New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abgabe

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Abgabe \| die Abgaben	edit
SYNO	Abgabe \| Steuer \| Zoll \| Gebühr ...
Abgabe \| Steuer \| Zoll Abgabe \| Gebühr \| Preis \| Taxe Abgabe \| Aufschlag \| Aufwand \| Ertrag \| Verzinsung \| Zins © OpenThesaurus.de

fin. levy

1311

Abgabe {f}

fin. due

548

Abgabe {f}

fin. contribution

379

Abgabe {f}

admin. fin. fee [tax etc.]

217

Abgabe {f} [Steuer etc.]

fin. toll

135

Abgabe {f}

admin. law filing

104

Abgabe {f}

tech. emission

Abgabe {f} [Aussendung]

fin. charge

Abgabe {f} [Gebühr]

hist. duty

Abgabe {f}

release

Abgabe {f}

fin. tax

Abgabe {f}

fin. tribute

Abgabe {f}

fin. impost

Abgabe {f}

acad. educ. submission [e.g. of homework, manuscript]

Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]

tech. discharge

Abgabe {f}

tech. output

Abgabe {f}

hist. rent

Abgabe {f}

fin. scot [archaic]

Abgabe {f} [Steuer]

admin. fin. prestation

Abgabe {f}

2 Wörter: Substantive

comm. drugs law marijuana disbursement

Cannabis-Abgabe {f}

ecol. CO2 tax [carbon tax]

CO2-Abgabe {f}

admin. econ. EU levy due

geschuldete Abgabe {f}

law public charge

öffentliche Abgabe {f}

3 Wörter: Substantive

med. dispensing (of medical drugs)

Abgabe {f} (von Medikamenten)

issue of a statement

Abgabe {f} einer Erklärung

comm. submission of a bid

Abgabe {f} eines Angebots

filing of a patent

Abgabe {f} eines Patentantrags

comm. bidding

Abgabe {f} eines Submissionsangebots

comm. bidding

Abgabe {f} von Geboten

anti-dumping duty

Anti-Dumping-Abgabe {f}

4 Wörter: Andere

for a small fee {adv}

gegen eine geringe Abgabe

5+ Wörter: Verben

to refrain from making any promise

sich der Abgabe von Versprechen enthalten

5+ Wörter: Substantive

law referral to another court

Abgabe {f} an ein anderes Gericht

tendering

Abgabe {f} eines Angebots bei Ausschreibung

law invitation to bargain [Am.]

Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots

law invitation to treat

Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots

off-licence [Br.]

Lizenz {f} zur Abgabe alkoholischer Getränke

law Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]

Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>

» Weitere 7 Übersetzungen für Abgabe innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abgabe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

F 2021-03-25: DD Abgabe
F 2021-03-25: DD Abgabe
F 2020-09-12: Patenttext (Abgabe Montag früh 8 Uhr) "locked to resonances" nicht sicher ...
F 2016-09-06: Schwerer IT-Patenttext mit unverständlicher Formulierung (Abgabe 08.09. um...
F 2016-07-05: Hochkomplizierter Patenttext über Windel (71000 Wörter, Abgabe 20.07.2016 ...
F 2016-06-06: Patenttext über KFZ-Elektronik (Abgabe: 07.06.2016 um 8 Uhr) "battery inte...
F 2016-05-31: Wirtschaftstext., Abgabe 18 Uhr, 31.05.2016, "ABC Code of Ethics and Busin...
F 2016-05-27: Patenttext mit schwierigen Elektrofachbegriffen (Abgabe 27.05.2016 13 Uhr)...
F 2016-05-18: Patentübersetzung mit immer wieder vorkommender schwieriger Formulierung (...
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abgabe Sonntag, 13.03.2016, 11 Uhr) "heavy g...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "tied-in...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "heavy r...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "section...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 17.02. fortlaufend bis 15 Uhr) - "condens...
F 2016-02-11: Eilübersetzung von hochkompliziertem chemischem Text (Abgabe 11.02.2016 um...
F 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 10 Uhr - seltsamer Ausdruck "regard shoul...
F 2015-12-27: Patenttext über Reisebus (Abgabe: 29.12.2015, 16 Uhr) "multi-passenger veh...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schrotpellets (shot pellets) (Abgabe Montag ...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schrotpellets (shot pellets) (Abgabe Montag ...
F 2015-12-16: Patent über Lichtbrechungsvorrichtung (Abgabe Donnerstag 17.12.2015 um 11 ...

» Im Forum nach Abgabe suchen
» Im Forum nach Abgabe fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abfülltechnologie
Abfüllung
Abfüllung in Fässer
Abfüllvorgang
Abfüllwerk
Abfunken
abfüttern
Abfütterung
ABG
Abg.
• Abgabe
Abgabe an ein anderes Gericht
Abgabebedingungen
Abgabebehälter
Abgabedatum
Abgabedruck
Abgabe einer Erklärung
Abgabe eines Angebots
Abgabe eines Patentantrags
Abgabeeinrichtung
Abgabeforderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Abgabe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abgabe

Übersetzung 1 - 38 von 38