|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abenteuer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abenteuer in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Abenteuer

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
NOUN   das Abenteuer | die Abenteuer
 edit 
SYNO   Abenteuer | Ereignis | Spannung ... 
adventure
2458
Abenteuer {n}
adventures
129
Abenteuer {pl}
gest
8
Abenteuer {n}
2 Words: Others
adventureful {adj}voll Abenteuer [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to experience adventuresAbenteuer erleben
2 Words: Nouns
big adventuregroßes Abenteuer {n}
hair-raising adventurehaarsträubendes Abenteuer {n}
maladventureübles Abenteuer {n}
incredible adventureunglaubliches Abenteuer {n}
silly adventureunsinniges Abenteuer {n}
shrewd adventureverzwicktes Abenteuer {n}
daring adventurewaghalsiges Abenteuer {n}
miraculous adventurewunderbares Abenteuer {n}
3 Words: Others
adventure-loving {adj}das Abenteuer liebend
adventure-seeking {adj}das Abenteuer suchend
3 Words: Verbs
to offer an adventureein Abenteuer anbieten
to abandon an adventureein Abenteuer aufgeben
to start an adventureein Abenteuer beginnen
to guarantee an adventureein Abenteuer garantieren
3 Words: Nouns
educ. adventure and experiential educationAbenteuer- und Erlebnispädagogik {f}
idiom walk on the wild sideAbstecher {m} ins Abenteuer
a real adventureein richtiges Abenteuer {n}
daily adventuretäglich wiederkehrendes Abenteuer {n}
4 Words: Others
ready for any venture {adj} [postpos.]zu jedem Abenteuer bereit
4 Words: Verbs
to hurl oneself into adventuressichAkk. in Abenteuer stürzen
to shrink from an adventurevor einem Abenteuer zurückschrecken
to start on an adventurezu einem Abenteuer aufbrechen
4 Words: Nouns
idiom an experience on its ownein Abenteuer {n} für sich
adventurous arrangementsVorbereitungen {pl} für das Abenteuer
5+ Words: Verbs
to be on the makeauf ein (sexuelles) Abenteuer aus sein
to be on the make [for sex]auf sexuelle Abenteuer aus sein
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
5+ Words: Nouns
outdoor adventureAbenteuer {n} an der freien Luft
low-budget adventureAbenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel
Fiction (Literature and Film)
film F The Adventures of Huckleberry Finn [Michael Curtiz]Abenteuer am Mississippi
film F Lucky Lady [Stanley Donen]Abenteuer auf der Lucky Lady
film F Candleshoe [Norman Tokar]Abenteuer auf Schloß Candleshoe
lit. philos. F Adventures of Ideas [A.N. Whitehead]Abenteuer der Ideen
RadioTV F Movin' onAbenteuer der Landstraße
lit. F The Road [Jack London]Abenteuer eines Tramps
film F China Seas [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
film F Babes in Toyland [Clive Donner]Abenteuer im Spielzeugland
RadioTV F (Dick Powell's) Zane Grey TheaterAbenteuer im Wilden Westen
film F Skullduggery [Gordon Douglas]Abenteuer in Neuguinea
film F Across the Pacific [John Huston, Vincent Sherman]Abenteuer in Panama
RadioTV F The Shoe PeopleAbenteuer in Shoetown
RadioTV F The Lion King's Timon & PumbaaAbenteuer mit Timon und Pumbaa
RadioTV F Sea HuntAbenteuer unter Wasser
film F Noah's Ark [John Irvin]Arche NoahDas größte Abenteuer der Menschheit
lit. F Things as They Are or The Adventures of Caleb Williams [William Godwin]Die Abenteuer Caleb Williams
» See 8 more translations for Abenteuer within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abenteuer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2016-01-20: Abenteuer erleben
A 2015-01-29: Rein ins Abenteuer
A 2013-11-30: Abenteuer (im Sinne von: Nervenkitzel)
Q 2013-11-22: Um es in diesem Abenteuer erfolgreich bis ans Ziel zu schaffen,
A 2013-04-07: Pflichte Dracs bei. +abenteuerlich+ wäre eher negativ konnotiert. +nicht a...
Q 2012-10-23: Slogan "Wir bringen dich dorthin, wo das Abenteuer beginnt!" übersetzen
A 2012-08-15: ich habe es gewagt , mich getraut , mir ein Herz gefasst , mich in das Abe...
A 2010-09-15: Wahre Abenteuer geschehen/geschähen nur anderswo.
A 2010-09-15: Ein echteS Abenteuer konnte nur IN einem fremden Land / AN einem fremden O...
A 2009-11-16: Ein Leben voller Abenteuer?
A 2009-04-14: *Abenteuer* würde hier allerdings sehr komisch klingen.
A 2009-01-04: Ich hatte noch an "to master" gedacht - es geht hier mal wieder vor allem ...
Q 2009-01-04: ein Abenteuer bestehen - to pass an adventure ist ja wohl falsch...
Q 2007-11-07: Noch das Gegenstück = Anlegen - für neue Projekte und Abenteuer
Q 2006-11-25: eines der letzten Abenteuer
A 2006-06-03: Abenteuer im Kopf
Q 2006-06-03: Abenteuer im Kopf
A 2006-03-27: Spüren Sie den Hauch von Abenteuer!
A 2006-03-27: Stürze dich ins Abenteuer!
A 2006-03-27: Erlebe das Abenteuer

» Search forum for Abenteuer
» Ask forum members for Abenteuer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abend vor Allerheiligen
Abendvorstellung
Abendvortrag
Abendwache
Abendwanderung
Abendwind
Abendzeit
Abendzeitung
Abendzug
Abens
• Abenteuer
Abenteuer-
Abenteuer am Mississippi
Abenteuer an der freien Luft
Abenteuer auf der Lucky Lady
Abenteuerbuch
Abenteuerclub
Abenteuer der Ideen
Abenteuer der Landstraße
Abenteuerdrang
Abenteuer eines Tramps

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement