|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abgang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abgang in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Abgang

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   der Abgang | die Abgänge
 edit 
SYNO   Abgang | Absendung [Warenversand] ... 
departure
248
Abgang {m}
acc. derecognition
154
Abgang {m}
hydro. tech. outflow
88
Abgang {m}
sports wipeout [surfing]
73
Abgang {m} [vom Surfbrett]
sports dismount
54
Abgang {m} [vom Turngerät etc.]
theatre exit [of an actor]
48
Abgang {m}
leaving
45
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
oenol. finish
38
Abgang {m}
fin. wantage
35
Abgang {m} [österr.]
oenol. aftertaste
32
Abgang {m}
dispatch
28
Abgang {m} [Absendung von Post]
med. miscarriage
25
Abgang {m} [Fehlgeburt]
separation
23
Abgang {m}
libr. withdrawals {pl}
23
Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]
tee [for cable conduit]
18
Abgang {m} [T-Stück f. Kabelrohre]
med. passing [kidney stone]
17
Abgang {m} [Nierenstein]
death
13
Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
electr. tech. outgoing circuitAbgang {m}
fin. items {pl} disposed ofAbgang {m} [Bankbilanz]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Words: Others
brew gastr. oenol. in the finish {adv}im Abgang [Redewendung]
2 Words: Nouns
oenol. long / lingering finishlanger Abgang {m}
natural wastagenatürlicher Abgang {m}
jobs attrition [of workers]natürlicher Abgang {m} [bei Arbeitskräften]
French leavepolnischer Abgang {m}
Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]
tech. vertical outlet [drain pipe]senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
3 Words: Others
Get lost! [coll.] [idiom]Mach 'nen Abgang! [ugs.] [Redewendung]
brew gastr. oenol. warming in the finish {pres-p}wärmend im Abgang
3 Words: Verbs
idiom to turn up one's toes [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [sterben]
to buzz off [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
Unverified [to not be able to make up one's mind to leave]keinen Abgang finden [ugs.]
4 Words: Nouns
departure from the labor force [Am.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force [Br.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
theatre exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
5+ Words: Others
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
5+ Words: Verbs
idiom to make a graceful exitsichDat. einen guten Abgang verschaffen
5+ Words: Nouns
econ. disposal of assetsAbgang {m} von Gegenständen des Anlagevermögens
» See 4 more translations for Abgang within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abgang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2018-05-11: Leute, hier nochmal: " Zustand vor einer sehr frühen Fehlgeburt bzw. dem A...
A 2014-06-30: there are two German bookkeeping terms: Zugang - Abgang
A 2011-10-27: @Lisa: Abgang
A 2011-10-26: Schwenken und Abgang sind richtig.
A 2011-02-28: Aufgang ja, Zugang auch ja, aber Abgang?
Q 2011-02-28: WC Abgang
A 2009-09-23: Noch eine andere Idee: sauberer Abgang ?
A 2009-05-14: so no questions left: let's leave it at "to leave" (Abgang K.)
A 2009-05-14: Bee, you got me wrong: The German word "Abgang" used for "to leave" is, in...
A 2009-05-14: "Abgang" ist das, was ein Schauspieler macht, wenn er die Bühne verläßt.
A 2009-05-14: +Abgang+ ist nicht übertrieben freundlich, erinnert an einen Bandwurm oder...
Q 2009-05-14: Abgang (beruflich, im Sinne von Firma verlassen)
A 2009-04-04: Eigentlich sind diese Weinbeschreibungen unerträglich. Sie "möpseln etwas ...
Q 2008-12-18: Abgang Kastenklemmen bis 16 mm² feindrähtig
A 2008-10-18: ? numerischer Abgang oder n. Abfall, vielleicht fällt mir noch etwas ein.......
Q 2007-11-16: ABGANG BUCHWERT AUS ANLAGEVERKÄUFE
Q 2007-09-27: Abgang??
A 2007-04-02: in Abgang stellen
Q 2007-04-01: in Abgang stellen
A 2007-03-17: Leider keine Idee zum Abgang,

» Search forum for Abgang
» Ask forum members for Abgang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abgabepumpe
Abgaberate
Abgabeschluss
Abgabestation
Abgabestelle
Abgabetermin
Abgabeventil
Abgabe von Geboten
Abgabe (von Medikamenten)
abgammeln
• Abgang
Abgang aus dem Erwerbsleben
Abgänge
Abgänger
abgängig
Abgängige
Abgängigkeitsanzeige
Abgangsarie
Abgangsbahn
Abgangsbahnhof
Abgangsballistik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement