|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abteilung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abteilung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Abteilung

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   die Abteilung | die Abteilungen
 edit 
SYNO   Abteilung | Bereich | Sektion ... 
department <dept.>
3906
Abteilung {f} <Abt.>
division
2943
Abteilung {f}
admin. med. ward
777
Abteilung {f}
section
375
Abteilung {f}
compartment
240
Abteilung {f}
branch
169
Abteilung {f}
admin. directorate
169
Abteilung {f}
mil. detachment
96
Abteilung {f}
mil. brigade
68
Abteilung {f}
column
49
Abteilung {f}
body
37
Abteilung {f}
fraction
27
Abteilung {f}
publ. section
17
Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
mil. draft
15
Abteilung {f}
class
13
Abteilung {f}
publ. subdivision
6
Abteilung {f} [eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
biol. phylum [e.g. Firmicutes]Abteilung {f} [z. B. Firmicutes]
2 Words: Others
mil. Squad halt!Abteilung halt!
2 Words: Nouns
acc. accountants' sectionAbteilung {f} Rechnungswesen
econ. xyz department [e.g. sales department]Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
advisory departmentberatende Abteilung {f}
med. surgical wardchirurgische Abteilung {f}
med. dermatology departmentdermatologische Abteilung {f}
med. geriatric unit [geriatric ward]geriatrische Abteilung {f} [geriatrische Station]
law secure unit [Br.]geschlossene Abteilung {f}
med. psychiatric ward [secure unit]geschlossene Abteilung {f} [ugs.]
med. ENT departmentHNO-Abteilung {f}
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Informationstechnologie-Abteilung {f} <IT-Abteilung>
med. medical unitmedizinische Abteilung {f}
acad. educ. department of modern languagesneusprachliche Abteilung {f}
lower divisionniedere Abteilung {f}
PR departmentPR-Abteilung {f}
public relations officePR-Abteilung {f}
med. X-ray departmentRöntgen-Abteilung {f}
analysis departmentstatistische Abteilung {f}
engineering departmenttechnische Abteilung {f}
med. accident wardtraumatologische Abteilung {f}
subdivisionuntergeordnete Abteilung {f}
med. urology departmenturologische Abteilung {f}
insur. actuarial departmentversicherungsmathematische Abteilung {f}
relevant departmentzuständige Abteilung {f}
3 Words: Others
mil. About face! [Am.]Ganze Abteilung kehrt!
intra-department {adj} [attr.]innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
intra-departmental {adj}innerhalb der Abteilung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to chief a departmenteine Abteilung leiten
to preside over a departmenteine Abteilung leiten
to assign sb. to a departmentjdn. einer Abteilung zuweisen
3 Words: Nouns
comp. econ. information technology department <IT department, ITD>Abteilung {f} (für) Informationstechnologie <Abteilung IT>
condemned wardAbteilung {f} der Verurteilten
comm. FoodInd. baby food sectionAbteilung {f} für Babynahrung
med. department of surgeryAbteilung {f} für Chirurgie
admin. housing departmentAbteilung {f} für Einwohnerwesen
Internet law netforceAbteilung {f} für Netzkriminalität
public relations departmentAbteilung {f} für Öffentlichkeitsarbeit
admin. stat. statistics divisionAbteilung {f} für Statistik
med. urology departmentAbteilung {f} für Urologie
med. department for urologyAbteilung {f} für Urologie
spin-offAusgliederung {f} einer Abteilung
scope of the departmentKompetenzbereich {m} der Abteilung
chief of the departmentLeiter {m} der Abteilung
manager of a departmentLeiter {m} einer Abteilung
4 Words: Others
To whom it may concern ...An die zuständige Abteilung ...
The department was answerable to him.Ihm unterstand die Abteilung.
med. at the surgical ward {adv}in der chirurgischen Abteilung
4 Words: Nouns
dead-letter officeAbteilung {f} für unzustellbare Briefe
med. Unverified department of otolaryngologyHals-Nasen-Ohren-Abteilung {f} <HNO-Abteilung>
comm. bargain basementSchnäppchen-Abteilung {f} (im Untergeschoss) [ugs.]
5+ Words: Verbs
to get sb. transferred to a different department by singing his (or her) praises [with the effect of getting rid of them]jdn. in eine andere Abteilung fortloben [wegloben]
to set sb. over a departmentjdn. zur Leitung einer Abteilung einsetzen
5+ Words: Nouns
commercial development departmentAbteilung {f} (für) Vertriebsplanung und Verkaufsförderung
paint shopAbteilung {f} für Mal- und Spritzarbeiten
med. in-patient departmentAbteilung / Krankenhausabteilung {f} zur stationären Behandlung
jobs pol. Director of Foreign Policy in the Office of the Federal PresidentLeiter {m} der Abteilung Ausland im Bundespräsidialamt
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
» See 64 more translations for Abteilung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abteilung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2021-10-20: Hmm. Aber im Text von Sam22 scheint es doch um eine Abteilung der *Aktieng...
A 2019-08-26: Tja, fleurette, so geht's manchmal, die Audio-Abteilung ist eben speziell.
A 2016-04-16: Den Fall mit einem unregistered voter halte ich in der EN-DE Abteilung für...
A 2015-07-30: Susi Valente (?) Leiter der Abteilung Soziales bei der EU...
Q 2015-03-25: für jede Abteilung - each oder every
Q 2014-12-15: 10. Abteilung
A 2014-10-13: ... und gehen gemeinsam mit ihrer Abteilung auf eine andere Gesellschaft über
A 2014-06-24: Vielen Dank euch allen. Ja, Naturkost-Abteilung gefällt mir auch am besten!
A 2014-06-24: Reformkost-Abteilung
A 2014-06-24: Naturkost-Abteilung https://www.google.de/webhp?tab=ww&ei=1l6pU62LMaeS7Ab...
A 2014-06-24: sunfun's "Bio-Abteilung" finde ich auch gut.
A 2014-06-24: Reformhaus(-Abteilung) ist korrekt - und hat gar nichts mit Reform+ation+ ...
A 2014-06-24: Bio-Abteilung, Reformhaus-Abteilung ....
Q 2013-08-07: "Abteilung mit Facharztstandard" muss verfügbar sein - irgendwas mit speci...
A 2013-07-03: Abteilung.
Q 2013-02-11: Geschlossene psychatrische Abteilung
A 2012-05-07: line managment = higher in hierarchy ..... Projekt, Abteilung etc. ....
A 2012-04-25: Abteilung?
Q 2012-02-03: Betriebsmittelverwaltung (Abteilung)
A 2011-12-25: Abteilung für Notariatsangelegenheiten

» Search forum for Abteilung
» Ask forum members for Abteilung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abteil
Abteilclip
Abteile
abteilen
abteilend
abteilen von
Abteil für Nichtraucher
Abteil für Raucher
abteilich
Abteiltür
• Abteilung
Abteilung der Verurteilten
Abteilungen
Abteilung für Babynahrung
Abteilung für Chirurgie
Abteilung für Einwohnerwesen
Abteilung für Statistik
Abteilung für Urologie
Abteilung halt
Abteilung IT
Abteilung Rechnungswesen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement