|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ...was daraus wird.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

...was daraus wird. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: was daraus wird

Übersetzung 1 - 50 von 2382  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
... what comes out of it.... was daraus wird.
... what will come of this.... was daraus wird.
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
for better or (for) worse {adv} [idiom]was auch immer daraus werden wird
Teilweise Übereinstimmung
Nothing will come of it.Daraus wird nichts.
This shows / indicates that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
Thus it appears that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
idiom He can't make head or tail of it.Er wird daraus nicht klug.
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
What has become of it?Was ist daraus geworden?
proverb What good comes from it / this / that?Was soll daraus Gutes entstehen?
Life is what you make (of) it.Das Leben ist, was du daraus machst.
what is desiredwas gewünscht wird
what is requestedwas gewünscht wird
what is wantedwas gewünscht wird
film F Things to Come [William Cameron Menzies]Was kommen wird
idiom What's going on here?Was wird hier gespielt?
This is never going to work.Das wird nie was. [ugs.]
theatre What's on tonight?Was wird heute gegeben? [veraltend]
idiom I call the shots! [coll.]Ich sage, was getan wird!
What will be, will be.Was sein wird, wird sein.
... which will find your interestwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
... which will interest youwas Sie interessieren wird [formelle Anrede]
according to what I am toldnach dem, was mir erzählt wird
proverb Good things come to those who wait.Was lange währt, wird endlich gut.
proverb The wait is worth it.Was lange währt, wird endlich gut.
idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht.
What the hell's the score? [coll.]Was wird hier eigentlich gespielt? [ugs.]
to second-guess sb.vorhersagen, was jd. tun / sagen wird
proverb What goes around, comes around.Was man sät, das wird man ernten.
lit. F All That You Love Will Be Carried Away [Stephen King]Alles, was du liebst, wird dir genommen
film F If it don't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
hence {adv}daraus
out of it {adv}daraus
thence {adv}daraus
thereof {adv}daraus
thereout {adv}daraus
consequent {adj}daraus folgend
consequential {adj}daraus folgend
hence {adv}daraus folgend
consequent {adj}daraus resultierend
From that it is evident that ...Daraus erhellt, dass ...
From that it is manifest that ...Daraus erhellt, dass ...
As a consequence, ...Daraus folgt, dass ...
From this it follows that ...Daraus folgt, dass ...
EU law It follows from the foregoing that ...Daraus folgt, dass ...
It didn't come off.Daraus wurde nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=...was+daraus+wird.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2017-11-08: Man wird sehen was daraus wird.

» Im Forum nach ...was daraus wird. suchen
» Im Forum nach ...was daraus wird. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Waschzettel
Waschzeug
Waschzuber
Waschzusatzmittel
Waschzwang
Wäschzweck
Waschzyklon
Waschzyklus
Was dagegen wenn
Was danach geschah
was darauf hindeutet dass
was daraus wird.
Was darf es sein
Was darf's denn sein
Was darf's sein
was das anbelangt
was das angeht
was das betrifft
was das betrifft / angeht
was das Geld betrifft
Was das Herz begehrt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung