Dictionary English → German: A Question of Blood

Translation 1 - 50 of 88649 >>

	English	German
	lit. F A Question of Blood `[Ian` `Rankin]`	Die Kinder des Todes
Partial Matches
	a question of ability	eine Frage des Könnens
	to dispose of a question	eine Frage erledigen
	decision of a question	Entscheidung `{f}` einer Frage
	formulation of a question	Fragestellung `{f}` `[Formulierung` `einer` `Frage]`
	posing of a question	Fragestellung `{f}`
	simply a question of money	einfach eine Frage des Geldes
	(only) a question of days	(nur) eine Frage `{f}` von Tagen
	a question of either / or	eine Frage `{f}` des Entweder-oder
	all sides of a question	alle Seiten `{pl}` einer Fragestellung
	It is a question of sth.	Es geht um etw.
	It is a question of sth.	Es handelt sich um etw.
	to study all sides of a question	über alle Seiten eines Problems nachdenken
	lit. F A Question of Class `[Marian` `Devon]`	Wem gehört Ihr Herz, Madame?
	It's all a question of perspective.	Das ist alles eine Frage der Perspektive.
	It's just a question of semantics.	Es ist nur eine Frage der Formulierung.
	It's just a question of when.	Die Frage ist nur wann.
	It's rather a question of whether ...	Es geht vielmehr darum, ob ...
	It's simply a question of time.	Es ist einfach eine Frage der Zeit.
	law extraordinary appeal on a question of law	außerordentlicher Revisionsrekurs `{m}`
	It's a question of mind over matter.	Es ist eine Willensfrage.
	It's a question of mind over matter.	Es ist eine Willenssache.
	It's just a question of semantics. `[interpretation]`	Es ist nur eine Frage der Auslegung.
	med. taking of a blood sample	Blutabnahme `{f}`
	med. taking of a blood sample	Blutentnahme `{f}`
	med. taking of a blood sample	Blutnahme `{f}` `[seltener` `für:` `Blutabnahme]`
	It wasn't just a question for him of doing sth.	Es ging ihm nicht allein darum, etw. zu tun.
	proverb You can't squeeze blood out of a turnip.	Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
	a blood alcohol level of two parts per thousand	ein Blutalkoholgehalt `{m}` von zwei Promille
	med. diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism `[D50-D89]`	Krankheiten `{pl}` des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems
	That's a question of sth. `[of` `money,` `of` `freedom,` `of` `strength]`	Das ist eine Frage des / der etw.^Gen. `[Geldes,` `Freiheit,` `Stärke]`
	Unverified Getting information out of you is (really) like trying to get blood out of a stone!	Dir muss man (aber auch wirklich) alles aus der Nase ziehen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	A question arises.	Eine Frage ergibt sich.
	A question arises.	Es stellt sich eine Frage.
	to adjudicate a question	eine Streitfrage gerichtlich entscheiden
	to answer a question	auf eine Frage antworten
	to answer a question	eine Frage beantworten
	to anticipate a question	einer Frage zuvorkommen
	to approach a question	eine Frage angehen `[sich` `einer` `Frage` `nähern,` `sich` `mit` `ihr` `beschäftigen]`
	to ask a question	eine Frage stellen
	to avoid a question	einer Frage ausweichen
	to blink a question	eine Frage umgehen
	to blink a question	einer Frage ausweichen
	to concern a question	eine Frage angehen `[eine` `Frage` `betreffen,` `etwas` `mit` `ihr` `zu` `tun` `haben]`
	to consider a question	eine Frage überprüfen
	to decide a question	eine Angelegenheit entscheiden
	to decide a question	eine Frage entscheiden
	to deflect a question	eine Frage abbiegen
	to discuss a question	eine Frage überprüfen
	to dodge a question	einer Frage ausweichen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=A+Question+of+Blood
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.761 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

A Question of Blood in other languages:

Dictionary English → German: A Question of Blood

Translation 1 - 50 of 88649 >>