Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abstand

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Abstand | die Abstände
 edit 
VERB   abstehen | stand ab/abstand | abgestanden
 edit 
SYNO   Abstand | Distanz | Entfernung ... 
gap
969
Abstand {m}
distance
504
Abstand {m}
detachment
346
Abstand {m}
pitch
195
Abstand {m}
clearance [space]
173
Abstand {m}
interval
126
Abstand {m}
print space [between lines]
106
Abstand {m}
displacement
104
Abstand {m}
spacing
103
Abstand {m}
margin [amount]
69
Abstand {m}
remove
20
Abstand {m}
indemnity
7
Abstand {m} [österr.] [Abfindung]
RealEst. key moneyAbstand {m} [ugs.]
ling. abstand languageAbstandsprache {f}
2 Wörter: Andere
abstained {past-p}Abstand genommen
idiom by far {adv}mit Abstand
by a long shot {adv} [idiom]mit Abstand [bei weitem]
by a long way {adv} [idiom]mit Abstand [bei weitem]
2 Wörter: Verben
to take one step back [fig.]Abstand gewinnen
to stand clearAbstand halten
to stand offAbstand halten
to keep (one's) distanceAbstand halten
to back awayAbstand nehmen
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
2 Wörter: Substantive
distance betweenAbstand {m} zwischen
gap betweenAbstand {m} zwischen
med. acromiohumeral distanceakromiohumeraler Abstand {m}
math. Euclidean distanceeuklidischer Abstand {m}
biol. evolutionary distanceevolutionärer Abstand {m}
biol. genetic distancegenetischer Abstand {m}
estimated distancegeschätzter Abstand {m} [Entfernung]
comp. math. Hamming distanceHamming-Abstand {m}
telecom. signal distance [rare] [Hamming distance]Hamming-Abstand {m}
shortest possible distancekleinstmöglicher Abstand {m}
archi. tech. clear distancelichter Abstand {m}
side clearanceseitlicher Abstand {m}
safe distancesicherer Abstand {m}
electr. signal / noise ratio <SNR, S/N ratio>Signal / Rauschabstand {m} <SNR, S/N-Abstand> [Signal-Rausch-Verhältnis, (Signal-) Rauschabstand]
technological gaptechnologischer Abstand {m}
math. Wasserstein distanceWasserstein-Abstand {m} [auch: Wassersteinabstand]
time lagzeitlicher Abstand {m}
distance of timezeitlicher Abstand {m}
3 Wörter: Andere
at a distance of {prep}im Abstand von
at an interval of {prep}im Abstand von
beaten by a distancemit Abstand geschlagen
beaten by a mile {adj} {past-p} [idiom] [beaten by a large amount or distance]mit Abstand geschlagen
by far {adv}mit großem Abstand
3 Wörter: Verben
to give sb. a wide berthAbstand zu jdm. halten
to distance oneselfauf Abstand gehen
to keep sufficient distanceausreichenden Abstand halten
» Weitere 22 Übersetzungen für Abstand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2018-01-31: Einverstanden — aber für die fünf ...
A 2017-06-13: Anders als im Französischen kein A...
A 2016-06-23: Abstand zwischen
A 2016-06-23: Abstand zwIschen ....
F 2016-06-23: Abstand zweischen Ladefläche undBo...
A 2016-01-28: Durchmesser des Scanstrahls in 15 ...
A 2015-04-20: +abständige+ Rückbesinnung ~ (viel...
A 2015-04-02: Abstand zur Nase ...?
F 2015-03-30: Der Abstand zwischen den beiden Se...
A 2015-03-11: according to my dictionary (Longma...
A 2015-01-04: Die Sternchen funktionieren nur ab...
A 2014-12-14: In der Tat. Im Sinn von standardsp...
F 2014-07-28: Der Druckkopf kan mit einem größer...
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu...
A 2014-02-20: lichter Abstand
F 2014-02-20: der direkte lichte(??) Abstand; di...
A 2013-08-12: Jetzt musste er mehr Abstand [zwis...
F 2013-04-11: Abstand?
A 2013-03-10: payment for items that convey = Abstand
F 2013-03-10: Was heißt“In der Anzeige hast du w...

» Im Forum nach Abstand suchen
» Im Forum nach Abstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abstammungslehre
Abstammungslehren
Abstammungslinie
Abstammungsnachweis
Abstammungsprinzip
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstammungstheorie
Abstammungsurkunde
Abstammungsüberprüfung
• Abstand
Abstand genommen
Abstand gewinnen
Abstand halten
Abstand nehmen
Abstand zu jdm. halten
Abstand zwischen
Abstand zwischen Auflagen
Abstand-Höhe-Anzeige
Abstandbolzen
Abstandbuchse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung