Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abendessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abendessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abendessen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Abendessen | die Abendessen
 edit 
VERB   abendessen | | abendgegessen
 edit 
SYNO   Abendbrot | Abendessen ... 
gastr. to have dinnerabendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]
Substantive
gastr. dinner [evening meal]
2489
Abendessen {n} [eher förmlich]
gastr. supper
1578
Abendessen {n}
gastr. tea [Br.] [evening meal]
113
Abendessen {n}
gastr. suppers
26
Abendessen {pl}
2 Wörter: Andere
evening meal includedAbendessen inbegriffen
supperless {adj}ohne Abendessen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to go for dinner / supperabendessen gehen
2 Wörter: Substantive
gastr. high tea [Br.]frühes Abendessen {n} [zwischen 17 und 19 Uhr]
gastr. cold dinnerkaltes Abendessen {n}
gastr. cold supperkaltes Abendessen {n}
gastr. rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
3 Wörter: Andere
after supper {adv}nach dem Abendessen
before dinner {adv}vor dem Abendessen
3 Wörter: Verben
to skip dinnerdas Abendessen auslassen
to give a dinner partyein Abendessen geben
to have a dinner partyein Abendessen geben
to stay for supperzum Abendessen bleiben
to go for dinner / supperzum Abendessen gehen
3 Wörter: Substantive
gastr. dinner danceAbendessen {n} mit Tanz
4 Wörter: Andere
What is there for supper?Was gibt's zum Abendessen?
4 Wörter: Verben
to have a dinner engagementzum Abendessen verabredet sein
4 Wörter: Substantive
candle-light dinnerromantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein
5+ Wörter: Andere
Evening meals with customers are not allowed.Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.
I enjoyed my supper.Das Abendessen hat mir geschmeckt.
What's for tea? [Br.]Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?
5+ Wörter: Verben
to send sb. supperless to bedjdn. ohne Abendessen ins Bett schicken
gastr. to wine and dine sb.jdn. zu einem guten Abendessen einladen
to wait dinner for sb. [Am.]mit dem Abendessen auf jdn. warten
to go supperless to bedohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed supperless [rare]ohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed without supperohne Abendessen zu Bett gehen
» Weitere 7 Übersetzungen für Abendessen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abendessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-03-11: Jeder ist herzlichst willkommen, z...
A 2014-12-03: Noch förmlicher wäre ein Abendesse...
A 2014-12-03: Abendessen / Dinner / Diner im Smoking
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22Gala-A...
F 2011-08-26: gemeinsames Abendessen
A 2011-07-28: It's called "festliches Abendessen...
A 2010-07-15: tea = Abendessen, Abendbrot
A 2010-07-15: Well - here, "meet the parents" wo...
A 2010-07-15: ... eher Kaffee als Abendessen.
A 2010-07-15: It should be a real live German, a...
A 2009-08-27: Nach dem Abendessen
F 2009-07-09: Nach dem Abendessen schaue ich etw...
A 2009-05-30: Da hats auch Abendessen gegeben un...
A 2009-03-20: Abendessen mit geselligem Beisammensein
A 2008-05-21: Abendessen? But if it's business, ...
A 2008-02-18: Brandheiße Tipps für ein romantisc...
A 2008-02-18: glutvolle Tipps fürs Abendessen-Date?
A 2007-12-24: Eine Minute später und der Hai hä...
A 2007-12-24: Eine Minute später und der Hai hät...
A 2007-03-23: frei: und keines deiner ausgefalle...

» Im Forum nach Abendessen suchen
» Im Forum nach Abendessen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abendbrot
Abendbrot essen
Abendbrotzeit
Abendbörse
Abenddämmerung
Abenddämmerungen
Abende
Abendeinladung
Abendeinladungen
abendelang
• Abendessen
abendessen gehen
Abendessen inbegriffen
Abendessen mit Tanz
Abendessenszeit
Abendessenzeit
Abendfahrt
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
abendfüllender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung