| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Abend unter der Woche

Translation 1 - 50 of 19762 >>

English

German

–

NOUN

der Abend unter der Woche | die Abende unter der Woche

edit

Abend {m} unter der Woche

Partial Matches

during the week {adv}

unter der Woche

in the week {adv}

unter der Woche

weeknights {adv}

abends unter der Woche

She's not allowed out on weeknights.

Sie darf unter der Woche abends nicht weg.

Dusk is falling.

Der Abend dämmert.

film F Sawdust and Tinsel [Ingmar Bergman]

Abend der Gaukler

relig. Evening of Welcome

Abend {m} der Begegnung [Kirchentag]

Evening was closing in.

Der Abend rückte näher.

as the evening wore late

wie der Abend fortschritt

lit. F Lost [Joy Fielding]

Bevor der Abend kommt

in the week {adv}

in der Woche

in midweek {adv}

Mitte der Woche

Mitte {f} der Woche

Mitte {f} der Woche

sports goal of the week

Tor {n} der Woche

at the beginning of the week {adv}

(am) Anfang der Woche

at the start of the week {adv}

(am) Anfang der Woche

three times a week {adv}

dreimal in der Woche

thrice weekly {adv}

dreimal in der Woche

triweekly {adv}

dreimal in der Woche

once a week {adv}

einmal in der Woche

during the past week {adv}

in der vergangenen Woche

(in) the following week {adv}

in der Woche darauf

midweek {adv}

mitten in der Woche

four times a week {adv}

viermal in der Woche

before the week is out

vor Ende der Woche

at the beginning of the week {adv}

zu Beginn der Woche

semiweekly {adv}

zweimal in der Woche

twice a week {adv}

zweimal in der Woche

twice weekly {adv}

zweimal in der Woche

a week of festivities

eine Woche {f} der Festlichkeiten

for the remainder of the week {adv}

für den Rest der Woche

during the week {adv}

in der Woche [unter der Woche]

The Senate is in recess this week.

Der Senat hat eine sitzungsfreie Woche.

in the middle of last week {adv}

in der Mitte der letzten Woche

two to three times a week {adv}

zwei- bis dreimal in der Woche

On the panel tonight we have ...

Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...

RadioTV What's on the box tonight? [esp. Br.] [coll.]

Was kommt heute Abend in der Kiste? [ugs.]

relig. Christmas Eve

Heiliger Abend {m} <Hl. Abend>

to earn getting on for 500 pounds a week

an die 500 Pfund in der Woche verdienen

mus. F Unverified Light: The Seven Days of the Week

Licht: Die sieben Tage der Woche [Karlheinz Stockhausen]

proverb An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.

Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.

RadioTV What's on the telly tonight? [Br.] [coll.]

Was kommt heute Abend in der Glotze? [ugs.] [leicht pej.]

by midweek {adv}

bis Mitte der Woche [bis spätestens Mitte der Woche]

as the week progresses {adv}

im Laufe der Woche [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]

as the week progresses {adv}

im Verlaufe der Woche [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]

bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]

Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]

econ. sociol. below the breadline {adv}

unter der Armutsgrenze

under the covers {adv}

unter der Bettdecke

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abend+unter+der+Woche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement