|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: -sphere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

-sphere in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sphere

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sphere | spheres
 
SYNO   celestial sphere | empyrean ... 
to sphere
205
umkreisen
to sphere
44
umgeben
Substantive
math. sphere
1110
Kugel {f}
sphere [domain]
167
Bereich {m} [selten {n}] [Sphäre]
sphere
72
Kreis {m} [Wirkungskreis]
sphere
54
Umgebung {f}
sphere
39
Sphäre {f}
sphere
31
Gebiet {n}
sphere [field of activity, social world]
30
Lebensbereich {m}
sphere
28
Arbeitsfeld {n}
sphere
27
Einflussbereich {m}
sphere
19
Domäne {f}
sphere
15
Umlaufbahn {f}
sphere
13
Wirkungskreis {m}
sphere [area, field etc.]
12
Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
sphere [setting]
11
Milieu {n}
sphere
9
Himmelsgewölbe {n}
sphere
9
Kreisbahn {f}
sphere
9
Wirkungsbereich {m} {n}
sphere
8
Zuständigkeitsbereich {m}
sphere [of knowledge etc.]
7
Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.]
sphere
6
Raum {m} [fig.] [Sphäre]
med. optics sphere <SPH, sph> [ophthalmology]Sphäre {f} <Sph>
2 Wörter: Substantive
absolute sphereAbsolutsphäre {f}
astron. armillary sphereArmillarsphäre {f}
astron. celestial sphereHimmelskugel {f}
astron. celestial sphereHimmelssphäre {f}
color sphere [Am.]Farbkugel {f}
colour sphere [Br.]Farbkugel {f}
cultural sphereKulturbereich {m}
cultural sphereKulturkreis {m}
cultural sphereKulturraum {m}
cultural sphereKultursphäre {f}
astron. Dyson sphereDyson-Sphäre {f}
econ. economic sphereWirtschaftsbereich {m}
econ. economic sphereWirtschaftsraum {m}
chem. phys. Ewald's sphereEwald-Kugel {f}
financial sphereFinanzbereich {m}
financial sphereBereich {m} {n} finanzieller Interessen
archi. geodesic spheregeodätische Kugel {f}
glass sphereGlaskugel {f}
astron. Hill sphereHill-Sphäre {f}
hollow sphereHohlkugel {f}
chem. hydration sphere [esp. in anorganic chemistry]Hydrathülle {f}
philos. pol. sociol. individual sphereIndividualsphäre {f}
industrial sphereindustrieller Bereich {m} [selten: industrielle Sphäre]
phys. integrating sphereUlbrichtkugel {f}
phys. integrating sphereUlbricht-Kugel {f}
intimate sphereIntimsphäre {f}
law legal sphereRechtskreis {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für sphere innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=-sphere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2022-11-25: In the legal sphere your query relates to, commonality of interests ALSO b...
A 2022-11-25: In the legal sphere your query relates to, +proximity of interests+ boils ...
A 2022-11-10: Correction: ... sphere, methinks. (Autotampering is the bane of miniscreens.)
A 2022-11-10: PS: Differentiation between AE and BE is neither here nor there for people...
F 2019-07-17: What is a "sphere" at the ophthalmologist?
A 2017-12-02: This seems to be proprietary stuff in the German sphere. Suggestion: calcu...
A 2017-03-22: Does +spherical+ [query: parcel of sphericals] in any way indicate or rela...
A 2017-03-22: But remember: Any cross-section through a sphere is a circle.
A 2017-03-22: Reminder: Please differentiate between circle and sphere
A 2016-12-16: It may belong to the sphere of 'elliptical colloquial exchanges'; loose sp...
A 2015-01-28: Outside the German-speaking sphere, your interjection would be unintelligible
A 2015-01-20: Beyond the office sphere: Tess of the d'Urbervilles
A 2014-08-28: A literal translation does not get you anywhere in the German legal sphere...
A 2014-06-12: Mediaeval +guest houses+ evolved in the Benedictine sphere
A 2011-04-14: spectrum / sphere is limited ....
F 2011-01-24: Text über Brandgefahren - "propane sphere" unbekannt
A 2011-01-11: Recognition of its sphere ...
F 2010-10-08: technical, technological and power installations of buildings, sphere of "...
A 2010-04-24: sphere ?
A 2009-11-12: Both sides recognize that the Vilnius region belongs to Lithuania's sphere...

» Im Forum nach -sphere suchen
» Im Forum nach -sphere fragen

Recent Searches
Similar Terms
sphenopalatine
sphenopalatine artery
sphenopalatine foramen
sphenopalatine vein
sphenoparietal
sphenoparietal suture
sphenopetrosal
sphenophytes
sphenopsids
(sphere
• sphere
sphere (field) of action
sphere / field of action
sphereing
sphere lamp
sphere nest
sphere of action
sphere of activity
sphere of business
sphere of competence
sphere of consciousness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung