|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: A Perfect World
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A Perfect World in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: A Perfect World

Translation 1 - 50 of 31930  >>

EnglishGerman
 edit 
NOUN   a perfect world | perfect worlds
–
Keywords contained
in a perfect world {adv}im Idealfall
in a perfect world {adv}in einer perfekten Welt
in a perfect world {adv}in einer vollkommenen Welt
film F A Perfect World [Clint Eastwood]Perfect World
Partial Matches
perfect worldperfekte Welt {f}
idiom a perfect dreamtraumhaft schön
a perfect debutein Debüt {n} nach Maß
to be a perfect fittadellos passen
to make a perfect teamein ideales Gespann bilden
That's a perfect fit.Das sitzt wie angegossen. [Redewendung]
a perfect work of artin jeder Hinsicht ein Kunstwerk {n}
film F A Perfect Match [Mel Damski]Entscheidung des Herzens
lit. F A Perfect Peace [Amos Oz]Der perfekte Frieden
His face was a perfect study.Sein Gesicht war sehenswert.
a perfect example of a gentlemanein Gentleman {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
lit. F A Perfect Spy [John le Carré]Ein blendender Spion
He has made a perfect fool of me. [idiom]Er hat mich zum Narren gehalten. [Redewendung]
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.
quote A good plan violently executed now is better than a perfect plan next week. [George S. Patton, Jr.]Ein guter Plan heute beharrlich ausgeführt ist besser als ein perfekter Plan nächste Woche.
a miniature worldeine Welt {f} im Kleinen
a world aparteine Welt {f} für sich
RadioTV F A Different WorldCollege Fieber
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.
a world away fromweit entfernt von
a world too bigviel zu groß
a world too longviel zu lang
a world too wideviel zu weit
to discover a new worldeine neue Welt entdecken
to organize a world toureine Weltreise organisieren
a world in itselfeine Welt {f} für sich
idiom a world of differenceeine ganz andere Welt {f}
a world of difficultieseine Welt {f} voller Schwierigkeiten
idiom It's a small world!Die Welt ist klein!
sports to set a world record [runner]Weltrekord laufen
a whole nother world [coll.]eine ganz andere Welt {f}
a world of difference [idiom]ein gewaltiger Unterschied {m}
on a world-wide scale {adv}weltweit
What a topsy-turvy world!Was für eine verrückte Welt!
to enjoy a world-wide reputationWeltruf genießen
to go on a world toureine Weltreise machen
sports to set a new world recordeinen neuen Weltrekord aufstellen
a world of its owneine Welt {f} für sich
It's a small world! [coll.]Die Welt ist ein Dorf! [ugs.]
It's a small world! [coll.]So sieht man sich wieder! [ugs.]
in a battle for world domination {adv}im globalen Machtkampf
to bring a child into the worldein Kind gebären
to bring a child into the worldein Kind in die Welt setzen
to bring a child into the worldein Kind zur Welt bringen
to make a noise in the worldAufsehen erregen
to make a world of difference [idiom]einen himmelweiten Unterschied machen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=A+Perfect+World
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

 
Forum
A 2007-12-28: In a perfect world...

» Search forum for A Perfect World
» Ask forum members for A Perfect World

Recent Searches
Similar Terms
a people
aper
aperçu
aperçus
a perfect debut
a perfect dream
A Perfect Match
A Perfect Peace
A Perfect Spy
a perfect work of art
• A Perfect World
aperient
aperient water
a perilous undertaking
aperiodic
aperiodically
aperiodic boundary case
aperiodic discharge
aperiodic solution
aperiodic state
aperiodic vibration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement