Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ach du Schande!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ach du Schande! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ach du Schande

Übersetzung 1 - 50 von 1881  >>

EnglischDeutsch
Yikes! [Am.]Ach du Schande!
idiom For crying out loud! [coll.]Ach du Schande!
Teilweise Übereinstimmung
Heavens!Ach du lieber Himmel!
Holy Toledo!(Ach, du) heiliger Bimbam!
Dear me!Ach du liebe Zeit!
Good gracious!Ach du liebes bisschen!
Dear me!Ach du meine Güte!
Good gracious!Ach du meine Güte!
Good grief!Ach du meine Güte!
Good heavens!Ach, du liebe Zeit!
Lumme! [Br.] [coll.] [obs.]Ach, du Schreck!
Lummy! [Br.] [coll.] [obs.]Ach, du Schreck!
Good grief!Ach du grüne Neune! [ugs.]
Oh dear!Ach du liebe Zeit! [ugs.]
Oh my God!Ach du lieber Gott!
idiom My conscience! [Scot.]Ach du meine Güte!
Oh dear! [coll.]Ach du meine Güte!
Holy cow! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Gorblimey! [Br.] [coll.]Ach du grüne Neune! [ugs.]
Gorblimy! [Br.] [coll.]Ach du grüne Neune! [ugs.]
(Horror of) horrors! [hum.]Ach, du liebes bisschen!
You think? [ironic]Ach, was du nicht sagst.
Oh my gosh! [coll.]Ach du meine Güte! [ugs.]
Good Heavens! [idiom]Ach, du dickes Ei! [ugs.] [Redewendung]
Holy Toledo! [coll.] [idiom](Ach, du) heiliger Strohsack! [ugs.] [Redewendung]
Well! What bad luck (you've had)!Ach, Mensch! Du hast wirklich Pech!
Holy shit! [vulg.](Ach, du) heilige Scheiße! [vulg.]
Goodness gracious me! [idiom]Ach du lieber Himmel! [Idiom]
Oh my fucking God! [vulg.] <OMFG>Ach du (heilige) Scheiße! [vulg.]
Oh, it's you! [said to one person]Ach, du bist's / bists!
biochem. acetylcholine <ACh>Acetylcholin {n} <ACh>
degradationSchande {f}
disgraceSchande {f}
disgracefulnessSchande {f}
disreputeSchande {f}
ignominySchande {f}
ignomySchande {f}
infamySchande {f}
opprobriumSchande {f}
scandalSchande {f}
dishonour [Br.]Schande {f}
shame [disgrace]Schande {f}
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
reproach [shame, disgrace]Schande {f}
ultimate disgracegrößte Schande {f}
F lit. Disgrace [John M. Coetzee]Schande
F film Disgrace [Steve Jacobs]Schande
to bring dishonour [Br.]Schande bringen
A real shame!Eine richtige Schande!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ach+du+Schande%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2007-08-29: Ach Du Schande - welch ein Satz!
A 2007-03-27: Ach Du Schande!
A 2003-12-08: Ach Du Schande

» Im Forum nach Ach du Schande! suchen
» Im Forum nach Ach du Schande! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Acetyltransferase
ACG
ACG-Sprengung
Ach
Ach , sag an!
Ach du grüne Neune!
Ach du liebe Zeit!
Ach du lieber Gott!
Ach du lieber Himmel!
Ach du liebes bisschen!
Ach du meine Güte!
Ach du Schande!
Ach du Scheiße!
Ach Gottchen!
Ach herrje!
Ach herrjemine!
ach ja
Ach ja, stimmt.
Ach ja?
Ach nee!
Ach nein?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten