Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abweichung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abweichung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abweichung

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Abweichung | die Abweichungen
 edit 
SYNO   Abschweifung | Abweichung | Abweichung ... 
deviation
3314
Abweichung {f} [Nichteinhaltung, Nichterfüllung, z. B. einer Anweisung, von Messwerten]
divergence
1188
Abweichung {f}
aberration
1129
Abweichung {f}
variance
970
Abweichung {f}
derivation
850
Abweichung {f}
declension
708
Abweichung {f}
discrepancy
419
Abweichung {f}
deviance
333
Abweichung {f}
variation
299
Abweichung {f}
drift
163
Abweichung {f}
derogation
113
Abweichung {f}
deflection
82
Abweichung {f}
slippage [Br.]
76
Abweichung {f}
deviant
64
Abweichung {f}
econ. QM tech. nonconformity
55
Abweichung {f} [Nichterfüllen einer Forderung]
MedTech. tech. misalignment
54
Abweichung {f} [Fehlausrichtung]
difference
53
Abweichung {f}
excursion
36
Abweichung {f}
error
33
Abweichung {f}
aberrance
25
Abweichung {f}
declination
18
Abweichung {f}
aberrancy
17
Abweichung {f}
abnormality
17
Abweichung {f}
change
16
Abweichung {f}
constr. irregularity [surface]
8
Abweichung {f} [Oberfläche]
2 Wörter: Substantive
absolute deviationabsolute Abweichung {f}
deviation compared with ...Abweichung {f} gegenüber ...
deviation from sth.Abweichung {f} von etw.Dat.
discrepancy betweenAbweichung {f} zwischen
biol. med. chromosome aberrationchromosomale Abweichung {f}
average deviationdurchschnittliche Abweichung {f}
minor deviationgeringfügige Abweichung {f}
greater variancegrößere Abweichung {f}
maximum deviationgrößte Abweichung {f}
slight differencekleine Abweichung {f}
average deviationmittlere Abweichung {f}
mean deviationmittlere Abweichung {f}
adverse variancenegative Abweichung {f}
math. square deviationquadratische Abweichung {f}
psych. sociol. sexual deviancesexuelle Abweichung {f}
med. sexual deviationsexuelle Abweichung {f}
wide variancestarke Abweichung {f}
stat. probable error <p.e., PE>wahrscheinliche Abweichung {f}
significant deviationwesentliche Abweichung {f}
math. random deviationzufällige Abweichung {f}
stat. tech. random error [in measurements]zufällige Abweichung {f} [Zufallsfehler]
tech. allowable tolerancezulässige Abweichung {f}
allowed variationzulässige Abweichung {f}
permissible deviationzulässige Abweichung {f}
tech. permissible allowance [tolerance]zulässige Abweichung {f} [Toleranz]
» Weitere 17 Übersetzungen für Abweichung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abweichung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2015-06-29: gemeint ist die Chaostheorie (winz...
A 2013-02-22: Abweichung?
A 2012-11-04: Bis dahin hatte Armut nur eine Abw...
A 2012-10-16: Abweichung der Atome.
A 2010-06-24: Abweichung nach unten (also Versch...
F 2010-06-24: Abweichung nach unten
A 2010-03-26: EMC deviation > EMV-Abweichung (au...
A 2009-08-31: Ich würde sagen, dass es keinen ta...
F 2009-06-27: Bei einer erneuten Abweichung muß ...
F 2008-05-08: Komplizierter Text über Schmelzofe...
A 2008-05-03: ich habe deshalb auf "Abweichung" ...
A 2008-05-03: möglicherweise ist gemeint: Abweichung
A 2008-04-14: Abweichung um eine Kommastelle
F 2008-01-23: Abweichung zur Vorwelle
A 2007-10-05: Es gibt keine Abweichung steht sch...
A 2007-05-27: Abweichung von einem Sprichwort
F 2006-09-05: Abweichung
A 2006-08-06: and this heading: Vorgehen bei Abw...
F 2004-03-22: eine zufallskritische Abweichung v...

» Im Forum nach Abweichung suchen
» Im Forum nach Abweichung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abweichendes Verhalten
abweichende Vereinbarung
abweichend von
abweichen von
Abweicherlaubnis
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichlertum
Abweichsignal
• Abweichung
Abweichung der Ergebnisse
Abweichung des Lichts
Abweichungen
Abweichungen bei
Abweichungen vom Leitkurs
Abweichung gegenüber
Abweichung im Trend
Abweichung in der Bildung
Abweichungsanalyse
Abweichungsbericht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung