|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ach Herr mich armen Sünder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ach Herr mich armen Sünder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ach Herr mich armen Sünder

Übersetzung 1 - 50 von 1330  >>

EnglischDeutsch
mus. F Ah Lord, me a poor sinnerAch Herr, mich armen Sünder [J. S. Bach, BWV 135]
Teilweise Übereinstimmung
Well, screw you! [Am.] [vulg.]Ach, leck mich (doch)! [vulg.]
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
delinquentSünder {m}
sinnerSünder {m}
transgressorSünder {m}
sinnersSünder {pl}
poor sinnerarmer Sünder {m}
penitent sinnerreuiger Sünder {m}
repentant sinnerreuiger Sünder {m}
law med. anti-maskers [violators of regulations to protect the public against COVID-19]Corona-Sünder {pl} [ugs.] [Gesichtsmaskenverweigerer]
RadioTV licence evader [Br.]GEZ-Sünder {m} [ugs.] [in Deutschland]
a poor sinner like me [said by a male]ein armer Sünder {m} wie ich
condemned cellArme-Sünder-Zelle {f} [auch Armesünderzelle] [veraltet] [ugs.] [Todeszelle]
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Poor you. [coll.]Ihr Armen. [ugs.]
with arms extended {adv}mit ausgestreckten Armen
bare-armed {adj} {adv}mit bloßen Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit gekreuzten Armen
with open arms {adv}mit offenen Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit verschränkten Armen
to prey upon the poordie Armen ausbeuten
to relieve the poordie Armen unterstützen
all the poor relationsalle armen Verwandten {pl}
sociol. the working poor {pl}die erwerbstätigen Armen {pl}
sociol. the nouveaux pauvres [literally: new poor]die neuen Armen {pl}
voice of the poorStimme {f} der Armen
the poor {pl}die Armen {pl} [als Klasse]
brawny-armed {adj}mit kräftigen Armen [nachgestellt]
cross-armed {adj}mit verschränkten Armen [nachgestellt]
to reduce sb. to beggaryjdn. zum Armen machen
The poor stay poor.Die Armen bleiben arm.
to swing (one's arms)(mit den Armen) schlenkern
to be from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to come from a poor backgroundaus armen Verhältnissen stammen
to collect for the poorfür die Armen sammeln
to flail aboutmit den Armen rudern
to flap one's arms aboutmit den Armen schlackern
to windmill one's armsmit den Armen wirbeln
the poor and needydie Armen und Notleidenden
the poorest of the poordie Ärmsten {pl} der Armen
sports Unverified dead hangHängen {n} an ausgestreckten Armen
bibl. widow's miteScherflein {n} der (armen) Witwe
lit. F All about Love [Stephanie Laurens]Nur in deinen Armen
alack [archaic]ach
alackaday [archaic]ach
lackaday [archaic]ach
welladay [archaic]ach
Alack-a-day! [archaic]Ach!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ach+Herr+mich+armen+S%C3%BCnder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ach Herr mich armen Sünder suchen
» Im Forum nach Ach Herr mich armen Sünder fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Achelkraut
Acheloos
Achenbach-Syndrom
Achensee
ACh-Esterase-Hemmer
Acheuléen
Ach Gottchen
Ach Gott wie manches Herzeleid
Ach herrje
Ach herrjemine
• Ach Herr mich armen Sünder
Ach ich geb's auf
Ach ihr seid's / seids
Achilie
Achill
Achilles
Achilles-Aussparung
Achilles-Doktorfisch
Achillesferse
Achilleskraut
Achilleskraut / Achillenkraut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung