Wörterbuch Englisch → Deutsch: A Question of Blood

Übersetzung 601 - 650 von 89827 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to question sb. `[interview,` `interrogate]`	jdn. befragen
	law to question sb. `[police` `etc.]`	jdn. verhören
	law to question sb. `[police` `etc.]`	jdn. vernehmen `[befragen]`
	to question sb. `[quiz,` `pump]`	jdn. ausfragen
	to question sth. `[doubt,` `contest]`	etw.^Akk. anzweifeln
	to question sth. `[query,` `challenge]`	etw.^Akk. in Frage stellen
	to question sth. `[scrutinise,` `challenge]`	etw.^Akk. hinterfragen
	in question `{adj}` `[postpos.]` `[attr.]`	besagt `[attr.]`
	in question `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	in Rede stehend `[bürokrat.]` `[Redewendung]`
	in question `{adj}` `[postpos.]` `[pertinent]`	einschlägig
	to answer sb.'s question	jds. Frage beantworten
	educ. evaluated question `[e-learning]`	bewertete Frage `{f}` `[E-Learning]`
	gotcha question `[Am.]` `[coll.]`	Fangfrage `{f}`
	educ. graded question `[e-learning]`	bewertete Frage `{f}` `[E-Learning]`
	hist. lit. Homeric question `[also:` `Question]`	homerische Frage `{f}` `[auch:` `Homerische]`
	Unverified hostage question `[hostage` `issue]`	Geiselfrage `{f}` `[Geiselthematik]`
	stat. question order `[on` `surveys]`	Abfrage-Reihenfolge `{f}`
	Internet security question `[on` `website]`	Sicherheitsfrage `{f}` `[auf` `einer` `Webseite]`
	skill question `[in` `sweepstakes]`	Wissensfrage `{f}` `[bei` `Preisausschreiben]`
	Here's my question.	Meine Frage ist folgende.
	open to question `{adj}` `[postpos.]`	anfechtbar
	open to question `{adj}` `[postpos.]`	fraglich
	open to question `{adj}` `[postpos.]`	fragwürdig
	to beg the question `[idiom]`	an der (eigentlichen) Frage vorbeigehen `[fig.]`
	to bring sth. into question	etw.^Akk. hinterfragen
	to come into question `[idiom]`	in Frage kommen `[Redewendung]` `[in` `Betracht` `kommen]`
	to put sth. into question	etw.^Akk. infrage stellen `[Redewendung]`
	million-dollar question `[fig.]`	Millionen-Dollar-Frage `{f}` `[fig.]`
	Ask me the question.	Frage / Frag mich die Frage.
	depending on the question `{adv}`	je nach Fragestellung
	The basic question is ...	Die Grundsatzfrage lautet ...
	the primary question is	zu fragen ist vor allem
	The question arises whether ...	Es lässt sich fragen, ob ...
	The question came up.	Die Frage erhob sich.
	This begs the question.	Das ist unzureichend begründet. `[Petitio` `Principii]`
	This question deals with ...	Diese Frage befasst sich mit ...
	to be beyond (all) question	außer Frage stehen
	to leave open the question	die Frage offenlassen
	difficult question to resolve	schwer zu lösende Frage `{f}`
	difficult question to solve	schwer zu lösende Frage `{f}`
	easy-to-answer question	leicht beantwortbare Frage `{f}`
	question from the audience	Publikumsfrage `{f}`
	question from the floor	Frage `{f}` aus dem Publikum
	question to be answered	zu beantwortende Frage `{f}`
	the company in question	(die) besagte Firma `{f}`
	the goods `{pl}` in question	die betreffende Ware `{f}`
	the matter in question	der betreffende Gegenstand `{m}` `[das` `betreffende` `Thema]`
	the person in question	der Betreffende `{m}`
	the question before us	die vor uns liegende Frage `{f}`
	the question that arises	die sich ergebende Frage `{f}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=A+Question+of+Blood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.545 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

A Question of Blood in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: A Question of Blood

Übersetzung 601 - 650 von 89827 << >>