All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Abbruch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abbruch in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Abbruch

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   der Abbruch | die Abbrüche
 edit 
SYNO   Abbruch | Abriss | Demolierung ... 
severance
373
Abbruch {m} [von Freundschaft, Beziehung etc.]
comp. abandonment
229
Abbruch {m}
termination
183
Abbruch {m}
aviat. comp. tech. abort
128
Abbruch {m}
breakup
105
Abbruch {m}
truncation
88
Abbruch {m}
discontinuation
66
Abbruch {m}
constr. demolition
62
Abbruch {m}
med. abortion
51
Abbruch {m}
dropout
16
Abbruch {m}
discontinuance
15
Abbruch {m}
break [breaking off]
13
Abbruch {m}
truncation
12
Abbruch {m} [Programm]
sports stopping
7
Abbruch {m}
sports stop
5
Abbruch {m}
sports break-offAbbruch {m}
2 Words: Verbs
to derogate from sth.etw.Dat. Abbruch tun
to do harm to sth.etw.Dat. Abbruch tun
2 Words: Nouns
comp. programmed terminationharter Abbruch {m}
controlled terminationkontrollierter Abbruch {m}
geol. landslide of slateSchiefer-Abbruch {m}
immediate breaksofortiger Abbruch {m}
sudden breakunvermittelter Abbruch {m}
3 Words: Verbs
[to marry sb. knowing he / she does not have long to live]auf Abbruch heiraten [ugs.] [hum.]
RealEst. to sell for demolitionauf Abbruch verkaufen
to terminateeinen Abbruch machen
to terminateeinen Abbruch vornehmen
to (not) harm sth.etw.Dat. (keinen) Abbruch tun [Idiom]
idiom to do no harm to sth.etw.Dat. keinen Abbruch tun
3 Words: Nouns
med. pharm. termination of trial [premature discontinuation of a trial]Abbruch {m} der Studie
breakdown in negotiationsAbbruch {m} der Verhandlungen
breaking off of negotiationsAbbruch {m} der Verhandlungen
calling off of a strikeAbbruch {m} eines Streiks
4 Words: Nouns
pol. rupture of diplomatic relationsAbbruch {m} der diplomatischen Beziehungen
pol. severance of diplomatic relationsAbbruch {m} der diplomatischen Beziehungen
operator initiated terminationvom Bediener eingeleiteter Abbruch {m}
5+ Words: Verbs
to not negate the fact thatder Tatsache keinen Abbruch tun, dass
» See 6 more translations for Abbruch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abbruch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2014-10-07: Richtige Übersetzung von 'Abbruch ...
A 2012-06-20: Unterlassen / Unterlassung und Ab...
A 2011-08-02: @Theokratius: http://www.google.de...
A 2010-05-26: Jajaja... das tut dem Beispiel abe...
A 2010-03-09: Ich bezweifle übrigens sehr, dass ...
A 2009-06-24: Ach ja... präsentisches Perfekt......
A 2008-12-12: keinen Abbruch tun
A 2008-10-11: Und es ist eine wirklich häßliche ...
A 2008-03-04: wenn das deinem Text keinen Abbruc...
A 2008-02-08: not sure, cancellation is beforeha...
A 2007-08-24: ... Abbruch- und Wiederaufbau / Ne...
A 2007-08-24: Theoretisch könnte eine Abbruch- u...
A 2005-12-15: die positive Form 'Abbruch tun' gi...
A 2005-12-15: keinen Abbruch tun
Q 2005-12-15: keinen Abbruch tun?

» Search forum for Abbruch
» Ask forum members for Abbruch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abbreviatursprache
abbreviieren
abbringen
abbringend
abbringen von
abbröckeln
abbröckelnd
Abbröckelung
abbrocken
abbröseln
• Abbruch
Abbruchanforderungssignal
Abbrucharbeiten
Abbrucharbeiter
Abbruchartefakt
Abbruchbedingung
Abbruchbefehl
Abbruchbeton
Abbruchbirne
Abbruchblutung
Abbruchcode

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement