Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abgang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abgang in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abgang

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   der Abgang | die Abgänge
 edit 
SYNO   Abgang | Absendung [Warenversand] ... 
acc. derecognition
139
Abgang {m}
departure
117
Abgang {m}
hydro. tech. outflow
79
Abgang {m}
sports wipeout [surfing]
41
Abgang {m} [vom Surfbrett]
oenol. finish
35
Abgang {m}
sports dismount
35
Abgang {m} [vom Turngerät etc.]
fin. wantage
34
Abgang {m} [österr.]
leaving
33
Abgang {m} [Weggehen, Verlassen]
oenol. aftertaste
28
Abgang {m}
theatre exit [of an actor]
27
Abgang {m}
dispatch
24
Abgang {m} [Absendung von Post]
separation
20
Abgang {m}
libr. withdrawals {pl}
20
Abgang {m} [ausgesonderter Band usw.]
med. miscarriage
16
Abgang {m} [Fehlgeburt]
med. passing [kidney stone]
14
Abgang {m} [Nierenstein]
tee [for cable conduit]
14
Abgang {m} [T-Stück f. Kabelrohre]
death
10
Abgang {m} [Amtsspr.: Todesfall]
electr. tech. outgoing circuitAbgang {m}
fin. items {pl} disposed ofAbgang {m} [Bankbilanz]
med. mil. exit [fig.] [death]Abgang {m} [Todesfall, Tod]
2 Wörter: Substantive
oenol. long / lingering finishlanger Abgang {m}
natural wastagenatürlicher Abgang {m}
jobs attrition [of workers]natürlicher Abgang {m} [bei Arbeitskräften]
French leavepolnischer Abgang {m}
tech. vertical outlet [drain pipe]senkrechter Abgang {m} [Wasserablaufrohr]
3 Wörter: Andere
idiom Get lost! [coll.]Mach 'nen Abgang! [ugs.]
brew gastr. oenol. warming in the finish {pres-p}wärmend im Abgang
3 Wörter: Verben
idiom to turn up one's toes [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [sterben]
to buzz off [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [abhauen]
Unverified [to not be able to make up one's mind to leave]keinen Abgang finden [ugs.]
4 Wörter: Substantive
departure from the labor force [Am.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force [Br.]Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
theatre exit from the stageAbgang {m} von der Bühne
educ. leaving schoolAbgang {m} von der Schule
5+ Wörter: Andere
educ. after leaving school {adv}nach dem Abgang von der Schule
5+ Wörter: Verben
idiom to make a graceful exitsichDat. einen guten Abgang verschaffen
5+ Wörter: Substantive
econ. disposal of assetsAbgang {m} von Gegenständen des Anlagevermögens
» Weitere 3 Übersetzungen für Abgang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abgang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-05-11: Leute, hier nochmal: " Zustand vor...
A 2014-06-30: there are two German bookkeeping t...
A 2011-10-27: @Lisa: Abgang
A 2011-10-26: Schwenken und Abgang sind richtig.
A 2011-02-28: Aufgang ja, Zugang auch ja, aber Abgang?
F 2011-02-28: WC Abgang
A 2009-09-23: Noch eine andere Idee: sauberer Abgang ?
A 2009-05-14: so no questions left: let's leave ...
A 2009-05-14: Bee, you got me wrong: The German ...
A 2009-05-14: "Abgang" ist das, was ein Schauspi...
A 2009-05-14: +Abgang+ ist nicht übertrieben fre...
F 2009-05-14: Abgang (beruflich, im Sinne von Fi...
A 2009-04-04: Eigentlich sind diese Weinbeschrei...
F 2008-12-18: Abgang Kastenklemmen bis 16 mm² fe...
A 2008-10-18: ? numerischer Abgang oder n. Abfal...
F 2007-11-16: ABGANG BUCHWERT AUS ANLAGEVERKÄUFE
F 2007-09-27: Abgang??
A 2007-04-02: in Abgang stellen
F 2007-04-01: in Abgang stellen
A 2007-03-17: Leider keine Idee zum Abgang,

» Im Forum nach Abgang suchen
» Im Forum nach Abgang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgabepflichtig
Abgabepostamt
Abgabepreis
Abgabepumpe
Abgaberate
Abgabeschluss
Abgabestation
Abgabestelle
Abgabetermin
abgammeln
• Abgang
Abgang von der Bühne
Abgang von der Schule
Abgangsbahn
Abgangsbahnhof
Abgangsballistik
Abgangsbeschränkung
Abgangsdatum
Abgangsebene
Abgangsentschädigung
Abgangsfeld

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten