|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abstoß [z B vom Boden vom Ufer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abstoß in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Abstoß [z B vom Boden vom Ufer]

Translation 1 - 50 of 7198  >>

EnglishGerman
push-off [e.g. from the ground, from the shore]Abstoß {m} [z. B. vom Boden, vom Ufer]
push-off [e.g. from the ground, from the shore]Abstoßen {n} [z. B. vom Boden, vom Ufer]
Partial Matches
to push [i.e. a boat with one's feet]abstemmen [z. B. ein Boot vom Ufer]
sports tech. hitting surface [e.g. a racquet]Schlagfläche {f} [z. B. vom Schläger]
puffy {adj}verquollen [z. B. Augen vom Weinen]
outriggerausfahrbarer Stützfuß {m} [z. B. vom Autokran]
half handle [knife]halbes Heft {n} [z. B. vom Küchenmesser]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
to sweep the leaves [e.g. from the lawn]das Laub kehren [z. B. vom Rasen]
hunting hoofSchale {f} [Jägersprache] [Klaue vom Schalenwild, z. B. Reh]
hunting zool. skin [badger, wild boar, etc.]Schwarte {f} [abgezogenes Fell, z. B. vom Dachs, Schwarzwild]
to pick sth. up [from the floor / ground]etw. aufheben [vom Boden]
to pick sth. up for sb.jdm. etw. aufheben [vom Boden]
to cut out sb./sth. [to displace]jdn./etw. verdrängen [z. B. vom Markt, aus einer Position]
astronau mil. (rocket) lift-offRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
(rocket) takeoffRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
mil. missile lift-offRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
mil. missile take-offRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
mil. missile takeoffRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
rocket take-offRaketenstart {m} [Abheben der Rakete vom Boden]
to pick sth. up for sb.etw. für jdn. aufheben [vom Boden]
floor-to-ceiling {adj}deckenhoch [vom Boden bis zur Decke reichend]
hunting (scat) droppings {pl}Losung {f} [fachspr.] [Kot vom Wild und vom Hund]
dent. med. green prescriptionGrünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen]
relig. apostolic administratorDiözesanadministrator {m} [vom Papst und nicht vom Domkapitel bestellter Administrator einer Diözese]
educ. jobs off-the-job trainingOff-the-Job-Training {n} [Vermittlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung]
to recede [move further away into the distance]sichAkk. entfernen [sich vom Betrachter weiter weg bewegen: z. B. Fluten, Meer, Zug etc.]
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
bibl. parable of the shrewed managerGleichnis {n} vom ungerechten Haushalter [auch: Gleichnis vom klugen Verwalter, Gleichnis vom untreuen Verwalter]
bibl. parable of the unjust stewardGleichnis {n} vom ungerechten Haushalter [auch: Gleichnis vom klugen Verwalter, Gleichnis vom untreuen Verwalter]
to sweep sth. (off sth.) [with a broom, e.g. the dirt off the floor]etw.Akk. (von etw.Dat.) abkehren [bes. südd.] [etw. durch Kehren (von etw.) entfernen, z. B. den Schmutz (vom Fußboden)]
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
consolidated {adj} {past-p} [forming a solid mass] [e.g. soil]verfestigt [z. B. Boden]
to burrow throughdurchwühlen [z. B. Boden]
geol. chalky {adj}kalkhaltig [z. B. Boden, Gestein]
to tear up [ground, road e.g.]aufwühlen [Boden, Straße z. B.]
retentive {adj}zurückhaltend [bes. Wasser, z. B. Boden]
ecol. to become salty [e.g. soil]versalzen [salzig werden, z. B. Boden]
agr. arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]
ecol. sth. becomes salty [e.g. soil]etw. versalzt [wird salzig, z. B. Boden]
to make for sth. [to walk toward]in Richtung etw. [Nom., auch Gen.] gehen [z. B.: Er ging in Richtung Ufer / des Ufers.]
lake {adj} [attr.] [e.g. basin, bottom, level, resort]See- [Binnensee-] [z. B. Becken, Boden, Spiegel, Bad]
geol. tech. neutral zone [e.g. referring to soil pH]Neutralbereich {m} [z. B. bezügl. des Boden-pH-Werts]
geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]etw.Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]
to set foot on sth. [idiom] [step on]etw.Akk. betreten [z. B. ein Gelände, festen Boden]
to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]etw.Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]
thunk [coll.] [thud]dumpfes Geräusch {n} [z. B. eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs]
to scrub (sth.) [e.g. the floor](etw.Akk.) schrubbern [regional] [mit dem Schrubber scheuern, z. B. Boden]
to find purchase on sth. [e.g. on the slippery ground]auf etw.Dat. Halt finden [z. B. auf dem glatten Boden]
to leave an imprint [e.g. of a foot in the ground]sichAkk. abdrücken [z. B. einer Schuhsohle im Boden] [einen Abdruck hinterlassen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Absto%C3%9F+%5Bz+B+vom+Boden+vom+Ufer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

 
Forum

» Search forum for Abstoß [z B vom Boden vom Ufer]
» Ask forum members for Abstoß [z B vom Boden vom Ufer]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abstinenzerscheinung
Abstinenzkrise
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenzprinzip
Abstinenzsyndrom
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenztheorie des Zinses
abstöpseln
Abstoß
Abstoßen
abstoßend
abstoßende
abstoßende Angewohnheit
abstoßende Kraft
abstoßender
abstoßender Geruch
abstoßendste
Abstoßen von Aktien
Abstoßen von Ware

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement