Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: locker bleiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

locker bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: locker bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 537  >>

EnglischDeutsch
VERB   locker bleiben | blieb locker/locker blieb | locker geblieben
 edit 
idiom to stay loose [coll.]locker bleiben [ruhig bleiben]
Teilweise Übereinstimmung
at ease {adj} {adv}locker
easy {adj} [easygoing, relaxed]locker
easygoing {adj}locker
fluffily {adv}locker
fluffy {adj} [food, hair]locker
hands-off {adj}locker
lax {adj}locker
laxly {adv}locker
loose {adj}locker
loosely {adv}locker
nonchalant {adj}locker
nonchalantly {adv}locker
relaxedly {adv}locker
slackly {adv}locker
swinging {adj} [person]locker
unconstrained {adj}locker
soft {adj} [easy]locker [bequem]
chill {adj} [Am.] [coll.]locker [entspannt, gelassen]
ungirt {adj}locker [entspannt, nicht eingeengt]
mellow {adj} [relaxed]locker [entspannt]
loose-limbed {adj} {adv} [of persons]locker [entspannt] [Bewegung etc.]
easy-going {adj}locker [gelassen, lässig]
casual {adj}locker [lässig]
laid-back {adj} [coll.]locker [lässig]
easily {adv}locker [mühelos, leicht]
limber {adj}locker [Muskeln etc.]
slack {adj} [not tight]locker [nicht eng]
unformal {adj}locker [nicht förmlich]
fast {adj} [morally]locker [Sitten]
loosey-goosey {adj} [coll.]locker [ugs.] [entspannt, ungezwungen]
with ease {adv}locker [ugs.] [einfach]
elicitorLocker {m}
Keep your hair on! [Br.] [coll.] [idiom]Bleib locker! [ugs.]
Keep your shirt on! [coll.] [idiom]Bleib locker! [ugs.]
idiom Take it easy.Bleib locker.
Relax, (all of you)!Bleibt locker!
sb. is hanging loose [Am.] [coll.] [fig.] [sb. relaxes, staying calm]jd. bleibt locker [ugs.]
cloth. semi-fitted {adj}locker sitzend
loose-fitting {adj}locker sitzend [bei Kleidung]
Unverified laid-backlocker-flockig [ugs.]
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to beat sb. hands downjdn. locker schlagen [ugs.]
idiom to run circles around sb. [Am.] [fig.]jdn. locker übertreffen
sports to walk (all) over sb. [coll.]jdn. locker weghauen [ugs.]
sports to win at a canterlocker gewinnen
cloth. to be loose fittinglocker sitzen [Kleidung]
to be loose [clothes etc.]locker sitzen [z. B. Kleidung]
to become slacklocker werden
to work looselocker werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=+locker+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2017-09-05: Einfach locker bleiben
A 2016-02-18: Einerseits, andererseits ... Locke...
A 2015-02-10: Locker bleiben! Keine Panik! Gemac...
A 2012-10-12: locker bleiben
A 2006-09-27: this is a word play on "immer schö...

» Im Forum nach locker bleiben suchen
» Im Forum nach locker bleiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lockenpapier
Lockenpflege
Lockenpracht
Lockenspan
Lockenstab
Lockentaube
Lockente
Lockenwickel
Lockenwickler
locker
• locker bleiben
locker geben
locker gewinnen
locker machen
locker mit etw. umgehen
locker nehmen
locker schlagen
locker sitzen
locker sitzend
locker sitzender Zahn
locker unterhalten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung