 | English | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | Internet WWW browser | WWW-Browser {m} | |
| Internet web address | WWW-Adresse {f} | |
| Internet World Wide Web <WWW> | World Wide Web {n} <WWW> | |
| travel long-distance footpath | Weitwanderweg {m} <WWW> | |
| travel long-distance trail <LDT> | Weitwanderweg {m} <WWW> | |
| Internet World Wide Web <WWW> | weltweites Netz {n} | |
| comp. Channel Definition Format <CDF> | XML-basiertes Format {n} für Push-Technologie im WWW | |
| Internet web browser | WWW-Browser {m} | |
| in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like] | in Vogel-Strauß-Manier | |
| in preparation {adv} <in prep.> | in Vorbereitung <i. V.> | |
| math. in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3] | in Dreierschritten | |
| unit inch <in, in., ″> | Inch {m} <in, in., ″> [2,54 cm] | |
| tech. baked in {past-p} [coll.] [included] | (nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut] | |
| in brief {adv} [in a few words] | in knappen Worten | |
| in caps {adv} [short for: capitals, capital letters] | in Großbuchstaben | |
| in correspondence {adv} [by exchanging letters, emails, etc.] | in Schriftkontakt | |
| educ. in English {adv} [also: at English] | in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz] | |
| in question {adj} [postpos.] [idiom] | in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung] | |
| in reality {adv} | in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit] | |
| educ. majoring in [university specialism] | mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt] | |
| educ. to coach sb. in sth. | jdn. in etw.Dat. einüben | |
| to differ in sth. | sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden | |
| sports to draft in sb. [Am.] | jdn. in die Mannschaft berufen | |
| to encourage sb. in sth. | jdn. in etw.Dat. ermutigen | |
| to engage in sth. [mesh with] | in etw.Akk. eingreifen | |
| to indulge in sth. | sichAkk. in etw.Dat. ergehen | |
| to leap in [also: into] sth. | in etw.Akk. hineinspringen | |
| to meddle in sth. | sich in etw. hineinhängen [ugs.] [einmischen] | |
| to originate in sth. | seinen Ursprung in etw.Dat. haben | |
| to take sth. in | etw.Akk. in sichDat. aufnehmen | |
| to vary in sth. | sichAkk. in etw.Dat. unterscheiden | |
| philos. being-in [esp. Heidegger] | In-sein {n} [auch: In-Sein] | |
| unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.> | Kubikzoll {m} | |
| adjustable in size {adj} [postpos.] | anpassbar in der Größe [nachgestellt] | |
| all in all {adv} [idiom] | alles in allem gerechnet [Redewendung] | |
| based in Brussels {adj} [postpos.] | mit Sitz in Brüssel [nachgestellt] | |
| bottled in Denmark {adj} [postpos.] | in Dänemark abgefüllt [in Flaschen] | |
| carved in stone {adj} {past-p} [postpos.] [idiom] | in Stein gemeißelt [Redewendung] | |
| cast in stone {adj} {past-p} [postpos.] [idiom] | in Stein gemeißelt [Redewendung] | |
| in a flash {adv} [idiom] [very quickly] | in Blitzesschnelle [Redewendung] | |
| in a nutshell {adv} [idiom] | in Kürze [in wenigen Worten] | |
| in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.] | in einem Augenblick | |
| in accordance with {prep} <IAW> | im / in Einklang mit [+Dat.] | |
| in analogy to sth. {adv} | in Analogie zu etw.Dat. | |
| acad. in analysis of {prep} | in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung] | |
| in anticipation of sth. {adv} | in Erwartung von etw.Dat. | |
| in bad repair {adj} [postpos.] [idiom] | in schlechtem Zustand [nachgestellt] | |
| med. in clinical use {adv} | im klinischen Gebrauch / in klinischem Gebrauch | |
| law in coincidence with sth. {adv} | in Tateinheit mit etw.Dat. | |
| in concert with sb. {adv} [idiom] | in Abstimmung mit jdm. | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
