About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abzug

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Abzug \| die Abzüge	edit
SYNO	Abzug \| Subtraktion \| Dunstabzug ...
Abzug \| Subtraktion Abzug \| Dunstabzug \| Entlüfter \| Klimaanlage Abfahrt \| Abreise \| Abzug \| Aufbruch \| Fahrtbeginn \| Start Abgaskanal \| Abzug \| Abzugsrohr \| Esse \| Kamin \| Rauchfang \| Rauchfang [österr.] \| Schlot \| Schornstein Abbildung \| Ablichtung \| Abzug \| Aufnahme \| Ausbelichtung [fachspr.] \| Bild \| Foto \| Fotografie \| Lichtbild \| Photo \| Positiv [fachspr.] \| Vergrößerung [fachspr.] © OpenThesaurus.de

weapons trigger

517

Abzug {m} [an der Schusswaffe]

fin. deduction

379

Abzug {m} [v. Lohn etc.]

withdrawal

132

Abzug {m} [Wegnahme, v. Kapital, Truppen]

comm. discount

Abzug {m} [Rabatt]

fin. allowance [tax allowance]

Abzug {m} [von Steuer]

print copy

Abzug {m}

outlet [for steam etc.]

Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]

film photo. print print

Abzug {m}

comm. fin. abatement [discount, deduction]

Abzug {m} [Rabatt, Lohnabzug]

math. subtraction

Abzug {m}

constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]

Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]

comm. rebate [discount]

Abzug {m} [Rabatt]

departure

Abzug {m} [Weggang]

mil. decampment

Abzug {m}

electr. drain

Abzug {m} [selten] [Drain, Abfluss]

chem. fume cupboard

Abzug {m}

tech. haul-off

Abzug {m}

chem. fume hood

Abzug {m} [Abzugshaube]

exhaust hood

Abzug {m} [Dunstabzugshaube]

mus. [in lute tuning, to lower the pitch of the lowest note by a tone]

Abzug {m} [Laute]

games discovered attack [chess]

Abzug {m} [Schach]

mil. pull-out [troops]

Abzug {m} [von Truppen]

2 Wörter: Andere

fin. without deduction {adv}

ohne Abzug

tech. ventless {adj}

ohne Abzug [nachgestellt]

in full {adv} [payable]

ohne Abzug [zahlbar]

acc. by deducting sth. {adv}

unter Abzug etw.^Gen.

2 Wörter: Substantive

mil. [withdrawal of Federal German military forces]

Bundeswehr-Abzug {m}

photo. copy

fotografischer Abzug {m}

decampment

heimlicher Abzug {m}

fin. monthly deduction

monatlicher Abzug {m}

fin. allowable deduction

zulässiger Abzug {m}

3 Wörter: Andere

fin. strictly net

ohne jeden Abzug

comm. without any deduction {adv}

ohne jeden Abzug

fin. strictly net

ohne jeglichen Abzug

3 Wörter: Verben

weapons to squeeze (the trigger)

(den Abzug) abkrümmen [Handfeuerwaffe]

weapons to pull the trigger

den Abzug betätigen [schießen]

to claim a deduction

einen Abzug verlangen

3 Wörter: Substantive

tech. (laboratory) hood

Abzug {m} (im Chemielabor)

mil. pullout from Afghanistan

Abzug {m} aus Afghanistan

fin. deduction of capital gains tax

Abzug {m} der Kapitalertragssteuer

fin. deduction of expenses

Abzug {m} der Spesen

allowance for wear and tear

Abzug {m} für Abnutzung

econ. fin. alienation of capital

Abzug {m} von Kapital

spec. sports deduction of points [esp. soccer]

Abzug {m} von Punkten [bes. Fußball]

comm. deduction of discount

Abzug {m} von Skonto

fin. deduction of interest

Abzug {m} von Zinsen

4 Wörter: Andere

fin. after tax {adv}

nach Abzug der Steuer

fin. after tax {adv}

nach Abzug der Steuern

before tax

vor Abzug der Steuern

4 Wörter: Verben

weapons to squeeze the trigger

(auf) den Abzug drücken

weapons to pull the trigger all the way

den Abzug voll durchziehen

photo. to copy

einen fotografischen Abzug machen

4 Wörter: Substantive

deduction at source

Abzug {m} an der Quelle

5+ Wörter: Andere

He's got an itchy (trigger) finger.

Er hat einen lockeren Finger am Abzug.

to be paid after taxes {adj} [e.g. an amount]

nach Abzug von Steuern zu zahlen

acc. strictly net {adj}

netto ohne jeden (weiteren) Abzug

film quote All of them with itchy trigger fingers. [coll.]

Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]

5+ Wörter: Verben

to deduct an amount

einen Betrag in Abzug bringen

to pay after taxes

nach Abzug von Steuern zahlen

5+ Wörter: Substantive

save-as-you-earn <SAYE>

Abzug {m} des Sparbetrags vom Lohn

after-tax earnings {pl}

Gewinn {m} nach Abzug der Steuer

profit after tax

Gewinn {m} nach Abzug der Steuern

profit before taxation

Gewinn {m} vor Abzug der Steuern

fin. jobs after-tax earnings {pl}

Verdienst {m} nach Abzug von Steuern

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Yellow Tomahawk [Lesley Selander]

Die Hand am Abzug

» Weitere 7 Übersetzungen für Abzug innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Abzug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2021-10-18: Hat nix mit dem Abzug zu tun. 'Lei...
F 2018-09-14: Abzug
A 2016-12-12: Abzug
A 2016-12-12: Abzug
A 2014-01-17: Nein! Der Abzug ist der Trigger! =
A 2013-05-30: Danke, also Tisch mit Abzug in dem Fall
A 2013-05-30: unter einem Abzug
A 2012-05-24: Abzug (Photo) = print
F 2012-05-24: Abzug
F 2011-07-22: Abzug and Augendusche
A 2010-12-02: 30 days net bedeutet 30 Tage Netto...
F 2009-09-02: Finger am Abzug
A 2009-09-02: noch mal "net amount" - das ist de...
F 2009-06-24: wieder in Abzug gebracht
F 2009-01-19: Abzug drücken
A 2008-06-16: in Abzug bringen = abziehen = dedu...
F 2008-06-16: in Abzug gebracht
A 2008-01-16: Danke an alle, Abzug und Feststell...
A 2008-01-16: Abzug
F 2008-01-11: nach Rechnungserhalt ohne Abzug

» Im Forum nach Abzug suchen
» Im Forum nach Abzug fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abzockerei
Abzockerin
Abzockerpreis
Abzockerprodukt
Abzockpreis
abzubringen
abzubüßen
abzufeuernde
abzuführende
abzuführende Wärmemenge
• Abzug
Abzug an der Quelle
Abzug aus Afghanistan
Abzugbügel
Abzug der Spesen
Abzüge
abzugeben
abzugelten
Abzügen
Abzug für Abnutzung
abzüglich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Abzug in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Abzug

Übersetzung 1 - 65 von 65