|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abnahme-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abnahme- in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Abnahme

Translation 1 - 72 of 72

EnglishGerman
NOUN   die Abnahme | die Abnahmen
 edit 
SYNO   Abnahme | Beschneidung | Dämpfung ... 
decline
1251
Abnahme {f} [Niedergang]
remission
403
Abnahme {f} [Reduktion, Nachlassen]
decrease
385
Abnahme {f} [Niedergang, Reduktion]
tech. approval
243
Abnahme {f}
comm. ind. acceptance
191
Abnahme {f}
reduction
132
Abnahme {f} [Verminderung]
law QM acceptance
125
Abnahme {f} [Prüfung auf Tauglichkeit]
abatement
94
Abnahme {f} [Reduktion]
decrement
54
Abnahme {f} [Minderung]
inspection
40
Abnahme {f} [Inspektion]
certification
35
Abnahme {f} [Zulassung]
lessening
29
Abnahme {f} [Minderung]
taking
27
Abnahme {f} [Entfernen]
capture
25
Abnahme {f} [von Besitz]
removal
23
Abnahme {f} [Entfernen]
degression
23
Abnahme {f} [Rückgang]
letdown [decrease]
18
Abnahme {f} [Verminderung]
comm. purchase [esp. of a certain number of items]
14
Abnahme {f} [Kauf]
law acceptance of performanceAbnahme {f}
ind. tech. factory acceptance test <FAT>Abnahme {f} [einer techn. Anlage beim Anlagenhersteller]
comm. econ. buyingAbnahme {f} [Kauf]
drop-offAbnahme {f} [Minderung]
slow-downAbnahme {f} [Nachlassen]
declinationAbnahme {f} [Niedergang]
tech. witnessed testAbnahme {f} [Prüfung]
rebatementAbnahme {f} [Reduktion]
decrescenceAbnahme {f} [Rückgang]
tech. site acceptance test <SAT>Abnahme {f} [Überprüfung einer technischen Anlage am Aufstellort]
downslide [decline]Abnahme {f} [Verminderung, Rückgang]
taking overAbnahme {f} [z. B. eines Bauwerks]
2 Words: Nouns
decline ofAbnahme {f} von
marked declineauffällige Abnahme {f}
corresponding declineentsprechende Abnahme {f}
exponential decayexponentielle Abnahme {f}
sudden decreaseplötzliche Abnahme {f}
econ. QM tech. Q acceptance [coll.] [quality acceptance]Q-Abnahme {f} [ugs.] [Qualitätsabnahme]
acceptance testtechnische Abnahme {f}
3 Words: Nouns
decrease in numberAbnahme {f} der Anzahl
decline of enthusiasmAbnahme {f} der Begeisterung
decrease in populationAbnahme {f} der Bevölkerung
decline of the birth rateAbnahme {f} der Geburtenrate
decline in birth rateAbnahme {f} der Geburtenzahl
decline of healthAbnahme {f} der Gesundheit
decrease in sizeAbnahme {f} der Größe
decline of strengthAbnahme {f} der Kräfte
decrease in lengthAbnahme {f} der Länge
decrease in liquidityAbnahme {f} der Liquidität
decline in powersAbnahme {f} der Macht
decline of powerAbnahme {f} der Macht
comm. econ. decrease in demandAbnahme {f} der Nachfrage
ecol. depletion of the ozone layerAbnahme {f} der Ozonschicht
decrease of pricesAbnahme {f} der Preise
electr. fall of currentAbnahme {f} der Stromstärke
relig. shortening of the daysAbnahme {f} der Tage
acceptance of goodsAbnahme {f} der Ware
decrease in supplyAbnahme {f} des Angebots
med. decline of feverAbnahme {f} des Fiebers
monetary depreciationAbnahme {f} des Geldwertes
decline of businessAbnahme {f} des Geschäfts
decline of fortuneAbnahme {f} des Glücks
dehydrationAbnahme {f} des Körperwassers
decline in priceAbnahme {f} des Preises
taking delivery of a consignmentAbnahme {f} einer Sendung
administration of an oathAbnahme {f} eines Eids
art relig. descent from the crossAbnahme {f} vom Kreuz
comm. take-or-pay obligationAbnahme- oder Zahlungsverpflichtung {f}
obligation to acceptVerpflichtung {f} zur Abnahme
4 Words: Nouns
depolarisation [Br.]Abnahme {f} der elektrischen Spannung
depolarizationAbnahme {f} der elektrischen Spannung
5+ Words: Nouns
comm. bulk discountRabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen
discount for bulk purchasesRabatt {m} für Abnahme in großen Mengen
full-line forcingZwang {m} zur Abnahme des ganzen Sortiments
» See 6 more translations for Abnahme within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abnahme-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2020-09-09: "Netto(abnahme) / -zunahme"
Q 2018-12-18: Abnahme
Q 2014-11-10: Abnahme -> decrease / acceptance?
Q 2014-03-21: Abnahme
A 2013-09-16: Im D Satz bezieht sich 'final' auf die Abnahme durch die areas, nicht das Board
A 2013-02-20: Finde es nur im Zusammenhang mit offtake agreement / contract / partner = ...
A 2013-02-20: " .... Abnahme der Beichte bedeutet doch noch nicht automatisch Vergebung.? "
A 2012-07-28: betriebliche Abnahme = in process inspection ??
A 2010-07-16: Are you sure it's inspection? Abnahme could be removal.
A 2010-02-04: Factory acceptance test, die Abnahme / Werksabnahme einer bestimmten Leist...
A 2009-11-27: (Werks)Abnahme = shop inspection
Q 2009-09-07: Abnahme an
Q 2009-04-28: Abnahme der Geräte???
Q 2009-03-02: Eine unverzügliche Entgegennahme und Billigung vertragsgemäßer Leistungen,...
A 2009-01-12: the German Civil Code uses the term "acceptance" for *Abnahme* , it appear...
A 2009-01-12: Abnahme
Q 2009-01-12: Abnahme
A 2009-01-12: Es gibt +longitudinale Abnahme+
Q 2008-07-15: Abnahme
A 2008-07-07: Abnahme here: could be in the sense of "certification"

» Search forum for Abnahme-
» Ask forum members for Abnahme-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abmusterungsnachweis
ABM-Vertrag
abnabeln
Abnabelung
Ab nach Kassel
abnagen
abnagend
abnähen
abnähend
Abnäher
• Abnahme
Abnahme-
Abnahmebeauftragter
Abnahmebedingung
Abnahmebedingungen
Abnahmebereich
Abnahmebericht
Abnahmebescheinigung
Abnahmebestätigung
Abnahme der Anzahl
Abnahme der Begeisterung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement