Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abgeordnetenhaus [Unterhaus des österr Reichsrats 1867 1918]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abgeordnetenhaus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abgeordnetenhaus [Unterhaus des österr Reichsrats 1867 1918]

Übersetzung 1 - 50 von 7147  >>

EnglischDeutsch
House of Representatives [lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Abgeordnetenhaus {n} [Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
Teilweise Übereinstimmung
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
hist. House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918]Herrenhaus {n} [Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]
hist. Greater Austria [1867-1918][österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn 1867-1918]
hist. Dual Monarchy [Austria-Hungary 1867-1918]Doppelmonarchie {f} [Österreich-Ungarn 1867-1918]
hist. Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918]Cisleithanien {n} [österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn, 1867-1918]
hist. Greater Hungary [Hungary, Slovakia, Transsylvania, Croatia etc., 1867-1918]Großungarn {n} [Ungarn, Slowakei, Siebenbürgen, Kroatien usw., 1867-1918]
hist. Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918]Reichsrat {m} [Cisleithanien 1867-1918]
hist. pol. Austro-Hungarian {adj} [1867-1918]österreichisch-ungarisch [1867-1918]
geogr. hist. Austria-Hungary [1867-1918]Österreich-Ungarn {n} [1867-1918]
hist. Cisleithania [Austrian part of Austria-Hungary, 1867-1918]Zisleithanien {n} [Rsv.] [österreichische Reichshälfte von Österreich-Ungarn einschließlich einiger Gebiete Mährens und Schlesiens, 1867-1918]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]
hist. pol. German Fatherland Party [1917 - 1918; founded to support the war]Deutsche Vaterlandspartei {f} [1917 - 1918; zur Unterstützung des Krieges gegründet]
hist. mil. [light infantry troops in the Austrian-Hungarian Army] [1808 - 1918]k. u. k. Feldjäger {pl} [Bez. der österr.-ungarischen Jägertruppe 1808 - 1918]
hist. imperial and royal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
hist. pol. SpartacistSpartakist {m} [Mitglied des Spartakusbundes 1918 - 1919]
hist. the Compromise [1867 between Greater Austria and Greater Hungary]Ausgleich {m} [1867 zwischen Österreich und Ungarn]
hist. pol. ministerStaatssekretär {m} [österr.] [Titel eines Ministers 1918-20, 1945]
hist. Croatia-Slavonia [part of Greater Hungary before 1918]Kroatien-Slawonien {n} [Teil Großungarns bis 1918]
hist. Austrian mission on the Balkans [before 1918]österreichische Sendung {f} auf dem Balkan [bis 1918]
herald. imperial coat of armsReichswappen {n} [Wappen Russlands, des dt. und des österr. Kaiserreichs]
hist. imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]
hist. mil. pol. People's Navy Division [Germany 1918/19]Volksmarinedivision {f} [Deutschland 1918/19]
hist. House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918]Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]
hist. pol. German Revolution [1918-19]Novemberrevolution {f} [1918-19]
[Austrian or former German honorary title awarded to a deserving agriculturist]Ökonomierat {m} [Österr. Titel für einen verdienten Landwirt; bis 1918 auch in Deutschland]
House of DeputiesAbgeordnetenhaus {n}
house of representativesAbgeordnetenhaus {n}
pol. Unverified the Dispatch Box[Rednerstand im britischen Unterhaus]
pol. division bell [House of Commons] [Br.]Abstimmungsglocke {f} [Unterhaus]
pol. (Commons) Treasury Select Committee [Br.]Finanzausschuss {m} [Britisches Unterhaus]
acad. graduation ceremonySponsion {f} [österr.] [Verleihung des Magistertitels, Diploms]
Goddam! [esp. Am.] [coll.]Kruzifix! [ugs.] [südd.] [österr.] [Ausruf des Zorns]
Unverified despatch box [also dispatch box] [Br.][Rednerstand im britischen Unterhaus]
pol. house of parliament [in a general sense]Abgeordnetenhaus {n} [im allg. Sinn]
outside the normal range of events {adj}außertourlich [österr.] [außerhalb des normalen Ablaufes]
hist. Austrian EmpireKaisertum {n} Österreich [1804 - 1867]
hist. Imperial War Flag [Germany, 1867 - 1945]Reichskriegsflagge {f}
hist. pol. Austro-Hungarian Compromise [1867]Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {m}
Oh my God!Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]
(comedic) roast [Am.]Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
EU European Conference of Postal and Telecommunications Administrations <CEPT> [CEPT: Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications]Europäische Konferenz {f} der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
pol. the House [in the US the House of Representatives]Abgeordnetenhaus {n}
hist. pol. spec. neoabsolutism [also: Neoabsolutism]Neoabsolutismus {m} [bes. Kaisertum Österreich 1851–1867]
pol. Hear, hear! [affirmative noises, esp. in House of Commons]Sehr richtig! [Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus]
to worry about sb./sth.sichDat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]
hist. RealEst. residenceAnsitz {m} [österr.] [bayer.] [oberital.] [großer, repräsentativer Wohnsitz bzw. kleinerer Wohnsitz des niederen Adels]
philos. doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.]Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
mayor's chain of officeBürgermeisterkette {f} [österr., z. B. von Wien; sonst ugs. für die Kette des Oberbürgermeisters / Bürgermeisters]
educ. semi-independent part of a school [in a different building]Expositur {f} [österr.] [Teil einer Schule außerhalb des eigentlichen Schulgebäudes]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abgeordnetenhaus+%5BUnterhaus+des+%C3%B6sterr+Reichsrats+1867+1918%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Abgeordnetenhaus [Unterhaus des österr Reichsrats 1867 1918] suchen
» Im Forum nach Abgeordnetenhaus [Unterhaus des österr Reichsrats 1867 1918] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgenutzte Redensart
abgenutztes
abgenäht
abgenötigt
abgeordnet
abgeordnet sein
Abgeordnete
Abgeordneten
Abgeordnetenbank
Abgeordnetenbestechung
Abgeordnetenhaus
Abgeordneteninterviews
Abgeordnetenkammer
Abgeordnetenmandat
Abgeordnetensitz
Abgeordnetenzahl
Abgeordneter
abgepackt
abgepackte Ware
abgepasst
abgepflückt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten