Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abstand

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Abstand | die Abstände
 edit 
VERB   abstehen | stand ab/abstand | abgestanden
 edit 
SYNO   Abstand | Distanz | Entfernung ... 
gap
1061
Abstand {m}
distance
556
Abstand {m}
detachment
451
Abstand {m}
pitch
204
Abstand {m}
clearance [space]
191
Abstand {m}
interval
132
Abstand {m}
spacing
119
Abstand {m}
displacement
113
Abstand {m}
print space [between lines]
106
Abstand {m}
margin [amount]
78
Abstand {m}
remove
23
Abstand {m}
indemnity
7
Abstand {m} [österr.] [Abfindung]
Unverified offingAbstand {m}
RealEst. key moneyAbstand {m} [ugs.]
ling. abstand languageAbstandsprache {f}
2 Wörter: Andere
Practice physical distancing! [Am.] [corona hygiene regulation]Abstand einhalten! [Corona-Hygienekonzept]
abstained {past-p}Abstand genommen
idiom by far {adv}mit Abstand
by a long shot {adv} [idiom]mit Abstand [bei weitem]
by a long way {adv} [idiom]mit Abstand [bei weitem]
2 Wörter: Verben
to take one step back [fig.]Abstand gewinnen
to social distance [esp. physically]Abstand halten
to stand clearAbstand halten
to stand offAbstand halten
to keep (one's) distanceAbstand halten
to back awayAbstand nehmen
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
2 Wörter: Substantive
distance betweenAbstand {m} zwischen
gap betweenAbstand {m} zwischen
med. acromiohumeral distanceakromiohumeraler Abstand {m}
math. Euclidean distanceeuklidischer Abstand {m}
biol. evolutionary distanceevolutionärer Abstand {m}
biol. genetic distancegenetischer Abstand {m}
estimated distancegeschätzter Abstand {m} [Entfernung]
comp. math. Hamming distanceHamming-Abstand {m}
telecom. signal distance [rare] [Hamming distance]Hamming-Abstand {m}
shortest possible distancekleinstmöglicher Abstand {m}
archi. tech. clear distancelichter Abstand {m}
radial distanceradialer Abstand {m}
side clearanceseitlicher Abstand {m}
safe distancesicherer Abstand {m}
electr. signal / noise ratio <SNR, S/N ratio>Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand]
technological gaptechnologischer Abstand {m}
math. Wasserstein distanceWasserstein-Abstand {m} [auch: Wassersteinabstand]
time lagzeitlicher Abstand {m}
distance of timezeitlicher Abstand {m}
3 Wörter: Andere
at a distance of {prep}im Abstand von
at an interval of {prep}im Abstand von
beaten by a distancemit Abstand geschlagen
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance]mit Abstand geschlagen
» Weitere 22 Übersetzungen für Abstand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2022-03-27: Anstand in Abstand
A 2020-10-29: NEAR(hechten, sich,5) = "hechten"...
A 2018-01-31: Einverstanden — aber für die fünf ...
A 2017-06-13: Anders als im Französischen kein A...
A 2016-06-23: Abstand zwischen
A 2016-06-23: Abstand zwIschen ....
F 2016-06-23: Abstand zweischen Ladefläche undBo...
A 2016-01-28: Durchmesser des Scanstrahls in 15 ...
A 2015-04-20: +abständige+ Rückbesinnung ~ (viel...
A 2015-04-02: Abstand zur Nase ...?
F 2015-03-30: Der Abstand zwischen den beiden Se...
A 2015-03-11: according to my dictionary (Longma...
A 2015-01-04: Die Sternchen funktionieren nur ab...
A 2014-12-14: In der Tat. Im Sinn von standardsp...
F 2014-07-28: Der Druckkopf kan mit einem größer...
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu...
A 2014-02-20: lichter Abstand
F 2014-02-20: der direkte lichte(??) Abstand; di...
A 2013-08-12: Jetzt musste er mehr Abstand [zwis...
F 2013-04-11: Abstand?

» Im Forum nach Abstand suchen
» Im Forum nach Abstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abstammungslehre
Abstammungslehren
Abstammungslinie
Abstammungsnachweis
Abstammungsprinzip
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstammungstheorie
Abstammungsüberprüfung
Abstammungsurkunde
• Abstand
Abstandbolzen
Abstandbuchse
Abstände
Abstand einhalten
Abständen
Abstand genommen
Abstand gewinnen
Abstand halten
Abstandhalten
Abstandhalter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung