Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: About a Boy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

About a Boy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: About a Boy

Übersetzung 1 - 50 von 32023  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

film F About a Boy [Chris and Paul Weitz]About a Boy oder: Der Tag der toten Ente
lit. F About a Boy [Nick Hornby]About a Boy
Teilweise Übereinstimmung
broth of a boyPrachtjunge {m}
art head of a boyKnabenkopf {m}
art portrait of a boyKnabenbildnis {n}
wretch of a boyWildfang {m}
name for a boymännlicher Vorname {m}
slip of a boyschmächtiger Junge {m}
a mere boy(doch) bloß ein Junge {m}
Be a good boy...Sei so gut...
art bust of a boyBüste {f} eines Jünglings
art head of a boyKopf {m} eines Jungen
art portrait of a boyPorträt {n} eines Knaben
Be a good girl / boy!Sei artig!
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
He's a glamour boy.Er ist ein toller Kerl.
Be a good boy / girl now!Sei jetzt schön brav!
Be a good boy now!Sei jetzt ein braver Junge!
film F Bubble Boy [Blair Hayes]Bubble Boy (– Leben hinter Plastik)
lit. F Give a Boy a Gun [Morton Rhue]Ich knall euch ab!
hist. theatre boy actorsboy actors {pl} [Frauendarsteller im elisabethanischen Theater]
Eat it up like a good girl / boy.Iss das brav auf!
lit. F When I was a little boyAls ich ein kleiner Junge war [Erich Kästner]
film F The Last Boy Scout [Tony Scott]Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben
old boy network"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
proverb All work and no play (makes Jack a dull boy).Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
boyBoy {m} [ugs.]
film quote A boy's best friend is his mother. [Psycho]Der beste Freund eines Mannes ist seine Mutter.
lit. F This Boy's Life [Tobias Wolff]Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
gastr. po'boy [Am.]Po'boy-Sandwich {m} {n}
to bring about a reconciliationschlichten
gastr. poor boy [Am.] [less frequent than: po'boy]Poor-boy-Sandwich {m} {n} [Po'boy-Sandwich]
a boy hight Charles [hight: archaic or literary]ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend]
announcement about a missing personSuchmeldung {f}
lit. mus. F A boy loves a girlEin Jüngling liebt ein Mädchen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
to bring about a changeeinen Wechsel herbeiführen
to bring about a decisioneine Entscheidung herbeiführen
to bring about a marriageeine Ehe stiften
to bring about a quarreleinen Streit anzetteln
to bring about a reboundeine Wende herbeiführen
naut. to bring about a shipein Schiff beidrehen
to make a complaint about sth.etw. beanstanden
joke about a blonde [woman, girl]Blondinenwitz {m}
contrite about a sin {adj}wegen einer Sünde zerknirscht
to bring a ship aboutein Schiff längsseits bringen
to bring about a quarrelzu einem Streit führen
to feel a delicacy aboutsich scheuen [aus Zartgefühl]
to make a speech abouteine Rede halten über
to speak about a friendüber einen Freund sprechen
a guilty conscience (about)ein schlechtes Gewissen {n} (wegen)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=About+a+Boy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach About a Boy suchen
» Im Forum nach About a Boy fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abortpsychose
Abortrisiko
Abortturm
Abortursache
Abortus
Abortus Bang
Abortzange
Abos
Abotriten
About
• About a Boy
About Schmidt
Abowjan
ABPA
Abpackbetrieb
abpacken
abpaschen
abpassen
abpassend
abpausen
abpellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung