Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abenteuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abenteuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abenteuer

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Abenteuer | die Abenteuer
 edit 
SYNO   Abenteuer | Ereignis | Spannung ... 
adventure
2170
Abenteuer {n}
adventures
119
Abenteuer {pl}
gest
7
Abenteuer {n}
2 Wörter: Andere
adventureful {adj}voll Abenteuer [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to experience adventuresAbenteuer erleben
2 Wörter: Substantive
big adventuregroßes Abenteuer {n}
hair-raising adventurehaarsträubendes Abenteuer {n}
maladventureübles Abenteuer {n}
incredible adventureunglaubliches Abenteuer {n}
silly adventureunsinniges Abenteuer {n}
shrewd adventureverzwicktes Abenteuer {n}
miraculous adventurewunderbares Abenteuer {n}
3 Wörter: Andere
adventure-loving {adj}das Abenteuer liebend
adventure-seeking {adj}das Abenteuer suchend
3 Wörter: Verben
to offer an adventureein Abenteuer anbieten
to abandon an adventureein Abenteuer aufgeben
to start an adventureein Abenteuer beginnen
to guarantee an adventureein Abenteuer garantieren
3 Wörter: Substantive
educ. adventure and experiential educationAbenteuer- und Erlebnispädagogik {f}
idiom walk on the wild sideAbstecher {m} ins Abenteuer
a real adventureein richtiges Abenteuer {n}
daily adventuretäglich wiederkehrendes Abenteuer {n}
4 Wörter: Andere
ready for any venture {adj} [postpos.]zu jedem Abenteuer bereit
4 Wörter: Verben
to hurl oneself into adventuressich in Abenteuer stürzen
to shrink from an adventurevor einem Abenteuer zurückschrecken
to start on an adventurezu einem Abenteuer aufbrechen
4 Wörter: Substantive
idiom an experience on its ownein Abenteuer {n} für sich
adventurous arrangementsVorbereitungen {pl} für das Abenteuer
5+ Wörter: Verben
to be on the makeauf ein (sexuelles) Abenteuer aus sein
to be on the make [for sex]auf sexuelle Abenteuer aus sein
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
5+ Wörter: Substantive
outdoor adventureAbenteuer {n} an der freien Luft
low-budget adventureAbenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Adventures of Huckleberry Finn [Michael Curtiz]Abenteuer am Mississippi
film F Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
film F Candleshoe [Norman Tokar]Abenteuer auf Schloß Candleshoe
lit. philos. F Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]Abenteuer der Ideen
RadioTV F Movin' onAbenteuer der Landstraße
lit. F The Road [Jack London]Abenteuer eines Tramps
film F China Seas [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
film F Babes in Toyland [Clive Donner]Abenteuer im Spielzeugland
RadioTV F (Dick Powell's) Zane Grey TheaterAbenteuer im Wilden Westen
film F Skullduggery [Gordon Douglas]Abenteuer in Neuguinea
film F Across the Pacific [John Huston, Vincent Sherman]Abenteuer in Panama
RadioTV F The Shoe PeopleAbenteuer in Shoetown
RadioTV F The Lion King's Timon & PumbaaAbenteuer mit Timon und Pumbaa
RadioTV F Sea HuntAbenteuer unter Wasser
film F Noah's Ark [John Irvin]Arche NoahDas größte Abenteuer der Menschheit
lit. F Things as They Are or The Adventures of Caleb Williams [William Godwin]Die Abenteuer Caleb Williams
lit. F The Adventures of Augie March [Saul Bellow]Die Abenteuer des Augie March
» Weitere 7 Übersetzungen für Abenteuer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abenteuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2016-01-20: Abenteuer erleben
A 2015-01-29: Rein ins Abenteuer
A 2013-11-30: Abenteuer (im Sinne von: Nervenkitzel)
F 2013-11-22: Um es in diesem Abenteuer erfolgre...
A 2013-04-07: Pflichte Dracs bei. +abenteuerlich...
F 2012-10-23: Slogan "Wir bringen dich dorthin, ...
A 2012-08-15: ich habe es gewagt , mich getraut ...
A 2010-09-15: Wahre Abenteuer geschehen/geschähe...
A 2010-09-15: Ein echteS Abenteuer konnte nur IN...
A 2009-11-16: Ein Leben voller Abenteuer?
A 2009-04-14: *Abenteuer* würde hier allerdings ...
A 2009-01-04: Ich hatte noch an "to master" geda...
F 2009-01-04: ein Abenteuer bestehen - to pass a...
F 2007-11-07: Noch das Gegenstück = Anlegen - fü...
F 2006-11-25: eines der letzten Abenteuer
A 2006-06-03: Abenteuer im Kopf
F 2006-06-03: Abenteuer im Kopf
A 2006-03-27: Spüren Sie den Hauch von Abenteuer!
A 2006-03-27: Stürze dich ins Abenteuer!
A 2006-03-27: Erlebe das Abenteuer

» Im Forum nach Abenteuer suchen
» Im Forum nach Abenteuer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abendverkauf
Abendvorstellung
Abendvortrag
Abendwache
Abendwanderung
Abendwind
Abendzeit
Abendzeitung
Abendzug
Abens
• Abenteuer
Abenteuer am Mississippi
Abenteuer der Ideen
Abenteuer der Landstraße
Abenteuer eines Tramps
Abenteuer erleben
Abenteuer im Gelben Meer
Abenteuer in Neuguinea
Abenteuer in Panama
Abenteuer in Shoetown
Abenteuer unter Wasser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung