Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abbau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abbau in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abbau

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Abbau | -
 edit 
NOUN2   der Abbau [Ort des bergmännischen Abbaus] | die Abbaue
 edit 
NOUN3   der Abbau [bes. nordd.: abbseits der übrigen Gebäude liegendes Anwesen, Einzelgehöft] | die Abbauten
 edit 
SYNO   Abbau | Förderung | Gewinnung ... 
depletion [reduction]
1834
Abbau1 {m} [Verminderung]
jobs downsizing
652
Abbau1 {m}
degradation
465
Abbau1 {m}
constr. dismantling [buildings, scaffolds, etc.]
198
Abbau1 {m} [Gebäude, Gerüste etc.]
cutback
181
Abbau1 {m} [Reduktion, Kürzung]
mining mining
142
Abbau1 {m} [von Lagerstätten]
destruction
127
Abbau1 {m}
mining exploitation
107
Abbau1 {m} [von Lagerstätten]
econ. fin. axe
98
Abbau1 {m}
biol. chem. decomposition
88
Abbau1 {m}
mining quarrying
75
Abbau1 {m} [in Steinbrüchen]
removal
65
Abbau1 {m} [Demontage, Abtransport]
relief
57
Abbau1 {m} [von Druck, Spannungen]
med. degeneration
39
Abbau1 {m}
drawdown [reduction]
39
Abbau1 {m} [Reduzierung]
chem. breakdown
38
Abbau1 {m}
slashing
36
Abbau1 {m} [Kürzung, auch Stellenabbau]
tech. disassembly
28
Abbau1 {m}
decay [pressure, vacuum]
24
Abbau1 {m} [Druck, Vakuum]
reduction
23
Abbau1 {m} [von Kosten, Mitarbeitern, Komplexität, Schwierigkeiten etc.]
film mus. theatre deconstruction
21
Abbau1 {m} [Bühnenbild, Set]
med. atrophy
19
Abbau1 {m}
striking
14
Abbau1 {m} [von Zelten, Lagern]
disintegration
10
Abbau1 {m}
tech. dismounting [taking apart of machines etc.]
10
Abbau1 {m} [Demontage von Maschinen etc.]
detachment
9
Abbau1 {m} [von Anbauten]
slimming
7
Abbau1 {m} [Verschlanken]
lowering
7
Abbau1 {m} [von Kosten]
demobilization
6
Abbau1 {m}
spec. involution
6
Abbau1 {m}
mining working
6
Abbau1 {m}
mining winning
5
Abbau1 {m}
demounting
5
Abbau1 {m} [von Aufbauten, Aufsätzen]
cut [reduction]Abbau1 {m}
demobilisation [Br.]Abbau1 {m}
2 Wörter: Substantive
med. psych. spec. deterioration quotientAbbau-Quotient {m} <AQ>
ecol. biodegradationbiologischer Abbau {m}
biol. biological degradationbiologischer Abbau {m}
biol. cellulose degradationCellulose-Abbau {m}
chem. Curtius degradationCurtius-Abbau {m}
chem. Curtius rearrangementCurtius-Abbau {m}
chem. Curtius degradationCurtius'scher Abbau {m}
biochem. Edman degradationEdman-Abbau {m}
biochem. enzymatic degradationenzymatischer Abbau {m}
chem. ecol. photo-degradationfotochemischer Abbau {m}
med. psych. mental deteriorationgeistiger Abbau {m}
med. psych. mental prostration [dated]geistiger Abbau {m}
biochem. glycolytic breakdownglykolytischer Abbau {m}
chem. Hofmann degradationHofmann-Abbau {m}
mining sea miningmariner Abbau {m} [selten]
» Weitere 11 Übersetzungen für Abbau innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abbau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-11-12: Eispackungen anderweitig zum Abbau...
A 2019-04-01: ? Knochenschwund, -abbau
F 2017-12-13: Abbau der Differenzen
A 2014-12-15: der deutsche Satz ist grammatisch ...
A 2014-10-28: Beim Abbau > when ... is/are eliminated
F 2012-10-08: Abbau von Gold? Stake and claim th...
A 2011-01-07: gold cut-off > Mindestgehalt, bei ...
A 2011-01-07: Nix da - +cut-off grade+ > Mindest...
F 2009-07-16: der Abbau von Berührungsängsten...
A 2009-04-20: Aufbau - Abbau
F 2008-11-10: Auf - und Abbau
F 2008-10-28: Abbau in suturing
A 2008-09-26: vor dem altersüblichen Abbau
F 2008-09-26: vor dem altersüblichen Abbau
F 2008-03-12: Abbau
A 2007-03-30: ich werde wohl biologischen Abbau ...
F 2007-01-31: Abbau
F 2005-11-08: Abbau (here, as already used metabolism)
F 2005-09-04: Aufbau, Ausbau, Abbau, Einbau

» Im Forum nach Abbau suchen
» Im Forum nach Abbau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abbaken
abbalgen
abballern
Abban
Abban von Magheranoidhe
abbarbieren
Abbasiden
Abbasiden-Kalifat
abbasidisch
Abbatiat
• Abbau
Abbau der Inflation
Abbau der Ozonschicht
Abbau der Schulden
Abbau der Verbindung
Abbau der Verluste
Abbau der Zölle
Abbau des Personals
Abbau einer Warteschlange
Abbau mit offenem Abraum
Abbau mit Rahmenzimmerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung