| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

1st in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: 1st

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	1st \| - \| -
	SYNO	1st \| first
	1st \| first © Princeton University

–

first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]

654

first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]

14

first {adj} <1st> [German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]

2 Wörter: Substantive

mil. first lieutenant <1st Lt>

24

Oberleutnant {m}

1st century

1. Jahrhundert {n}

1st millennium

1. Jahrtausend {n}

dent. first dentition <1st dentition>

erster Zahndurchbruch {m} <1. Zahndurchbruch>

sports first leg <1st leg> [football]

audio first overtone <1st overtone>

erste Oberschwingung {f} <1. Oberschwingung>

ling. first person <1st person>

1. Person {f}

mus. first position <1st pos.> [on a string instrument]

erste Lage {f} <1. Lage> [bei einem Streichinstrument]

jobs mus. first violinist <1st violinist>

erster Geiger {m} <1. Geiger>

3 Wörter: Substantive

math. 1st-order tensor

Tensor {m} 1. Stufe

hist. mil. Aircraftman 1st Class <AC1> [RAF]

Gefreiter {m} <Gefr> [Luftwaffe]

anat. VetMed. first cervical vertebra <1st cervical vertebra, C1 vertebra, C1> [Vertebra cervicalis I]

Nicker {m} [ugs.] <C1, C 1> [erster Halswirbel, Atlas]

anat. VetMed. first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]

erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>

QM first party audit <1st-party audit>

First-Party-Audit {n} <1st-Party-Audit> [internes Qualitätsaudit]

QM first party audit <1st-party audit> [internal audit]

internes Audit {n} [internes Qualtätsaudit]

anat. biol. first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]

erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>

anat. VetMed. first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]

erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>

med. tech. first-line service <1st line service> [also: first line service]

First-Line-Service {m}

electr. phys. Kirchhoff's 1st law

1. Kirchhoff'sches Gesetz {n}

pol. May 1st rally

Erste-Mai-Kundgebung {f}

mil. private 1st class [Am.]

Hauptgefreiter {m}

mil. Private 1st Class <PFC> [USAAF]

Gefreiter {m} <Gefr> [Luftwaffe]

4 Wörter: Substantive

chem. med. pharm. first-order (elimination) kinetics [treated as sg.] <1st order (elimination) kinetics>

Eliminationskinetik {f} erster Ordnung <Eliminationskinetik 1. Ordnung>

electr. first-order lag element <1st order lag element, P-T1 element>

Verzögerungsglied {n} erster Ordnung <Verzögerungsglied 1. Ordnung, P-T1-Glied>

5+ Wörter: Substantive

hist. mil. 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian) [SS-formation of Muslim Bosnian volunteers]

13. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1) [SS-Verband aus muslimischen bosnischen Freiwilligen]

hist. mil. 21st Waffen Mountain Division of the SS Skanderbeg (1st Albanian) [SS-formation of Albanian volunteers]

21. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Skanderbeg“ (albanische Nr. 1) [SS-Formation albanischer Freiwilliger]

hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium]

27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien]

hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers]

29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger]

hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS]

29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen]

hist. mil. 33rd Waffen Grenadier Division of the SS Charlemagne (1st French) [SS-formation of French volunteers]

33. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1) [SS-Formation französischer Freiwilliger]

electr. first-order (time) delay element <1st order (time) delay element>

Verzögerungsglied {n} erster Ordnung <Verzögerungsglied 1. Ordnung>

pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany

Großkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

dent. left mandibular first / 1st bicuspid

linker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]

dent. left maxillary first / 1st bicuspid

linker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]

dent. left maxillary first / 1st molar

linker erster Molar {m} im Oberkiefer <26> [gesprochen: zwei sechs]

dent. right mandibular first / 1st bicuspid

rechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]

dent. right maxillary first / 1st bicuspid

rechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]

dent. right maxillary first / 1st molar

rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <16> [gesprochen: ein sechs]

bibl. the 1st / 2nd Book of Kings

das 1. / 2. Buch {n} der Könige

» Weitere 14 Übersetzungen für 1st innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=1st
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2017-09-22: 1st,2nd,3rd infinitive
A 2017-05-06: 1st LINK once more: https://www.go...
F 2016-07-23: biggest 1st day ever
A 2015-12-30: +one of the 1st ex.+ — *the* +firs...
A 2015-11-04: Correct trans; +perceptible: tangi...
A 2015-03-18: 1st sentence
A 2014-10-29: Intuitively, I'd agree with your 1...
A 2013-11-22: your object is missing (1st half o...
A 2013-03-20: Sorry - third syllable - +under+ b...
A 2012-11-15: 1st correction
A 2012-06-04: I would go for the 1st one -but I ...
A 2012-03-04: 1st para
A 2011-05-26: 1st Baronet of Bigmouthe
A 2011-05-26: Sir Alec Mountgutten, 1st Baronet ...
A 2011-05-05: I think the 1st option, because af...
A 2011-01-27: 1st - no, 2nd - yes
A 2010-11-12: church inventory of the 1st division
A 2010-11-05: Another 1st try
A 2010-11-05: 1st try
A 2010-10-21: 1st sentence: ghastly English +wi...

» Im Forum nach 1st suchen
» Im Forum nach 1st fragen

Recent Searches

Similar Terms

1941
1951
1959
1972
1973
1985
19th
19th-century
19th-century-style
1k
• 1st
1st-order
2
2-1
2-butyne
2-core
2-do
2-ethylbutyl
2-ethylhexanol
2-finger
2-fluoro-2-deoxy-D-glucose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung