|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ablauf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ablauf in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Ablauf

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
NOUN   der Ablauf | die Abläufe
 edit 
SYNO   Ablauf | Akt | Vorgang | Vorgehen ... 
procedure
1626
Ablauf {m}
expiration
702
Ablauf {m} [Frist]
sequence
533
Ablauf {m} [Reihenfolge]
expiry
518
Ablauf {m} [Frist]
flow [outpouring]
509
Ablauf {m} [Abfluss]
process
335
Ablauf {m}
course [development]
210
Ablauf {m} [Verlauf]
execution [of plan, task etc.]
115
Ablauf {m} [Durchführung]
drain
95
Ablauf {m} [Abfluss]
termination
73
Ablauf {m} [Ablaufdatum, Ende der Frist]
progress
63
Ablauf {m}
lapse [expiry]
48
Ablauf {m} [Verfall]
end
44
Ablauf {m} [einer Frist]
run [sequence, cycle]
43
Ablauf {m}
cycle [periodic sequence]
32
Ablauf {m} [periodisch]
escape
27
Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]
passing [of hours etc.]
23
Ablauf {m} [von Zeiteinheiten]
flowing offAblauf {m}
comp. process flowAblauf {m}
course of eventsAblauf {m} [chronologisch]
course of actionAblauf {m} [Handlungsablauf, Vorgehensweise]
order of eventsAblauf {m} [Verlauf]
2 Words: Others
law upon expiry of {prep}nach Ablauf [+Gen.]
at the end of {prep}nach Ablauf [+Gen.]
2 Words: Nouns
constr. surface water drain [Br.]Oberflächenwasser-Ablauf {m}
constr. surface water drainage [Br.]Oberflächenwasser-Ablauf {m}
standard operating procedurestandardisierter Ablauf {m}
daily runtäglicher Ablauf {m}
day-to-day runningtäglicher Ablauf {m}
blocked drainverstopfter Ablauf {m}
timingzeitlicher Ablauf {m}
historical sequelzeitlicher Ablauf {m}
3 Words: Nouns
progress of workAblauf {m} der Arbeit
progress of developmentAblauf {m} der Entwicklung
progress of eventsAblauf {m} der Ereignisse
expiration of the deadlineAblauf {m} der Frist
expiration of the timeAblauf {m} der Frist
expiration of the validityAblauf {m} der Gültigkeit
expiration of the period of noticeAblauf {m} der Kündigungsfrist
expiration of the validityAblauf {m} der Laufzeit
insur. expiry of the policyAblauf {m} der Versicherungspolice
lapse of timeAblauf {m} der Zeit
expiration of a letter of creditAblauf {m} des Akkreditivs
law patent expirationAblauf {m} des Patentschutzes
patent expiryAblauf {m} des Patentschutzes
expiration of contractAblauf {m} des Vertrages
lapse of timeAblauf {m} einer Frist
end of a termAblauf {m} einer Frist
expiration of a deadlineAblauf {m} einer Frist
expiration of a time limitAblauf {m} einer Frist
expiry of a time limitAblauf {m} einer Frist
period of postponementAblauf {m} einer Zurückstellung
course of businessAblauf {m} eines Geschäfts
lapse of a contractAblauf {m} eines Vertrags
lapse of a treatyAblauf {m} eines Vertrags
course of eventsAblauf {m} von Ereignissen
sequence of eventsAblauf {m} von Geschehnissen
4 Words: Others
The timing was textbook.Der Ablauf war lehrbuchmäßig.
after the deadline has expired {adv}nach Ablauf der Frist
after the expiration of this term {adv}nach Ablauf dieser Zeit
5+ Words: Others
commencing with the expiration of the yearbeginnend mit dem Ablauf des Jahres
content with nature's ways {adj}mit dem natürlichen Ablauf zufrieden
at the end of two years {adv}nach Ablauf von zwei Jahren
5+ Words: Verbs
to make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
jobs to be given a month's noticezum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
5+ Words: Nouns
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
» See 16 more translations for Ablauf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ablauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2023-07-21: der festgelegte / vorgeschriebene Ablauf (zum, bei ... )
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfrist schon Leistungen des Vertragspartners...
Q 2016-08-14: Ablauf - Ende
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / Verlauf der Prüfung
A 2016-03-03: (beim / im / nach dem) Prüfungsverlauf / -ablauf
A 2014-10-09: Don't know whether you still need an answer ... "zum Ablauf des 31. 12.201...
Q 2014-10-08: zum Ablauf
Q 2014-04-17: bis zum Ablauf des 30.06.2012
Q 2013-10-24: Ablauf der Jahresabschlüsse
A 2013-03-29: Ablauf
A 2013-03-13: Zweifel ... eine "Übung" bezeichnet einen Vorgang, einen Ablauf, ein Verfahren
Q 2011-08-23: Den täglichen Ablauf stören
A 2010-12-08: Das trifft aber nicht des Pudels Kern, dass dieser *zwischenzeitliche Eint...
A 2010-10-15: berechenbaren Ablauf
A 2010-03-17: gottseidank weiß ich ja, wie der Ablauf ist
A 2010-02-10: sink, discharge http://www.wasser-wissen.de/abwasserlexikon/a/ablauf.htm
Q 2010-02-10: Ablauf
A 2009-12-22: gib's auf, das ist kein Deutsch. Ein Tipp: gesture = vermutlich "(Program...
Q 2009-10-23: Ablauf.
A 2009-08-16: vor Ablauf

» Search forum for Ablauf
» Ask forum members for Ablauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ablativ
ablative
ablativer
ablativer Hitzeschild
ablativer Kunststoff
ablative Therapie
Ablativ-Therapie
Ablativtherapie
Ablativus
Ablativus absolutus
• Ablauf
Ablaufanforderung
Ablaufanweisung
Ablaufbahn
Ablaufbahnhof
Ablaufberg
Ablaufbeschreibung
Ablaufblende
Ablaufdatum
Ablauf der Arbeit
Ablauf der Entwicklung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement