Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abgabe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abgabe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abgabe

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   die Abgabe | die Abgaben
 edit 
SYNO   Abgabe | Steuer | Zoll | Gebühr ... 
fin. levy
1077
Abgabe {f}
fin. due
503
Abgabe {f}
fin. contribution
348
Abgabe {f}
admin. fin. fee [tax etc.]
179
Abgabe {f} [Steuer etc.]
fin. toll
101
Abgabe {f}
admin. law filing
92
Abgabe {f}
tech. emission
81
Abgabe {f} [Aussendung]
release
63
Abgabe {f}
hist. duty
61
Abgabe {f}
fin. charge
57
Abgabe {f} [Gebühr]
fin. tax
51
Abgabe {f}
fin. tribute
50
Abgabe {f}
fin. impost
30
Abgabe {f}
tech. discharge
25
Abgabe {f}
tech. output
16
Abgabe {f}
fin. scot [archaic]
11
Abgabe {f} [Steuer]
hist. rent
10
Abgabe {f}
acad. educ. submission [e.g. of homework, manuscript]Abgabe {f} [z. B. von Hausaufgaben, Manuskript]
2 Wörter: Substantive
comm. drugs law marijuana disbursementCannabis-Abgabe {f}
ecol. CO2 tax [carbon tax]CO2-Abgabe {f}
admin. econ. EU levy duegeschuldete Abgabe {f}
law public chargeöffentliche Abgabe {f}
3 Wörter: Substantive
med. dispensing (of medical drugs)Abgabe {f} (von Medikamenten)
issue of a statementAbgabe {f} einer Erklärung
comm. submission of a bidAbgabe {f} eines Angebots
filing of a patentAbgabe {f} eines Patentantrags
comm. biddingAbgabe {f} eines Submissionsangebots
comm. biddingAbgabe {f} von Geboten
anti-dumping dutyAnti-Dumping-Abgabe {f}
4 Wörter: Andere
for a small feegegen eine geringe Abgabe
5+ Wörter: Verben
to refrain from making any promisesich der Abgabe von Versprechen enthalten
5+ Wörter: Substantive
law referral to another courtAbgabe {f} an ein anderes Gericht
tenderingAbgabe {f} eines Angebots bei Ausschreibung
law invitation to bargain [Am.]Aufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
law invitation to treatAufforderung {f} zur Abgabe eines Angebots
off-licence [Br.]Lizenz {f} zur Abgabe alkoholischer Getränke
law Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>
» Weitere 7 Übersetzungen für Abgabe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abgabe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2020-09-12: Patenttext (Abgabe Montag früh 8 U...
F 2016-09-06: Schwerer IT-Patenttext mit unverst...
F 2016-07-05: Hochkomplizierter Patenttext über ...
F 2016-06-06: Patenttext über KFZ-Elektronik (Ab...
F 2016-05-31: Wirtschaftstext., Abgabe 18 Uhr, 3...
F 2016-05-27: Patenttext mit schwierigen Elektro...
F 2016-05-18: Patentübersetzung mit immer wieder...
F 2016-03-10: Patenttext über Fitnessgerät (Abga...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-16: Komplizierter Chemietext (Abgabe 1...
F 2016-02-11: Eilübersetzung von hochkompliziert...
F 2016-01-20: Kfz-Patent, Abgabe 22.01.2016 um 1...
F 2015-12-27: Patenttext über Reisebus (Abgabe: ...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schr...
F 2015-12-20: Komplizierter Patenttext über Schr...
F 2015-12-16: Patent über Lichtbrechungsvorricht...
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
F 2015-12-15: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...

» Im Forum nach Abgabe suchen
» Im Forum nach Abgabe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abfüllstation
Abfüllstutzen
Abfülltechnologie
Abfüllung
Abfüllung in Fässer
Abfüllvorgang
Abfüllwerk
abfüttern
Abfütterung
ABG
• Abgabe
Abgabe einer Erklärung
Abgabe eines Angebots
Abgabe von Geboten
Abgabebedingungen
Abgabebehälter
Abgabedatum
Abgabedruck
Abgabeeinrichtung
abgabefrei
Abgabefrist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung