| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: A B

Translation 1 - 50 of 98 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a B | Bs

–

SEE ALSO ab

Bei A geht es auch um B.

Bei A handelt es sich auch um B.

B steht A gegenüber.

biochem. tech. A-B process

AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs-Verfahren]

market. A/B testing

A/B-Test {m}

fish T

B-A tetra [Am.] [Psalidodon anisitsi, syn.: Hyphessobrycon anisitsi, Hemigrammus caudovittatus]

Rautenflecksalmler {m}

fish T

B-A tetra [Am.] [Psalidodon anisitsi, syn.: Hyphessobrycon anisitsi, Hemigrammus caudovittatus]

Schwarzbandsalmler {m}

A and B interact.

A und B beeinflussen sich gegenseitig.

A and B interact.

A und B wirken aufeinander (ein).

archi. A fronted by B

A, dem B vorgesetzt ist

sb. learnt A from B [esp. Br.]

jd. entnahm A^Akk. B^Dat. [auch: jd. entnahm B^Dat. A [Akk.]]

sb. mistook A for B

jd. hielt A irrtümlich für B

to add A to B [which may result in reduced quality of B]

B^Akk. mit A^Dat. versetzen

educ. to get a B

eine Zwei bekommen

educ. to get a B

die Note 2 bekommen

educ. to get a B

eine Zwei / 2 kriegen [ugs.]

to match A with B [adjust]

A^Akk. B^Dat. anpassen

to match A with B [adjust]

A^Akk. an B^Akk. anpassen

to prefer A to B

A (gegenüber) B vorziehen

to stick A over B

B mit A überkleben

psych. A-not-B error

A-nicht-B-Fehler {m}

A-nicht-B-Suchfehler {m}

A-non-B-Suchfehler {m}

mus. BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name]

(Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]

econ. educ. business administration <B.A., BA>

Betriebswirtschaftslehre {f} <BWL>

psych. perseverative error

A-nicht-B-Fehler {m}

math. quadratic formula

a-b-c-Formel {f}

A comes down to B

B ist ausschlaggebend für A

A is accompanied by B.

Mit A geht B einher.

A is faced by B.

B steht A gegenüber.

Delete A and insert B.

Streiche A, setze B.

Delete A and insert B.

Streiche A und füge B ein.

med. no appreciable disease <n.a.d., NAD>

ohne (krankhaften) Befund <o.B., oB> [Nomenklatur]

This distinguishes A from B.

Das unterscheidet A von B.

pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]

zweimal täglich

pharm. twice a day {adv} <b.i.d., BID> [bis in die]

until further notice {adv} <UFN, UNFURNOTE>

bis auf Widerruf <b. a. W.>

med. without pathological findings <ua, u.a.>

ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>

to change sth. from A to B [value, setting, etc.]

etw.^Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]

to follow up A with B

A B folgen lassen

to get from A to B

von A nach B gelangen

to lump A (in) with B

A und B in einen Topf werfen [Redewendung]

to range (from A to B)

einen Bogen spannen [fig.]

med. ankle-brachial index <ABI, A/B index>

cruro-brachialer Quotient {m} <CBQ>

med. ankle-brachial index <ABI, A/B index>

Knöchel-Arm-Index {m}

med. ankle-brachial index <ABI, A/B index>

tibio-brachialer Quotient {m} <TBQ>

educ. Bachelor of Arts <BA>

Bachelor {m} of Arts <B. A.>

psych. stage 4 error

A-nicht-B-Fehler {m}

A and B are poles apart. [fig.]

Zwischen A und B liegen Welten. [fig.]

pol. All cops are bastards. [pej.] <ACAB, A. C. A. B., 1312>

A Kiwara is ka Hawara. [österr.] [ugs.] [pej.]

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=A-B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren A-B/DEEN

Forum

A 2025-07-09: Maybe a bit of nostalgia?
Q 2025-01-14: fits like an ass on a bucket
Q 2024-10-27: wreck of a building = Zerstörung eines Gebäudes (f) ?
A 2024-10-25: This is a better link: https://www.dict.cc/?s=Beamtenverh%C3%A4ltnis&_gl=1...
A 2024-08-29: it sounds a bit like "let''s not bother about the details". Deutsch: in ei...
A 2024-03-16: @ Windfall: I think "assertiveness" is a better word
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
A 2023-08-29: oder vielleicht: Looking for a bike hire? We'll get the wheels turning!
Q 2023-07-21: a breach in aseptic protocol
A 2023-07-05: Note the distinction between a bay window and a bow window
A 2023-06-08: Aber @sunfunlili: He/she/they did a bunk heißt auf Deutsch?
A 2023-05-19: A barge pole is about 10 foot long. “rule” not ruler
A 2023-05-14: Teacher's pet splitting on such a bad boy? Full marks!
A 2023-03-18: As a member of the younger generation, I might refer to a beanie as a hat,...
A 2023-03-16: I would describe a Wollmütze as a wool beanie, or a beanie for short.
A 2023-02-21: Und wie heißt der auf US-Am.? Ugly son of a bitch? ;-)
A 2023-01-27: I long for a blessed end
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
Q 2022-12-26: a speech of a black servant

» Search forum for A-B
» Ask forum members for A-B

Recent Searches

Similar Terms

a / one meter thick
a / one metre deep
a / one metre high
a / one metre thick
a / the special someone
A 1
a 4-page document
a [b+c-e(f-g)]
A and B interact.
A as in Abel
A as in Alpha
a backswimmer bug
a bad career move
a bad choice
a bad year for wine
a ballata
a bang for the buck
a bang for your buck
a barb of remorse
a bare ten minutes
A Bargain with Satan

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement