Ach neige Du Schmerzenreiche Dein Antlitz gnädig meiner Not in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ach neige Du Schmerzenreiche Dein Antlitz gnädig meiner Not

Translation 1 - 50 of 2466 >>

	English	German
Keywords contained
	quote Ah lean down, / You who are full of sorrow, / Your face mercifully on my distress!	Ach neige, / Du Schmerzenreiche, / Dein Antlitz gnädig meiner Not! `[J.` `W.` `v.` `Goethe,` `Faust]` `[häufig` `falsch` `zitiert:` `„...` `Schmerzensreiche` `...“]`
Partial Matches
	in my distress `{adv}`	in meiner Not
	film F Sweet Smell of Success `[Alexander` `Mackendrick]`	Dein Schicksal in meiner Hand
	quote Two souls alas! are dwelling in my breast. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust. `[J.` `W.` `v.` `Goethe]`
	For crying out loud! `[coll.]` `[idiom]`	Ach du Schande!
	Yikes! `[Am.]`	Ach du Schande!
	Lumme! `[Br.]` `[coll.]` `[obs.]`	Ach, du Schreck!
	Lummy! `[Br.]` `[coll.]` `[obs.]`	Ach, du Schreck!
	Holy Toledo!	(Ach, du) heiliger Bimbam!
	Dear me!	Ach du liebe Zeit!
	Jeez Louise `[Am.]` `[coll.]`	Ach du lieber Gott!
	Oh my God!	Ach du lieber Gott!
	Heavens!	Ach du lieber Himmel!
	Good gracious!	Ach du liebes bisschen!
	Dear me!	Ach du meine Güte!
	Good gracious!	Ach du meine Güte!
	Good grief!	Ach du meine Güte!
	idiom My conscience! `[Scot.]`	Ach du meine Güte!
	Oh dear! `[coll.]`	Ach du meine Güte!
	Good heavens!	Ach, du liebe Zeit!
	(Horror of) horrors! `[hum.]`	Ach, du liebes bisschen!
	Holy shit! `[vulg.]`	(Ach, du) heilige Scheiße! `[vulg.]`
	Holy cow! `[coll.]`	(Ach, du) heiliger Bimbam! `[ugs.]`
	Holy smoke! `[coll.]`	(Ach, du) heiliger Bimbam! `[ugs.]`
	Oh my fucking God! `[vulg.]` <OMFG>	Ach du (heilige) Scheiße! `[vulg.]`
	Good grief!	Ach du grüne Neune! `[ugs.]`
	Gorblimey! `[Br.]` `[coll.]`	Ach du grüne Neune! `[ugs.]`
	Gorblimy! `[Br.]` `[coll.]`	Ach du grüne Neune! `[ugs.]`
	Oh dear!	Ach du liebe Zeit! `[ugs.]`
	Goodness gracious me! `[idiom]`	Ach du lieber Himmel! `[Redewendung]`
	Oh my gosh! `[coll.]`	Ach du meine Güte! `[ugs.]`
	Oh, it's you! `[said` `to` `one` `person]`	Ach, du bist's / bists!
	You think? `[ironic]`	Ach, was du nicht sagst.
	Holy Toledo! `[coll.]` `[idiom]`	(Ach, du) heiliger Strohsack! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified Strewth! `[coll.]` `[Br.]`	(Ach, du) heiliger Strohsack! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified Struth! `[coll.]`	(Ach, du) heiliger Strohsack! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Golly gosh! `[chiefly` `Br.]`	(Ach) du meine Güte! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Good Heavens! `[idiom]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Oh, dear God!	Ach, du grüne Neune! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Well! What bad luck (you've had)!	Ach, Mensch! Du hast wirklich Pech!
	What are you doing for money?	Woher kriegst du (dein) Geld? `[ugs.]`
	quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. `[Katheryn` / `Katherine` / `Catherine` `Howard]`	Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich. `[Catherine` `Howard,` `dt.` `auch:` `Katharina` `...]`
	You can bet your boots (that) ... `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst dein Hemd (darauf) verwetten, dass ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified You can bet your bottom dollar (that) ... `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst dein Hemd (darauf) verwetten, dass ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You can bet your shirt (that) ... `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst dein Hemd (darauf) verwetten, dass ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Don't hide your light under a bushel! `[idiom]`	Du sollst dein Licht nicht unter den Scheffel stellen! `[Redewendung]`
	idiom You couldn't play to save your life!	Du kannst nicht mal spielen, wenn's um dein Leben geht!
	proverb Waste not, want not.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	film F You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah `[Sammi` `Cohen]`	Du bist sowas von nicht zu meiner Bat-Mizwa eingeladen
	lit. quote Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! `[trans.` `Kurt` `Schwitters]`	O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! `[Kurt` `Schwitters,` `An` `Anna` `Blume,` `1920]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ach+neige+Du+Schmerzenreiche+Dein+Antlitz+gn%C3%A4dig+meiner+Not
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ach neige Du Schmerzenreiche Dein Antlitz gnädig meiner Not/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ach neige Du Schmerzenreiche Dein Antlitz gnädig meiner Not in other languages:

Dictionary English ← German: Ach neige Du Schmerzenreiche Dein Antlitz gnädig meiner Not

Translation 1 - 50 of 2466 >>