|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abstimmung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abstimmung in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Abstimmung

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
NOUN   die Abstimmung | die Abstimmungen
 edit 
SYNO   Abstimmung | Synchronisation ... 
ballot
2253
Abstimmung {f}
fin. reconciliation
2127
Abstimmung {f}
pol. polling
580
Abstimmung {f}
pol. election
379
Abstimmung {f}
vote [ballot]
296
Abstimmung {f} [Stimmabgabe, Wahl]
pol. referendum
294
Abstimmung {f}
poll
229
Abstimmung {f}
coordination
160
Abstimmung {f} [Koordination]
tuning
118
Abstimmung {f} [von Instrumenten; Einstellung von Komponenten vor der Messung, z. B. MR-Messtechnik]
acc. balancing
96
Abstimmung {f} [von Büchern etc.]
voting
79
Abstimmung {f}
agreement
65
Abstimmung {f} [Absprache]
accord
47
Abstimmung {f} [Übereinstimmung]
reconcilement
36
Abstimmung {f} [in Einklang bringen]
pol. ballotingAbstimmung {f}
tech. set-upAbstimmung {f}
casting of votesAbstimmung {f}
2 Words: Nouns
med. fine-tuning [of dialysis parameters](genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern]
harmonizationAbstimmung {f} aufeinander
ballot votinggeheime Abstimmung {f}
secret ballotgeheime Abstimmung {f}
secret votegeheime Abstimmung {f}
secret votinggeheime Abstimmung {f}
vote by secret ballotgeheime Abstimmung {f}
voting by secret ballotgeheime Abstimmung {f}
split votinggetrennte Abstimmung {f}
straw pollinformelle Abstimmung {f}
pol. recorded votenamentliche Abstimmung {f}
pol. roll-call votenamentliche Abstimmung {f}
pol. voting by roll callnamentliche Abstimmung {f}
admin. transp. [1992 Swiss referendum that approved the Gotthard Base Tunnel]Neat-Abstimmung {f} [schweiz.]
revoteneue Abstimmung {f}
open roll calloffene Abstimmung {f}
timingzeitliche Abstimmung {f}
3 Words: Others
admin. in consultation with {prep}in Abstimmung mit
in coordination with {prep}in Abstimmung mit [+Dat.]
in co-ordination with {prep}in Abstimmung mit [+Dat.]
in concert with sb. {adv} [idiom]in Abstimmung mit jdm.
law pol. by secret ballot {adv}in geheimer Abstimmung
3 Words: Verbs
to take the votedie Abstimmung vornehmen
to decide the matter by a votedurch Abstimmung entscheiden
pol. to hold / take a voteeine Abstimmung abhalten
pol. to hold / take a balloteine Abstimmung durchführen
to demand a polleine Abstimmung verlangen
to abstain from voting [at a specified election]einer Abstimmung fernbleiben
pol. to put sth. to a voteetw.Akk. zur Abstimmung stellen
to come to the votezur Abstimmung kommen
to (come to the) votezur Abstimmung schreiten [fig.]
3 Words: Nouns
electr. cavity tuningAbstimmung {f} mittels Hohlraumresonator [auch: Hochfrequenzresonator]
pol. whipped voteAbstimmung {f} unter Fraktionszwang
reconcilementAbstimmung {f} von Konten
acc. fin. reconciliationAbstimmung {f} von Konten
reconciliation of figuresAbstimmung {f} von Zahlen
Call For Votes <CFV>Aufforderung {f} zur Abstimmung
validity of a voteGültigkeit {f} einer Abstimmung
4 Words: Others
The vote resulted in a tie.Die Abstimmung ergab Stimmengleichheit.
4 Words: Nouns
split-second timingAbstimmung {f} auf die Sekunde
voting with one's feet [fig.]Abstimmung {f} mit den Füßen [fig.]
pol. membership voteAbstimmung {f} über die Mitgliedschaft
EU committee draft for voting <CDV>Komitee-Entwurf {m} zur Abstimmung
voting ballKugel {f} für die Abstimmung
5+ Words: Others
He won by a close vote.Er gewann die Abstimmung (nur) knapp.
5+ Words: Verbs
to pull a voteeinen Antrag auf Abstimmung zurückziehen
» See 7 more translations for Abstimmung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abstimmung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2019-05-22: gefleckt - LEIDER mußte ich beide Einträge noch einmal zur Abstimmung öffnen
Q 2016-01-04: materielle Abstimmung
A 2015-12-22: schwierige Abstimmung ... ???
Q 2015-09-30: Die erste Abstimmung beginnt am 1. Oktober 2015
Q 2014-04-07: noch in Abstimmung
A 2013-01-06: beschleunigte Abstimmung, Eilabstimmung
Q 2012-09-27: Abstimmung von Forderungen und Verbindlichkeiten
A 2012-01-01: channel relationship marketing > Abstimmung zwischen mehereren Vermarktung...
A 2011-01-25: in Abstimmung mit der Rechtsabteilung
A 2010-06-17: Die Abstimmung für/gegen "Kusins" läuft wieder.
A 2010-05-20: Meine neue Abstimmung im Moment:
A 2009-08-12: Änderung der Guidelines - ich bitte um Abstimmung.
Q 2009-07-02: gekoppelte Abstimmung
A 2009-06-23: Abstimmung mit dem Erlassgeber
A 2009-03-24: Neue Sachgebiete kann jeder eröffnen, dazu braucht es keine Abstimmung.
Q 2008-10-01: Abstimmung in diesem Kontext
Q 2008-04-15: In Abstimmung mit
Q 2008-02-11: zu einer besseren Abstimmung an höhere Ebenen abzugeben.
A 2008-02-03: ^ Eine Abstimmung über Sarkozy und die Bruni. Die haben Sorgen. :-))
Q 2007-10-25: Abstimmung

» Search forum for Abstimmung
» Ask forum members for Abstimmung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abstimmgruppe
Abstimmknopf
Abstimmkondensator
Abstimmkonto
Abstimmledger
Abstimmschaltung
Abstimmschärfe
Abstimmschraube
Abstimmschritt
Abstimmsystem
• Abstimmung
Abstimmung auf die Sekunde
Abstimmung aufeinander
Abstimmungen
Abstimmung mit den Füßen
Abstimmungsbedarf
Abstimmungsbekanntmachung
Abstimmungsentscheid
Abstimmungsentwurf
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsergebnisse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement