Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ablauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ablauf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ablauf

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
NOUN   der Ablauf | die Abläufe
 edit 
SYNO   Ablauf | Akt | Vorgang | Vorgehen ... 
procedure
1250
Ablauf {m}
expiration
570
Ablauf {m} [Frist]
flow [outpouring]
423
Ablauf {m} [Abfluss]
sequence
357
Ablauf {m} [Reihenfolge]
process
260
Ablauf {m}
expiry
211
Ablauf {m} [Frist]
course [development]
179
Ablauf {m} [Verlauf]
execution [of plan, task etc.]
97
Ablauf {m} [Durchführung]
drain
79
Ablauf {m} [Abfluss]
termination
66
Ablauf {m} [Ablaufdatum, Ende der Frist]
progress
54
Ablauf {m}
end
41
Ablauf {m} [einer Frist]
run [sequence, cycle]
40
Ablauf {m}
lapse [expiry]
36
Ablauf {m} [Verfall]
cycle [periodic sequence]
29
Ablauf {m} [periodisch]
escape
21
Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]
passing [of hours etc.]
18
Ablauf {m} [von Zeiteinheiten]
flowing offAblauf {m}
comp. process flowAblauf {m}
course of eventsAblauf {m} [chronologisch]
course of actionAblauf {m} [Handlungsablauf, Vorgehensweise]
order of eventsAblauf {m} [Verlauf]
2 Wörter: Andere
law upon expiry of {prep}nach Ablauf [+Gen.]
at the end of {prep}nach Ablauf [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
constr. surface water drain [Br.]Oberflächenwasser-Ablauf {m}
constr. surface water drainage [Br.]Oberflächenwasser-Ablauf {m}
standard operating procedurestandardisierter Ablauf {m}
daily runtäglicher Ablauf {m}
day-to-day runningtäglicher Ablauf {m}
blocked drainverstopfter Ablauf {m}
timingzeitlicher Ablauf {m}
historical sequelzeitlicher Ablauf {m}
3 Wörter: Substantive
progress of workAblauf {m} der Arbeit
progress of developmentAblauf {m} der Entwicklung
progress of eventsAblauf {m} der Ereignisse
expiration of the deadlineAblauf {m} der Frist
expiration of the timeAblauf {m} der Frist
expiration of the validityAblauf {m} der Gültigkeit
expiration of the period of noticeAblauf {m} der Kündigungsfrist
expiration of the validityAblauf {m} der Laufzeit
insur. expiry of the policyAblauf {m} der Versicherungspolice
lapse of timeAblauf {m} der Zeit
expiration of a letter of creditAblauf {m} des Akkreditivs
law patent expirationAblauf {m} des Patentschutzes
patent expiryAblauf {m} des Patentschutzes
expiration of contractAblauf {m} des Vertrages
lapse of timeAblauf {m} einer Frist
end of a termAblauf {m} einer Frist
expiration of a deadlineAblauf {m} einer Frist
expiration of a time limitAblauf {m} einer Frist
expiry of a time limitAblauf {m} einer Frist
period of postponementAblauf {m} einer Zurückstellung
course of businessAblauf {m} eines Geschäfts
lapse of a contractAblauf {m} eines Vertrags
pol. lapse of a treatyAblauf {m} eines Vertrags
course of eventsAblauf {m} von Ereignissen
sequence of eventsAblauf {m} von Geschehnissen
4 Wörter: Andere
The timing was textbook.Der Ablauf war lehrbuchmäßig.
after the expiration of this term {adv}nach Ablauf dieser Zeit
5+ Wörter: Andere
commencing with the expiration of the yearbeginnend mit dem Ablauf des Jahres
content with nature's ways {adj}mit dem natürlichen Ablauf zufrieden
at the end of two years {adv}nach Ablauf von zwei Jahren
5+ Wörter: Verben
to make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
jobs to be given a month's noticezum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
5+ Wörter: Substantive
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
» Weitere 16 Übersetzungen für Ablauf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ablauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfri...
F 2016-08-14: Ablauf - Ende
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / ...
A 2016-03-03: (beim / im / nach dem) Prüfungsve...
A 2014-10-09: Don't know whether you still need ...
F 2014-10-08: zum Ablauf
F 2014-04-17: bis zum Ablauf des 30.06.2012
F 2013-10-24: Ablauf der Jahresabschlüsse
A 2013-03-29: Ablauf
A 2013-03-13: Zweifel ... eine "Übung" bezeichne...
F 2011-08-23: Den täglichen Ablauf stören
A 2010-12-08: Das trifft aber nicht des Pudels K...
A 2010-10-15: berechenbaren Ablauf
A 2010-03-17: gottseidank weiß ich ja, wie der A...
A 2010-02-10: sink, discharge http://www.wasser-...
F 2010-02-10: Ablauf
A 2009-12-22: gib's auf, das ist kein Deutsch. E...
F 2009-10-23: Ablauf.
A 2009-08-16: vor Ablauf
A 2009-06-25: Das ist das Festkomitee, dieser Be...

» Im Forum nach Ablauf suchen
» Im Forum nach Ablauf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ablativ
Ablativ-Therapie
ablative
ablative Therapie
ablativer
ablativer Hitzeschild
ablativer Kunststoff
Ablativtherapie
Ablativus
Ablativus absolutus
• Ablauf
Ablauf der Arbeit
Ablauf der Entwicklung
Ablauf der Ereignisse
Ablauf der Frist
Ablauf der Gültigkeit
Ablauf der Laufzeit
Ablauf der Zeit
Ablauf des Akkreditivs
Ablauf des Patentschutzes
Ablauf des Vertrages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung