Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abgrund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abgrund in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abgrund

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Abgrund | die Abgründe
 edit 
SYNO   Abgrund | Hölle | Schlund | Tiefe
abyss
1420
Abgrund {m}
precipice
1374
Abgrund {m}
chasm
1149
Abgrund {m}
abysm
98
Abgrund {m}
anat. fovea
73
Abgrund {m}
deep
39
Abgrund {m}
bottomless pitAbgrund {m}
2 Wörter: Andere
on the brink {adv} [of a cliff, etc; also fig.]am Abgrund [einer Klippe etc.; auch fig]
2 Wörter: Substantive
gaping chasmgähnender Abgrund {m}
yawning abyssgähnender Abgrund {m}
yawning chasmgähnender Abgrund {m}
gaping abyssgähnender Abgrund {m} [auch fig.]
archi. mus. theatre mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre]mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]
profound abysstiefer Abgrund {m}
deep gulf [between people, views, etc.]tiefer Abgrund {m} [zwischen Menschen, Ansichten etc.]
3 Wörter: Verben
idiom to live on a razor-edgeam Abgrund stehen
3 Wörter: Substantive
abyss of despairAbgrund {m} der Verzweiflung
4 Wörter: Andere
A chasm yawned.Ein Abgrund öffnete sich.
A chasm opened out.Ein Abgrund öffnete sich.
4 Wörter: Verben
to lead sth. into the abyss [idiom]etw. in den Abgrund führen [Redewendung]
to live on the edge [idiom]hart am Abgrund leben [fig.]
idiom to plunge into ruinin den Abgrund stürzen
to tumble into the abyssin den Abgrund taumeln
idiom to bring ruin on sb.jdn. in den Abgrund stürzen [fig.]
to engulf sb./sth. in the abyssjdn./etw. in den Abgrund reißen
5+ Wörter: Andere
A chasm yawned.Ein Abgrund tat sich auf.
quote And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. [Friedrich Nietzsche]
Fiktion (Literatur und Film)
film F 23 Paces to Baker Street [Henry Hathaway]23 Schritte zum Abgrund
lit. F Brighton Rock [Graham Greene]Am Abgrund des Lebens
film F The Edge [Lee Tamahori]Auf Messers Schneide – Rivalen am Abgrund
film F Whirlpool [Otto Preminger]Frau am Abgrund
film F Superman IV – The Quest for Peace [Sidney J. Furie]Superman IV – Die Welt am Abgrund
film F The Descent [Neil Marshall]The Descent – Abgrund des Grauens
lit. F Down in the Zero [Andrew Vachss]Tief im Abgrund
» Weitere 6 Übersetzungen für Abgrund innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abgrund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-04-30: .... man dreht sich immer schnelle...
A 2010-10-23: Zeit, eine Brücke über den Abgrund...
F 2010-05-21: "Gestern standen wir vor dem Abgru...
A 2010-02-26: tiefer als ein Abgrund
A 2010-02-26: Das ist ein echter Ausdrucksfehler...
A 2009-12-17: Also, wer in einen Abgrund stürzt,...
A 2009-12-16: Metapher? Wie kann man es sich im ...
A 2008-08-15: jdn vor dem Abgrund zurückhalten
A 2006-11-14: tiefer Abgrund
A 2006-03-30: abysm = Abgund, abyss = Abgrund...
A 2005-11-15: yawning spread / difference < yawn...

» Im Forum nach Abgrund suchen
» Im Forum nach Abgrund fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abgrenzungsexperiment
Abgrenzungskonto
Abgrenzungskonzept
Abgrenzungskriterien
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgrenzungsstreitigkeiten
Abgrenzungsvereinbarung
Abgriff
Abgriffstelle
• Abgrund
Abgrund der Verzweiflung
Abgrundes
abgrundhässlich
abgrundhäßlich
Abgrunds
abgrundtief
abgrundtief hassen
abgrämen
Abgründe
abgründig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung