Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Aber+hallo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aber+hallo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Aber hallo

Übersetzung 1 - 50 von 395  >>

EnglischDeutsch
Hell yeah! [Am.] [sl.]Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]
You bet. [coll.]Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]
Teilweise Übereinstimmung
Eh up! [Br.] [coll.] [Northern England]Hallo!
G'day! [Aus.] [coll.]Hallo!
Gidday! [Aus.] [coll.]Hallo!
Hallo! [esp. Br.]Hallo!
Hello!Hallo!
Heyday! [archaic]Hallo!
Hi!Hallo!
Hiya! [coll.]Hallo!
Howdy! [Am.]Hallo!
Hullo! [Br.] [spv.]Hallo!
fussHallo {n}
hallo [esp. Br.]Hallo {n}
helloHallo {n}
Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy]Hallo! [Grußformel]
Hello everybody!Hallo allerseits!
Hello everybody!Hallo miteinander!
Hi again! <REHI>Hallo nochmal!
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hi everybody!Hallo zusammen!
Hi, folks!Hallo, Leute!
lit. F Hello America [J. G. Ballard]Hallo Amerika!
RadioTV F What I Like About YouHallo Holly
mus. theatre F Hello, Dolly! [Jerry Herman]Hallo, Dolly!
Kia ora! [NZ: Hi!, G'day!]Hallo! [Guten Tag!]
Hey, gov! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey, governor! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey yourself! [coll.]Selber hallo! [ugs.]
to hello (sb.) [Br.](jdm.) Hallo sagen
"Hi, this is Michael." [caller on telephone]„Hallo, Michael hier."
G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]Hallo, altes Haus! [ugs.]
Howzit? [S.Afr.]Hallo, wie geht's?
"Hi, this is Michael." [caller on telephone]"Hallo, hier ist Michael."
Hello, is someone there?Hallo, ist da jemand?
Hello, is someone there?Hallo, ist jemand da?
lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
How are you doing?Hallo, wie läuft's? [ugs.]
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
lit. F Mister God, This Is Anna [Fynn]Hallo Mister Gott, hier spricht Anna
Can't you just say hello like a normal person?Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
but {conj}aber
but for all thataber
however {adv} {conj}aber
though {adv} [however]aber
butAber {n}
Now, now!Aber, aber!
Really! [exclamation of protest]Aber, aber!
even so(aber) dennoch
even so(aber) trotzdem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aber%2Bhallo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2014-11-19: Aber Hallo!
F 2014-11-18: Aber Hallo
A 2013-10-09: @romy: Aber hallo, Linguee!!! Und ...
A 2010-09-21: Na, aber hallo...
A 2009-07-09: Aber hallo!
F 2008-11-15: Aber hallo! Du hast ja eine tolle ...
F 2008-02-08: Wie übersetzt ihr "aber Hallo" als...
A 2007-07-02: aber hallo http://www.google.de/se...
A 2007-03-26: Aber hallo.

» Im Forum nach Aber+hallo suchen
» Im Forum nach Aber+hallo fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aber dahinter
Aber dalli
aber das ist auch alles
aber dennoch
Aber echt
Aber ein bisschen dalli
Aber erst nach
Aber erst nachdem
Aber geh
Aber gern.
• Aber hallo
Aber hallo.
Aber Herr Doktor
aber hinter alledem
aber ich greife voraus.
Aber ich liebe sie Mylord
aber immerhin
Aber ja
Aber ja.
Aber keine Sorge
Aber klar doch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung