Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Abwesenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abwesenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Abwesenheit

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   die Abwesenheit | die Abwesenheiten [selten]
 edit 
SYNO   [unentschuldigte] Abwesenheit ... 
absence
2386
Abwesenheit {f}
non-attendanceAbwesenheit {f} [Fernbleiben]
2 Wörter: Andere
absently {adv}in Abwesenheit
law in absentia {adv}in Abwesenheit
in sb.'s absence {adv}während jds. Abwesenheit
2 Wörter: Substantive
absentmindedness(geistige) Abwesenheit {f}
absent-mindedness(geistige) Abwesenheit {f}
absence (of)Abwesenheit {f} (von)
absenteeismbeständige Abwesenheit {f}
law mil. unauthorized absence <UA>eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
law mil. absence without (official) leave [Am.] <AWOL>eigenmächtige Abwesenheit {f} <EA>
abstractiongeistige Abwesenheit {f}
blanknessgeistige Abwesenheit {f}
absence of mindgeistige Abwesenheit {f}
bemusement [abstraction]geistige Abwesenheit {f} [Zerstreutheit]
frequent absencehäufige Abwesenheit {f}
absence of seven yearssiebenjährige Abwesenheit {f}
temporary leavevorübergehende Abwesenheit {f}
3 Wörter: Andere
in the absence ofin Abwesenheit von
in my absence {adv} [his / her absence, etc.]in meiner Abwesenheit [seiner / ihrer Abwesenheit etc.]
3 Wörter: Verben
to be notably absentdurch Abwesenheit glänzen [Redewendung]
to be conspicuous by one's absence [Tacitus]durch Abwesenheit glänzen [Tacitus]
3 Wörter: Substantive
absence on businessAbwesenheit {f} aus Geschäftsgründen
absenteeism rateAbwesenheit {f} in Prozent
absence of painAbwesenheit {f} von Schmerz
absence through sicknessAbwesenheit {f} wegen Krankheit
telecom. missed callAnruf {m} in Abwesenheit
absenteeismlängere (unentschuldigte) Abwesenheit {f}
law absentiaUrteil {n} in Abwesenheit
period of absenceZeit {f} der Abwesenheit
4 Wörter: Andere
proverb Absence makes the heart grow fonder.Abwesenheit verstärkt die Zuneigung.
4 Wörter: Verben
idiom to be conspicuous by one's absence(lediglich) durch Abwesenheit auffallen
law to be sentenced in absentiain Abwesenheit verurteilt werden
4 Wörter: Substantive
absence on businessAbwesenheit {f} aus geschäftlichen Gründen
5+ Wörter: Andere
law sentenced to death in absentiain Abwesenheit zum Tode verurteilt
Did anything happen during my absence?War etwas während meiner Abwesenheit?
5+ Wörter: Substantive
alibiAbwesenheit {f} vom Ort der Straftat
alibiAbwesenheit {f} vom Ort einer Straftat
» Weitere 5 Übersetzungen für Abwesenheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abwesenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2014-04-26: Charismatisch: aus spiritueller Si...
A 2013-03-21: Liebe entsteht auch durch Glänzen ...
A 2012-03-20: Die Stadt genießt totale Abwesenhe...
A 2012-03-20: Die Stadt geniesst die totale Abwe...
A 2009-08-25: ja sicher, aber das bezieht sich a...
A 2009-08-25: ist "paid sick leave" nicht " (vom...
F 2008-09-22: Bei Abwesenheit des Küchenchefs un...
A 2008-07-08: Bei Abwesenheit teilen Sie bitte p...
A 2007-11-17: Abwesenheit
F 2006-12-11: Abwesenheit
A 2005-06-24: dass sie DURCH die Abwesenheit ang...
A 2005-05-20: Abwesendheit < Tippfehler! > AbweseNHeit

» Im Forum nach Abwesenheit suchen
» Im Forum nach Abwesenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abwesend
abwesend lächeln
abwesend ohne Erlaubnis
abwesend sein
Abwesende
abwesenden
Abwesender
abwesender Blick
abwesender Eigentümer
abwesender Grundherr
• Abwesenheit
Abwesenheit in Prozent
Abwesenheit von Schmerz
Abwesenheiten
Abwesenheitskarte
Abwesenheitsnotiz
Abwesenheitsprotest
Abwesenheitsquote
Abwesenheitsrate
Abwesenheitstag
Abwesenheitsvertreter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten