Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ablehnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ablehnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ablehnung

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   die Ablehnung | die Ablehnungen
 edit 
SYNO   Ablehnung | Frontstellung ... 
refusal
2046
Ablehnung {f}
rejection
1497
Ablehnung {f}
denial
261
Ablehnung {f}
turndown [rejection, refusal]
198
Ablehnung {f}
dismissal [refusal, negative answer]
178
Ablehnung {f}
defeat
115
Ablehnung {f}
failure
105
Ablehnung {f}
repudiation
105
Ablehnung {f}
law challenge
85
Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen]
recusal [Am.]
55
Ablehnung {f} [eines Richters, z. B. wegen Befangenheit]
declination
50
Ablehnung {f}
condemnation
33
Ablehnung {f}
disapproval [rejection, repudiation]
29
Ablehnung {f} [Missbilligung]
damnation
14
Ablehnung {f}
disapprobation
13
Ablehnung {f}
denegation
11
Ablehnung {f}
law disaffirmanceAblehnung {f}
disaffirmationAblehnung {f}
discountenanceAblehnung {f}
dismissivenessAblehnung {f}
negative answerAblehnung {f}
thumbs down [coll.]Ablehnung {f}
turning-awayAblehnung {f}
answer in the negativeAblehnung {f}
negative feedbackAblehnung {f} [negative Beurteilung]
discardmentAblehnung {f} [Zurückweisung]
discardure [rare]Ablehnung {f} [Zurückweisung]
2 Wörter: Substantive
express rejectionausdrückliche Ablehnung {f}
categorical denialeindeutige Ablehnung {f}
categorical rejectioneindeutige Ablehnung {f}
final rejectionendgültige Ablehnung {f}
emphatic refusalentschiedene Ablehnung {f}
flat denialglatte Ablehnung {f}
strict denialglatte Ablehnung {f}
strict denialkategorische Ablehnung {f}
fierce oppositionscharfe Ablehnung {f}
stiff denialscharfe Ablehnung {f}
radical refusalvollständige Ablehnung {f}
3 Wörter: Verben
to meet with disapprovalauf Ablehnung stoßen
to be met with refusalauf Ablehnung stoßen
3 Wörter: Substantive
conscientious objectionAblehnung {f} aus Gewissensgründen
rejection of a petitionAblehnung {f} einer Petition
turning-down of an offerAblehnung {f} eines Angebots
dismissal of a motionAblehnung {f} eines Antrags
rejection of a proposalAblehnung {f} eines Vorschlags
psych. fear of rejectionAngst {f} vor Ablehnung
reasons for a refusalBegründung {f} einer Ablehnung
4 Wörter: Verben
to meet with a square refusal [chiefly archaic]eine glatte Ablehnung erfahren
4 Wörter: Substantive
law right of first refusalRecht {n} der ersten Ablehnung
5+ Wörter: Substantive
law peremptory challengeAblehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen
» Weitere 12 Übersetzungen für Ablehnung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ablehnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-02-19: 1) Ich war auf glatte Ablehnung ge...
A 2016-06-22: Neuer Lösungsvorschlag - bitte um ...
F 2011-08-29: Ein Text über die Ablehnung einer ...
F 2011-08-29: Ein Text über die Ablehnung einer ...
A 2010-09-14: bevor ein P. über die haftungsrech...
A 2010-02-14: durch Zurückweisung/Ablehnung erre...
F 2009-11-13: ...einer latenten Ablehnung einer ...
A 2009-05-01: The term, meaning "...nicht nur di...
A 2009-04-26: Je nun, dann hätte es eben heißen ...
A 2009-02-16: Bisher nur Ablehnung - weitere Stimmen?
A 2009-01-22: Credit card denial - Ablehnung ein...
F 2009-01-22: Urlaubsgenehmigung / -ablehnung
A 2009-01-07: Ablehnung
A 2009-01-07: http://www.dict.cc/?s=Ablehnung+stossen
A 2009-01-07: to meet with disapproval =auf Able...
A 2008-11-17: "too bad" wird sehr oft sarkasti...
F 2008-10-08: zwischenmenschlicher Ablehnung
A 2008-07-29: oppose- ich lehne deinen Vorschlag...
F 2005-04-18: der Hauptgrund fuer den deutschen ...
A 2004-08-05: Ausscheidung it will be, many than...

» Im Forum nach Ablehnung suchen
» Im Forum nach Ablehnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ablehnend
ablehnende
ablehnende Antwort
ablehnende Entscheidung
ablehnende Haltung
ablehnender
ablehnender Bescheid
Ablehner
Ablehnerin
Ablehngrenze
• Ablehnung
Ablehnung einer Petition
Ablehnung eines Angebots
Ablehnung eines Antrags
Ablehnungen
Ablehnungsbereich
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsgründe
Ablehnungshinweis
Ablehnungsnotiz
Ablehnungsrecht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung