|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ach sag an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ach sag an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ach sag an

Übersetzung 1 - 50 von 5056  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
No shit! [vulg.] [ironic]Ach (was), sag an! [ironisch]
Teilweise Übereinstimmung
Just say so!Sag Bescheid!
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
Tell her ...Sag ihr ...
Tell me ...Sag mal ...
Say, ...Sag mal, ...
No shit! [vulg.] [ironic]Sag bloß! [ugs.]
idiom You don't say!Sag bloß! [ugs.]
idiom I rest my case.Sag ich doch.
Keep me posted.Sag mir Bescheid.
proverb Never say never.Sag niemals nie.
..., is what I always say...., sag ich immer.
Don't tell me you ...!Sag bloß, du ...!
lit. F Kiss Mommy Goodbye [Joy Fielding]Sag Mami Goodbye
film F Spinout [Norman Taurog]Sag niemals ja
film F Never Say Never Again [Irvin Kershner]Sag niemals nie
I'd say ...Ich sag mal ... [ugs.]
Let me put it this way, ...Ich sag mal, ... [ugs.]
I'll tell him.Ich sag's ihm.
Not telling! [coll.]Sag ich nicht! [ugs.]
Don't ever say that again!Sag das nie wieder!
You tell me!Sag du es mir!
Say it plain!Sag es frei heraus!
lit. F Don't Lie to Me [Tucker Coe]Sag die Wahrheit, Kollege
I always say ...Ich sag's ja immer, ...
Tell him to go!Sag ihm, er soll gehen!
Don't you dare pass that on! [coll.] [Don't repeat that!]Sag das ja nicht weiter! [ugs.]
idiom Tell him I asked for him!Sag ihm, dass ich da war!
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
lit. F Do Not Say We Have Nothing [Madeleine Thien]Sag nicht, wir hätten gar nichts
I'm not saying that, but....Das sag ich ja gar nicht, aber...
Don't say nobody warned you!Sag nicht, es hätte dich niemand gewarnt!
Tell her I asked for her.Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe!
quote Talk low, talk slow and don't say too much. [John Wayne]Rede einfach, rede langsam und sag nicht zu viel.
proverb Say what you mean and mean what you say.Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst.
alack [archaic]ach
alackaday [archaic]ach
lackaday [archaic]ach
welladay [archaic]ach
Alack-a-day! [archaic]Ach!
Alas! [literary or hum.]Ach!
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
biochem. acetylcholine <ACh> [C7H16NO2]Acetylcholin {n} <ACh>
(Oh) please!(Ach) bitte!
Oh, dear!Ach herrje!
oh wellach ja
Really?Ach ja?
Oh, I see, ...Ach so, ...
Aha!Ach so!
I see!Ach so!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ach+sag+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
A 2010-02-15: Don't know what "Ach sag an!" means, but "No shit, Sherlock!" is a mildly ...
F 2010-02-15: Ach sag an! > No shit, Sherlock!

» Im Forum nach Ach sag an suchen
» Im Forum nach Ach sag an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ach komm
Ach leck mich (doch)
Ach Liebling nicht hier
Achlorhydrie
achlorhydrisch
Achloropsie
Achluophobie
Achlys
Ach nee
Ach nein
Ach nur so.
Acholi
Acholie
acholisch
acholischer
acholischer Stuhl
Acholurie
acholurisch
Achondrit
Achondrogenesie
Achondroplasie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung