Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abblasebetrieb [Gas Dampfaustritt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abblasebetrieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abblasebetrieb [Gas Dampfaustritt]

Übersetzung 1 - 50 von 158  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  abblasebetrieb
blow-off operation [gas / steam outlet]Abblasebetrieb {m} [Gas- / Dampfaustritt]
Teilweise Übereinstimmung
pharm. compressed {adj} {past-p} [e.g. gas]druckverdichtet [z. B. Gas]
ind. production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]förderungswürdig [Öl, Gas usw.]
tech. blow-off stop valve [gas / steam outlet]Abblaseabsperrventil {n} [Gas- / Dampf-Austritt]
tech. cutoff [gas, electricity etc.]Absperrung {f} [Gas, Strom usw.]
escape [of steam, gas]Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]
mining production [gas and crude oil]Förderung {f} [Gas und Erdöl]
comm. default provider [Am.] [electricity, gas]Grundversorger {m} [Strom, Gas]
grid usage contract [gas, electricity]Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
network access model [e.g. gas]Netzzugangsmodell {n} [z. B. Gas]
chem. material non-noble {adj} [metal, gas]unedel [Metall, Gas]
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
transmission capacities [gas, electricity]Durchleitungskapazitäten {pl} [Gas, Strom]
mining production rate [oil, gas]Förderrate {f} [Öl, Gas]
jobs balancing area grid operator [gas]Marktgebietsverantwortlicher {m} [Gas]
tech. standard cubic metre [Br.] [gas]Normkubikmeter {m} [Gas]
to bubble [gas, water]Blasen bilden [Gas, Wasser]
escaped {adj} {past-p} [steam, gas]ausgeströmt [Dampf, Gas]
laughing {adj} [attr.] [e.g. bag, fit, gas]Lach- [z. B. Sack, Anfall, Gas]
to escape [gas, air]abströmen [Gas, Luft]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
to leak sth. [e. g. gas, oil, water]etw. austreten lassen [z. B. Gas, Öl, Wasser]
grid-bound {adj} [gas]leitungsgebunden [Gas]
mephitic {adj} [literary] [noxious smell, esp. from gas or vapor / vapour]übelriechend [speziell von Gas oder Dampf]
blow-down operation [water system]Abblasebetrieb {m} [Wassersystem]
tech. storage facility [gas]Speicheranlage {f} [Gas]
storage operator [gas]Speicherbetreiber {m} [Gas]
tech. compressor station [gas]Verdichterstation [Gas] {f}
electr. hydro. to carry sth. [liquid, gas, electricity, etc.]etw. leiten [Flüssigkeit, Gas, Strom etc.]
to leak [gas]entströmen [Gas]
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
to cut off [gas, electricity etc.]abstellen [Gas, Strom etc.]
phys. expansion rate [of gas, etc.]Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]
pol. Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway]Bundesnetzagentur {f} <BNetzA> [kurz für: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen]
engin. tech. gas-to-liquid process <GtL, GTL process> [gas to liquids]GtL-Verfahren {n} [Gas to Liquids]
econ. EU law acceleration directives 2003/54/EC and 2003/55/EC [gas]Beschleunigungsrichtlinien {pl} 2003/54/EG und 2003/55/EG [Gas]
to leak [gas]entweichen
to escapeausströmen [Dampf, Gas]
pharm. to purge [by gas]begasen
to escape [gas]entströmen [geh.]
to dissipate [smoke, gas]verflüchtigen
connection plantAnschlussanlage {f} [Gas]
cylinder [gas cylinder]Gasflasche {f}
tech. leak detector [gas]Gasspürgerät {n}
load courseLastgang {m} [Gas]
tech. oxyacetylene [gas]Acetylen-Sauerstoff {m}
comprehensive {adj} [network, gas supply]flächendeckend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abblasebetrieb+%5BGas+Dampfaustritt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Abblasebetrieb [Gas Dampfaustritt] suchen
» Im Forum nach Abblasebetrieb [Gas Dampfaustritt] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abbiss-Scheckenfalter
Abbisskraut
Abbisspippau
Abbitte
Abbitte leisten
Abbitte tun
abbitten
Abblaseabsperrventil
Abblasebehälter
Abblasebehälterkühler
Abblasebetrieb
Abblasedampf
Abblasedruck
Abblasedruckregler
Abblaseeinrichtung
Abblasegrenzdruckregler
Abblaseleistung
Abblaseleitung
Abblasemenge
abblasen
abblasend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten