 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
| SEE ALSO 1a |
 | mil. A 1 {adj} [Br.] | (voll) tauglich | |
| mil. A 1 {adj} [Br.] | T1 [Bundeswehr] | |
| mil. A 1 {adj} [Br.] | T1 gemustert ["militärisch tauglich", Bundeswehr] | |
| educ. to get an A | die Note 1 bekommen | |
| educ. to get an A | eine Eins / 1 kriegen [ugs.] | |
| A-1 silk | reale Seide {f} | |
| RealEst. premium location | Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage> [ugs.] | |
| Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.] | Tausend Dank! [ugs.] | |
| to be rated A 1 | als erstklassig zählen | |
| RealEst. top quality location [also: top-quality location] | Eins-a-Lage {f} <1-a-Lage, 1A-Lage> | |
| hundredth of a second | 1/100 Sekunde {f} | |
| ... yields a value for M = 1.4. | ... ergibt für M = 1,4. | |
| 1 dollar a troy ounce | 1 Dollar für die Feinunze | |
| A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. [fig.] | Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel. | |
| at a distance of 1 m {adv} | in 1 m Abstand | |
| at a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1:1 | |
| in a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1 zu 1 | |
| stat. on a scale of 1 to 10 | auf einer Skala von 1 bis 10 | |
| on a scale of 1:5 | im Maßstab 1:5 | |
| The chances are a hundred to one. | Die Chancen sind 100 zu 1. | |
| to mix in a ratio of 1 to 10 | 1:10 mischen | |
| automot. transp. one-and-a-half deck bus <1½-deck bus> | Eineinhalbdecker {m} <1 ½-Decker> [Omnibus] | |
| automot. transp. one-and-a-half decker (bus) <1½-decker bus> | Anderthalbdecker {m} <1 ½-Decker> [Omnibus] | |
| automot. transp. one-and-a-half decker (bus) <1½-decker bus> | Eineinhalbdecker {m} <1 ½-Decker> [Omnibus] | |
| lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin] | Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2] | |
| lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin] | Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1] | |
| lit. F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin] | Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron [umfasst die Einzelbände Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell] | |
| lit. F Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Gezeichnet - House of Night 1 | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=1%3AaHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec
Forum A 2022-04-18: By the bye, +dome+ may also mean: 2.1 A natural vault or canopy, such as t...
Q 2019-02-07: "beim Gleichstand von 1:1" "with the scores level at 1 all"
A 2018-06-27: I agree that 1 and 2 are the correct answers.
A 2017-07-08: ~ of a sound condition (def. 1.1 A person's or animal's state of health or...
A 2015-04-23: 1 and 2 are correct.
Q 2015-01-28: OCR Level 1 Adult Numeracy
A 2013-03-02: 1:1 Analogie
A 2012-01-01: 1 Armlänge körperlicher Abstand
Q 2011-12-17: application:I will be available for a 6 or 7 month period at any time betw...
Q 2011-10-06: Vorgaben nach Nr. 1 Anl. VIIIa StVZO
A 2011-05-05: There is always confusion about projection 1 and projection 3
A 2011-01-08: Referring to Bacca's version: UK +on 1 August 1981+ / (perhaps preferably)...
A 2010-09-23: Wir sollten wieder bei 1 anfangen - läßt sich besser lesen und vor allem m...
A 2010-08-08: Subsequently, the wire will be described in segments - segment 1 and segment 2.
A 2010-06-09: Generally, tax refund only when or after you export the item, not before. ...
A 2010-05-21: tier 1 and tier 2 locations
Q 2010-02-03: bei Montage verbohrt und Gewinde M8 geschnitten, Stützblech in Pos.1 aufgegeben
A 2009-11-25: warum willst du das amerikanische System 1:1 auf das deutsche System abbilden?
A 2009-11-25: Wenn du nicht am Wort klebst, sondern die Bedeutungsentsprechung suchst, k...
A 2009-11-17: On a poster, probably 'number 1' - number in full, 1 as a digit.
» Search forum for 1:a
» Ask forum members for 1:a
| Recent Searches | Similar Terms 1:1
111
1114
112
11/22/63
1½-deck bus
1½-decker bus
11-a-side football
1:1 copy
11QTS
1:1 selling
11-sided figure
11th
11th-hour
11th thoracic vertebra
11-week
11-year follow-up
11-year-old
1-2
12
½
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
