Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: -lane
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

-lane in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lane

Übersetzung 1 - 50 von 203  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lane | lanes
tech. -lane {adj} [attr.] [warehouse, high-rise rack]-gassig [z. B. Regallager]
Substantive
traffic lane
835
Fahrbahn {f}
traffic lane
395
Fahrspur {f}
urban lane
293
Gasse {f}
lane
192
Weg {m}
traffic lane
93
Fahrstreifen {m}
traffic lane
72
Spur {f} [Fahrstreifen]
lane
42
Sträßchen {n}
sports lane
31
Bahn {f}
lane [of people]
14
Spalier {n} [aus Menschen]
2 Wörter: Andere
traffic eight-lane {adj} [attr.]achtspurig
traffic four-lane {adj} [attr.]vierspurig
traffic multi-lane {adj} [attr.]mehrbahnig [mehrspurig]
traffic multi-lane {adj} [attr.]mehrspurig
traffic single-lane {adj}einbahnig
traffic single-lane {adj} [attr.]einspurig
traffic six-lane {adj} [attr.]sechsspurig
traffic three-lane {adj} [attr.]dreispurig
traffic two-lane {adj} [attr.]zweibahnig [Straße]
traffic two-lane {adj} [attr.]zweispurig
traffic two-lane {adj} [attr.]zweistreifig [zweispurig]
traffic two-lane {adj} [attr.]2-streifig [2-spurig]
tech. two-lane {adj} [attr.] [high-rise rack]zweigassig [Kleinteilelager, Hochregallager usw.]
2 Wörter: Substantive
traffic acceleration laneBeschleunigungsspur {f} [Autobahn]
traffic acceleration laneBeschleunigungsstreifen {m}
traffic acceleration laneEinfädelungsstreifen {m}
aviat. air laneFlugkorridor {m}
aviat. air laneLuftschneise {f}
aviat. air laneLuftverkehrstraße {f}
traffic approach laneZufahrtsstraße {f}
back lanehintere Gasse {f}
agr. archi. back lane [behind farms, farm houses]Hintaus {n} [österr.] [in ostösterreichischen Straßendörfern]
urban bazaar laneBasargasse {f}
bike traffic bicycle laneFahrradweg {m}
bike traffic bicycle laneRadfahrstreifen {m}
bike traffic bike laneFahrradweg {m}
bike traffic bike laneRadweg {m}
bike traffic bike lane [Am.] [Can.]Velostreifen {m} [schweiz.] [Radfahrstreifen]
blind laneSackgasse {f}
traffic breakdown laneStandspur {f} [Autobahn]
traffic breakdown lane [Am.] [on a highway]Standstreifen {m}
traffic transp. bus laneBusfahrspur {f} [selten]
traffic transp. bus laneBusspur {f}
traffic urban car lane [as opposed to one reserved for cyclists]Autofahrspur {f}
traffic carpool laneFahrgemeinschaftsspur {f}
traffic center lane [Am.]Mittelspur {f}
traffic centre lane [Br.]Mittelspur {f}
country laneFeldweg {m}
traffic country lane(schmale / kleine) Landstraße {f}
traffic crawler laneKriechspur {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für lane innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=-lane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-12-30: +veering into another lane+ UK Hig...
F 2018-12-30: "to veer into another lane" ?=? "i...
A 2017-02-23: London has always had slums (cf. t...
F 2015-06-22: lane hogging (coll.) BE
A 2015-02-05: lane leather http://www.laneleath...
A 2015-02-04: I assume it's something that detec...
F 2015-02-03: Schwerer Text über Fahrzeugkameras...
A 2014-06-05: Back to Gin Lane? http://en.wik...
A 2014-05-08: lane?
A 2013-08-15: +Schmal+ is correct. Just for info...
A 2013-01-03: Many English-language travel guide...
A 2012-10-30: I see. My beef was only with "tra...
A 2012-10-30: More likely: "lane control / activ...
A 2011-09-14: That's the standard meaning of lan...
F 2011-09-13: lane hugger, to experience a moment
A 2011-05-14: Lane Cake
A 2011-04-14: oder: The broadband approach - a n...
A 2011-01-06: Actually, "booth" is rare in AE. S...
A 2010-08-21: Ostfriesisch +Lohn, Lohne, Lone+ e...
F 2010-08-20: Ist das im Niedersächsischen verwe...

» Im Forum nach -lane suchen
» Im Forum nach -lane fragen

Recent Searches
Similar Terms
Landtag
Landtag of Brandenburg
Landtag of Prussia
landward
landward side
landwards
Landwehr
Landé
Landé factor
Landé g-factor
• lane
lane arrow
lane change
lane change behaviour
lane changing behaviour
lane closure
lane discipline
Lane is occupied.
lane marker
lane markers
lane marking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung