|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ach ich geb 's auf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ach ich geb 's auf in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Ach ich geb 's auf

Translation 1 - 50 of 13653  >>

EnglishGerman
Oh, I give up! [in exasperation]Ach, ich geb's auf!
Partial Matches
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]Ach, was soll's!
idiom I'll shoot myself!Ich geb mir die Kugel!
Oh, it's you! [said to one person]Ach, du bist's / bists!
Oh, it's you! [said to two or more people]Ach, ihr seid's / seids!
I'm right there with you. [fig.]Da geb' ich dir völlig recht.
I told you so, but you didn't listen.Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
Oh, it's you!Ach, Sie sind's / sinds! [formelle Anrede]
I'm frontin. [Am.] [sl.]Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
Oh, I see! <OIC>Ach, jetzt verstehe ich!
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.]Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.]
It's me.Ich bin's.
idiom Scout's honor! [Am.]Ich schwör's!
idiom Scout's honour! [Br.]Ich schwör's!
Eureka!Ich hab's! [ugs.]
I've got it! [coll.]Ich hab's! [ugs.]
idiom Only me!Ich bin's nur!
I did it!Ich hab's geschafft!
I've done it!Ich hab's geschafft!
idiom I'll have a bash (at it). [Br.]Ich probier's mal.
I'll tell him.Ich sag's ihm.
It's me again. [coll.]Ich bin's wieder. [ugs.]
I knew it!Ich hab's doch gewusst!
I always say ...Ich sag's ja immer, ...
Now I remember!Jetzt weiß ich's wieder!
That's what I'm used to.So bin ich's gewohnt.
When I come to consider it ...Wenn ich's recht bedenke ...
lit. F PS, I Love You [Cecilia Ahern]P.S. Ich liebe Dich
I did try once.Ich hab's mal probiert. [ugs.]
idiom I've got it down pat.Ich hab's jetzt im Griff.
I changed my mind.Ich hab's mir anders überlegt.
idiom Am I right or am I right?Stimmt's oder hab ich recht?
idiom I'm off. [coll.] [I am leaving.]Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]
I'll give him what for! [dated] [idiom]Dem werde ich's besorgen! [Idiom] [Drohung]
I'll give her what for! [dated] [idiom]Der werd ich's zeigen! [Idiom] [Drohung]
Pics or it didn't happen. [coll.]Beweise oder ich glaub's nicht. [ugs.]
Told you. [Told ya.]Ich hab's ja gleich gesagt! [ugs.]
I didn't do it, honest injun! [coll.] [Am.]Ich habe nichts gemacht, ich schwör's!
OK ok, you've made your point!Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
Now I certainly won't!Nun tue ich's erst recht nicht!
lit. quote Oh, take me out, take me out, or I shall burn; I am baked enough already! [the bread in "Mother Hulda" (Grimm Brothers), trans. Lucy Crane]Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich: ich bin schon längst ausgebacken! [das Brot in "Frau Holle" (Brüder Grimm)]
idiom I'll have the last laugh (over you)!Dir werd ich's schon noch zeigen! [ugs.]
Anything else I should know? [coll.]Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.]
I can't seem to get this right.Wie's aussieht, kriege ich das nie hin. [ugs.]
Here we go!Auf geht's!
film quote Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ach+ich+geb+%27s+auf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

 
Forum

» Search forum for Ach ich geb 's auf
» Ask forum members for Ach ich geb 's auf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Acheiropoieta
Acheiropoieton
Achelkraut
Acheloos
Achenbach-Syndrom
Achensee
ACh-Esterase-Hemmer
Acheuléen
Ach Gottchen
Ach herrje
Ach herrjemine
Ach ich geb's auf
Ach ihr seid's / seids
Achilie
Achill
Achillenkraut
Achilles
Achilles-Aussparung
Achilles-Doktorfisch
Achillesferse
Achilleskraut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement