| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III] | dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3> | |
| med. optics 20/20 vision | 20/20-Sehstärke {f} | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| after travelling 20 kilometres {adv} [Br.] | nach 20 Kilometern (Fahrt) | |
| column that measures 20 metres | Säule {f} von 20 Metern | |
| over 20 in number | über 20 an der Zahl | |
| to be fined 20 euros | 20 Euro Strafe zahlen müssen | |
| 20 degrees above zero | 20 Grad {pl} über dem Gefrierpunkt | |
| hist. July 20 plot | versuchter Staatsstreich {m} vom 20. Juli 1944 | |
| therapy unit of 20 minutes | 20-minütige Therapieeinheit {f} | |
| That costs 20 euros. | Das kostet 20 Euro. | |
| At 20 he married ... | Mit 20 heiratete er ... | |
| to increase sth. by 20% | etw. um 20 % steigern | |
| hist. July 20 plot | Attentat {n} vom 20. Juli 1944 | |
| (at) 20 degrees below zero (Celsius) | (bei) 20 Grad Kälte | |
| 20 years sb.'s senior | 20 Jahre älter als jd. | |
| as recently as 20 years ago {adv} | vor 20 Jahren noch | |
| when he was about 20 | als er etwa 20 war | |
| He has just turned 20. | Er ist gerade 20 geworden. | |
| It comes on page 20. | Es kommt auf Seite 20. | |
| proverb Hindsight is (always) 20/20. | Hinterher ist man immer klüger. | |
| (at) 20 degrees (Celsius) below freezing point | (bei) 20 Grad Kälte | |
| a whole 20 pounds more [coll.] | stolze 20 Pfund mehr [ugs.] | |
| When he was about 20, ... | Im Alter von ca. 20 Jahren ... | |
| to allow a 20 per cent discount | einen Rabatt von 20 % gewähren | |
| 20 years of age | 20 Jahre alt | |
| to run off 20 copies | 20 Kopien machen | |
| sports 20-metre camera [Br.] | 20-Meter-Kamera {f} | |
| batch of 20 | Losgröße {f} von 20 Stück | |
| at a wage of $20 a week {adv} | bei einem Wochenlohn von $20 | |
| The price would amount to $ 20. | Der Preis würde bei $ 20 liegen. | |
| Hindsight is (always) 20/20. [idiom] | Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung] | |
| rail 20 minutes by train | 20 Zugminuten {pl} | |
| 20-year existence | 20-jähriges Bestehen {n} | |
| 20% off everything | 20 % auf alles | |
| to increase by 20% | um 20 % erhöhen | |
| 20/20 vision | normale Sehschärfe {f} | |
| Bread has risen by 20%. [The price of bread has risen by 20%.] | Der Brotpreis ist um 20 % gestiegen. | |
| film F 20,000 Species of Bees [Estibaliz Urresola Solaguren] | 20.000 Arten von Bienen | |
| film lit. F 20,000 Leagues Under the Sea [Jules Verne] | 20.000 Meilen unter dem Meer | |
| comm. 20% off [sign in a shop window] | 20 % [Schild in einem Schaufenster] [20 % Rabatt] | |
| from 30 to 20 per cent | von 30 auf 20 Prozent | |
| 20% off | 20 % Rabatt | |
| med. 15 patients without and 20 patients with suspected ... | 15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ... | |
| MedTech. from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg position | von der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20° | |
| Up to 20,000 people are expected to attend the concert. | Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet. | |
| to be in debt to the tune of 20 euros [coll.] [idiom] | mit ganzen 20 Euro in der Kreide stehen [ugs.] [Redewendung] | |
| twenty-week {adj} [attr.] <20-week> | zwanzigwöchig <20-wöchig> | |
| electr. recommended fuse: 20 mA | empfohlene Absicherung: 20 mA | |
| twenty-year-old {adj} [attr.] <20-year-old> | zwanzigjährig <20-jährig> [Frau, Katze etc.] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten