Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Übersetzung 1 - 50 von 163190  >>

EnglischDeutsch
F lit. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [also:] A Yankee at the Court of King Arthur [Mark Twain]Ein Yankee am Hofe des König Artus
Teilweise Übereinstimmung
F film A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde
F lit. The Acts of King Arthur and His Noble Knights [John Steinbeck]König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
F film Unidentified Flying Oddball / The Spaceman and King Arthur [Russ Mayberry]König Artus und der Astronaut
myth. King ArthurKönig Artus {m}
F RadioTV Sir Arthur Conan Doyle's The Lost WorldDie verlorene Welt
F lit. Lord Arthur Savile's Crime [Oscar Wilde]Lord Arthur Saviles Verbrechen
F film Arthur 2: On the Rocks [Bud Yorkin]Arthur 2 – On the Rocks
F RadioTV ArthurErdferkel Arthur und seine Freunde
admin. Unverified Arthur hearingKautionsanhörung {f}
F film Arthur [Steve Gordon]ArthurKein Kind von Traurigkeit
F film Arthur Christmas [Sarah Smith]Arthur Weihnachtsmann
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
hist. (the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King](der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
law The court brought in a verdict of guilty.Das Gericht erkannte auf schuldig.
proverb A cat may look at a king.Ansehen ist erlaubt.
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]Morgenempfang {m}
F film In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale [Uwe Boll]Schwerter des KönigsDungeon Siege
law orphan's court [USA] [syn.: probate court]Nachlassgericht {n}
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
admin. law to present at ... [a public office or court; meaning a person]vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]
law to take cognizance of a case [not submitted to a given court]einen Fall an sich ziehen
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
F film The Haunting in Connecticut [Peter Cornwell]Das Haus der Dämonen
in the King's name {adv}im Namen des Königs
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
at / in the back of one's mind {adv}im Hinterkopf
law Court of Cassation [final appellate court in Italy, among other nations]Kassationsgerichtshof {m} [auch Kassationshof, Kassationsgericht]
quote Unverified Nightmares exist outside of logic, and there's little fun to be had in explanations; they're antithetical to the poetry of fear. [Stephen King]Alpträume existieren außerhalb der Logik. Es bringt wenig, sie erklären zu wollen. Sie sind die Antithese der Poesie der Angst.
law at the court of first instance {adv} [Br.]im ersten Rechtszug
F lit. A Face in the Crowd [Stephen King, Stewart O'Nan]Ein Gesicht in der Menge
archi. art statue court [often capitalized as a proper name, e.g. The Statue Court in the Vatican Belvedere]Statuenhof {m} [Areal, auf dem Statuen aufgestellt sind]
idiom The ball's in your court.Jetzt sind Sie dran.
F lit. A Winter's Tale: The Breathing Method [Stephen King]Ein Wintermärchen: Atemtechnik
F lit. You Know They Got A Hell Of A Band [Stephen King]Verdammt gute Band haben die hier
bibl. quote ... nor sitteth in the seat of the scornful [King James]... noch sitzt, da die Spötter sitzen [Luther]
hist. pol. relig. anointing of the / a kingKönigssalbung {f}
F hist. lit. Industry and Humanity: A Study in the Principles Underlying Industrial Reconstruction [William Lyon Mackenzie King]Industrie und Menschheit: Eine Studie über die Prinzipien des industriellen Wiederaufbaus
F lit. On Writing: A Memoir of the Craft [Stephen King]Das Leben und das Schreiben
law to lose a case [a court case]einen Prozess verlieren
bot. king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]Große Wiesenraute {f}
F film Stephen King's Storm of the CenturyStephen Kings Sturm des Jahrhunderts
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
F lit. Chronicles of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 4-6
F lit. Tales of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 1-3
It's in / of the nature of a command.Es hat Befehlscharakter.
F film George A. Romero's Diary of the Dead [George A. Romero]Diary of the Dead
court [holding of court]Hofhaltung {f}
law court filings [court documents]Gerichtsunterlagen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.586 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur suchen
» Im Forum nach A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur fragen

Recent Searches
Similar Terms
a commission on the sales
A Common Confusion
a commonly held belief
a compelling case
a compelling story
a complete balls-up
a complete joke
a complicated task
a composer of distinction
a composer's vocal oeuvre
A Compromised Lady
a consequence of which is
a considerable number of
a consignment of
a cool 1000 euros
A Cool Head
a copious shower of rain
a costly enterprise
A Countess from Hong Kong
A Country Chit
A Country Doctor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung