A Face in the Crowd in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: A Face in the Crowd

Translation 1 - 50 of 90037 >>

	English	German
	film F A Face in the Crowd `[Elia` `Kazan]`	Ein Gesicht in der Menge
	lit. F A Face in the Crowd `[Stephen` `King,` `Stewart` `O'Nan]`	Ein Gesicht in der Menge
Partial Matches
	to take a bath in the crowd `[idiom]`	ein Bad in der Menge nehmen `[Redewendung]`
	to get a slap in the face	eine gewatscht kriegen `[südd.]` `[österr.]`
	a slap in the face (for sb.) `[fig.]`	ein Schlag `{m}` ins Gesicht (für jdn.) `[fig.]`
	to come in a crowd	in einer Gruppe kommen
	in the crowd `{adv}`	in der Menge
	idiom sports in front of a capacity crowd `{adv}`	vor ausverkauftem Haus
	mus. sports in front of a sell-out crowd `{adv}`	vor ausverkauftem Haus
	mus. sports theatre in front of a sell-out crowd `{adv}`	vor vollen Rängen
	That would pass in a crowd. `[fig.]`	Das geht (durch), wenn man nicht zu genau hinsieht.
	sports to play in front of a home crowd	vor heimischem Publikum spielen
	sports to play in front of a home crowd	vor heimischer Kulisse spielen
	in the thick of the crowd `{adv}`	mitten in der Menge
	to get in with the wrong crowd	in schlechte Gesellschaft geraten
	among a / the crowd `{adv}`	(mitten) in der Menge
	A murmur went through the crowd. `[idiom]`	Ein Raunen ging durch die Menge. `[Redewendung]`
	to whip up the crowd into a frenzy of excitement	die Menge zum Rasen bringen
	in the face of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the face of `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[angesichts]`
	in the face of `{prep}`	im Angesicht `[+Gen.]` `[geh.]` `[Redewendung]`
	pale in the face `{adj}`	blass im Gesicht
	right in the face `{adv}`	mitten ins Gesicht
	line (in the face)	Zug `{m}` (im Gesicht)
	lines (in the face)	Züge `{pl}` (im Gesicht)
	med. melanoma in the face	Gesichtsmelanom `{n}`
	slap (in the face)	Backenstreich `{m}` `[veraltet]`
	slap (in the face)	Watschen `{f}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Ohrfeige]`
	slap in the face	Backpfeife `{f}` `[regional]`
	slap in the face	Dachtel `{f}` `[regional]` `[Ohrfeige]`
	slap in the face	Dätschen `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Ohrfeige]`
	slap in the face	Maulschelle `{f}` `[veraltet,` `noch` `regional]`
	slap in the face	Ohrfeige `{f}`
	slap in the face	Tachtel `{f}` `[regional]` `[Ohrfeige]`
	slap in the face	Tätschen `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Ohrfeige]`
	slap in the face	Watschn `{f}` `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[Ohrfeige]`
	slaps in the face	Ohrfeigen `{pl}`
	wrinkles in the face	Gesichtsfalten `{pl}`
	black in the face `{adj}` `[dirty]`	dreckig im Gesicht `[ugs.]`
	fair in the face `{adv}` `[dated]`	mitten ins Gesicht
	written in the face `[fig.]`	ins Gesicht geschrieben `[fig.]`
	idiom to hit sb. in the face	jdm. eins vor die Rübe hauen `[ugs.]`
	to slap sb. in the face	jdm. eine ballern `[ugs.]`
	to slap sb. in the face	jdn. dachteln `[österr.]` `[südd.]` `[Ohrfeige` `geben]`
	to slap sb. in the face	jdn. kläpfen `[südd.]` `[schweiz.]` `[Dialekt]` `[ohrfeigen]`
	to strike sb. in the face	jdm./jdn. ins Gesicht schlagen `[Der` `Kerl` `schlug` `mir` / `mich` `...` `-` `aber` `nur:` `Der` `Zweig` `schlug` `mir` `...]`
	slap in the face `[fig.]`	Beleidigung `{f}`
	idiom slap in the face `[fig.]`	kalte Dusche `{f}` `[fig.]`
	in the face of adversity `{adv}`	angesichts der widrigen Umstände
	in the face of adversity `{adv}`	trotz aller Widrigkeiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=A+Face+in+the+Crowd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.517 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren A Face in the Crowd/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

A Face in the Crowd in other languages:

Dictionary English → German: A Face in the Crowd

Translation 1 - 50 of 90037 >>