Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: A strange voice answered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A strange voice answered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: A strange voice answered

Übersetzung 1 - 50 von 30022  >>

EnglischDeutsch
A strange voice answered.Eine fremde Stimme antwortete.
Teilweise Übereinstimmung
strange voiceunbekannte Stimme {f}
a strange customerein eigenartiger Kerl {m}
in a strange fashion {adv}merkwürdig
to have a strange effectsich wunderlich ausnehmen [geh.]
to behave in a strange fashionsich sonderbar benehmen
to behave in a strange fashionsich sonderbar verhalten
a strange twist of fateeine merkwürdige Fügung {f} des Schicksals
A strange sight met our eyes.Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
F lit. Death in a Strange Country [Donna Leon]Endstation Venedig. Commissario Brunettis zweiter Fall
F lit. Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]Fremder in einer fremden Welt
It would be more than a little strange if ...Es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ... [Redewendung]
answered {adj} {past-p}beantwortet
answered {past-p}geantwortet
sb. answeredjd. beantwortete
answered {adj} {past-p} [of prayers]erhört
answered in the negative {adj} {past-p}negativ beantwortet
answered in the positive {adj} {past-p}positiv beantwortet
question to be answeredzu beantwortende Frage {f}
to hear a voiceeine Stimme hören
to voice a complainteine Beschwerde vorbringen
to voice a desireeinen Wunsch aussprechen
naut. The ship answered the helm.Das Schiff gehorchte dem Steuer.
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
to give sb. a voicejdm. ein Mitspracherecht einräumen
in a deep voice {adv}mit tiefer Stimme
in a halting voice {adv}mit stockender Stimme
in a high voice {adv}mit hoher Stimme
in a hoarse voice {adv}mit heiserer Stimme
in a loud voice {adv}mit lauter Stimme
in a low voice {adv}halblaut
in a low voice {adv}mit leiser Stimme
in a questioning voice {adv}in fragendem Ton
in a strained voice {adv}mit gepresster Stimme
in a subdued voice {adv}mit gedämpfter Stimme
in a tearful voice {adv}mit tränenerstickter Stimme
with a faltering voice {adv}mit stockender Stimme
with a muffled voice {adv}mit dumpfer Stimme
with a purring voice {adv}mit säuselnder Stimme
with a tearful voice {adv}mit tränenerstickter Stimme
to voice a general sentimenteine verbreitete Meinung äußern
compass of a voiceUmfang {m} einer Stimme
sound of a voiceKlang {m} einer Stimme
This question is not easily answered.Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.
with a strong / powerful voice {adj} {adv}stimmgewaltig
to answer in a gentle voicemit sanfter Stimme antworten
to answer in a loud voicemit lauter Stimme antworten
to give voice to a thoughteinem Gedanken Sprache verleihen
to read in a loud voicemit lauter Stimme lesen
to say in a honeyed voiceflöten [mit honigsüßer Stimme sprechen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=A+strange+voice+answered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.616 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach A strange voice answered suchen
» Im Forum nach A strange voice answered fragen

Recent Searches
Similar Terms
A storm is gathering.
A Storm of Swords
A storm's brewing.
a stormy life
a story for reflection
A Story Told in Twilight
a storybook ending
a straight choice
a strained smile
a strange customer
a strange twist of fate
A strange voice answered.
A Stranger in My Arms
A Stranger is Watching
a stranger's house
A Street Cat Named Bob
A Streetcar Named Desire
a strict fast
A strike is imminent.
A string
a string of cars

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung