All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Abrechnung
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abrechnung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Abrechnung

Translation 1 - 56 of 56

NOUN   die Abrechnung | die Abrechnungen
SYNO   Abrechnung | Ausgleich | Bilanz ... 
Abrechnung {f} [Abzug]
fin. reckoning [also fig.]
Abrechnung {f} [auch fig.]
fin. settlement
Abrechnung {f}
fin. account [bill]
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. fin. billing
Abrechnung {f}
fin. bill [statement of charges]
Abrechnung {f} [Rechnung]
acc. fin. accounting
Abrechnung {f}
fin. statement
Abrechnung {f}
fin. payoff [also fig.] [final outcome]
Abrechnung {f} [auch fig.] [Quittung, Folgen]
fin. clearing
Abrechnung {f}
Abrechnung {f} [fig.] [Rache]
pay off [spv.]Abrechnung {f}
bill of costAbrechnung {f}
fin. relig. financial statementAbrechnung {f} [Kirchenfinanzen]
2 Words: Nouns
automated settlementautomatisierte Abrechnung {f}
accurate accountgenaue Abrechnung {f}
special settlementgesonderte Abrechnung {f}
FSCB accountingLZB-Abrechnung {f}
monthly settlementmonatliche Abrechnung {f}
acc. comprehensible billingnachvollziehbare Abrechnung {f}
daily settlementtägliche Abrechnung {f}
overdue accountüberfällige Abrechnung {f}
amended accountverbesserte Abrechnung {f}
3 Words: Others
Unverified charged on a time and material basisAbrechnung nach Regie
with monthly settlementmit monatlicher Abrechnung
not negotiablenur zur Abrechnung
3 Words: Verbs
to prepare [or add up] the billdie Abrechnung machen [vornehmen]
to postpone settlementdie Abrechnung verschieben
to deductin Abrechnung bringen
to balance accounts with jdm. Abrechnung halten
3 Words: Nouns
cost accounting on basis of actualsAbrechnung {f} (nach Aufwand)
settlement of accountsAbrechnung {f} der Konten
bill of expensesAbrechnung {f} der Spesen
bill of conveyanceAbrechnung {f} des Spediteurs
cash settlementAbrechnung {f} in bar
econ. billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeit
econ. billing on the clockAbrechnung {f} nach Zeitaufwand
insur. med. billing of SHI-accredited physician servicesAbrechnung {f} vertragsärztlicher Leistungen
accounting of suppliesAbrechnung {f} von Lieferungen
end-of-month settlementAbrechnung {f} zum Ultimo
idiom day of reckoningTag {m} der Abrechnung
4 Words: Verbs
fin. to issue a corrected statementeine richtiggestellte Abrechnung ausstellen
4 Words: Nouns
bank clearanceAbrechnung {f} der Banken untereinander
error in the statementFehler {m} in der Abrechnung
5+ Words: Others
constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
idiom It's getting-even time.Der Augenblick der Abrechnung ist gekommen.
acc. The account must be balanced quarterly.Die Abrechnung hat vierteljährlich zu erfolgen.
Our statement is quite right.Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.
We are returning your statement and would request you to amend it.Wir schicken Ihre Abrechnung mit der Bitte um Korrektur zurück. [kontextspezifisch]
5+ Words: Nouns
monthly cash {sg} 5 per cent5 Prozent {pl} bei monatlicher Abrechnung
comm. accepted pairing [sales & marketing]vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
Fiction (Literature and Film)
film F Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]Dark Angel - Tag der Abrechnung
film F St. Ives [J. Lee Thompson]Der Tag der Abrechnung
film F G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]G.I. Joe: Die Abrechnung
lit. F Unverified Muhammad: A ReckoningMohamed: Eine Abrechnung [Hamed Abdel-Samad]
film F Terminator 2: Judgment DayTerminator 2 – Tag der Abrechnung
» See 5 more translations for Abrechnung within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2017-07-29: ich kenne Lusche als Spielkarte oh...
Q 2017-05-05: ein wirtschaftliche frage? (abrechnung)
A 2014-11-02: Abrechnung mit
Q 2014-06-02: Abrechnung nach Aufmaß - in Beding...
A 2013-12-04: Abrechnung ist der Oberbegriff und...
Q 2013-12-03: Die Abrechnung erfolgt durch Rechn...
Q 2013-10-28: nach Abrechnung zahlbar
Q 2013-08-16: Abrechnung
Q 2012-03-23: erfolgter Abrechnung
A 2012-02-15: Übersetzung für "Abrechnung erfolg...
Q 2012-02-15: Übersetzung für "Abrechnung erfolg...
A 2011-05-28:
Q 2010-11-11: Diese würden eine korrekte KV-Abre...
A 2010-09-28: is "on-site measurement" = Aufmass...
Q 2010-09-28: Aufmasse und Abrechnung der Baustellen
A 2010-09-25: Oder: Recht auf Abrechnung / Rechn...
A 2010-01-28: Vielleicht eigentlich +auf der Rec...
Q 2010-01-27: Abrechnung nach Offerte ...
Q 2009-12-25: Abkürzungen in der Abrechnung der ...
A 2009-09-10: Es scheint tatsächlich um Abrechnu...

» Search forum for Abrechnung
» Ask forum members for Abrechnung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Abrechnung
Abrechnung der Konten
Abrechnung der Spesen
Abrechnung des Spediteurs
Abrechnung in bar
Abrechnung nach Zeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers