Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ach wie furchtbar

Übersetzung 1 - 50 von 3141 >>

	Englisch	Deutsch
	How awful!	(Ach) wie furchtbar!
Teilweise Übereinstimmung
	How awful!	(Ach) wie schrecklich!
	mus. F Oh God, how much heartache	Ach Gott, wie manches Herzeleid `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `3]`
	mus. F Ah! how fleeting, ah how futile	Ach wie flüchtig, ach wie nichtig `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `26]`
	mus. F My God, how long, ah, how long?	Mein Gott, wie lang, ach lange? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `155]`
	lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!	Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! `[Grimms` `Märchen]`
	abominable `{adj}`	furchtbar
	awful `{adj}`	furchtbar
	awfully `{adv}`	furchtbar
	awfy `{adj}` `[sl.]` `[Scot.]` `[Irish]`	furchtbar
	damned `{adj}`	furchtbar
	dire `{adj}`	furchtbar
	direful `{adj}` `[archaic]`	furchtbar
	dreadful `{adj}`	furchtbar
	dreadfully `{adv}`	furchtbar
	fearful `{adj}`	furchtbar
	frightening `{adj}`	furchtbar
	frightful `{adj}`	furchtbar
	ogreish `{adj}`	furchtbar
	parlous `{adj}`	furchtbar
	parlously `{adv}`	furchtbar
	redoubtable `{adj}`	furchtbar
	shockingly `{adv}`	furchtbar
	terrible `{adj}`	furchtbar
	terribly `{adv}`	furchtbar
	tremendous `{adj}`	furchtbar
	tremendously `{adv}`	furchtbar
	formidable `{adj}` `[causing` `fear` `or` `dread]`	furchtbar `[furchterregend]`
	awfully hot `{adj}` `[coll.]`	furchtbar heiß `[ugs.]`
	awfully funny `{adj}` `[coll.]`	furchtbar komisch `[ugs.]`
	awfully long `{adj}` `[coll.]`	furchtbar lang `[ugs.]`
	awfully boring `{adj}` `[coll.]`	furchtbar langweilig `[ugs.]`
	terribly tired `{adj}`	furchtbar müde `[ugs.]`
	awfully nice `{adj}` `[coll.]`	furchtbar nett `[ugs.]`
	filthy rich `{adj}` `[coll.]`	furchtbar reich `[ugs.]`
	awfully bad `{adj}` `[coll.]`	furchtbar schlecht `[ugs.]`
	awfully expensive `{adj}` `[coll.]`	furchtbar teuer `[ugs.]`
	frightfully expensive `{adj}`	furchtbar teuer `[ugs.]`
	an awful lot	furchtbar viel `[ugs.]`
	ever so awfully ... `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	ganz furchtbar ... `[ugs.]`
	to be a real horror `[coll.]`	furchtbar sein `[ugs.]`
	It is frightfully boring.	Es ist furchtbar langweilig.
	I was really bored.	Ich langweilte mich furchtbar.
	I was terribly bored.	Ich langweilte mich furchtbar.
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar leid.
	I'm awfully sorry.	Es tut mir furchtbar Leid. `[alt]`
	sth. was terribly wrong here	etw. lag hier furchtbar im Argen
	alack `[archaic]`	ach
	alackaday `[archaic]`	ach
	lackaday `[archaic]`	ach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ach+wie+furchtbar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ach wie furchtbar in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ach wie furchtbar

Übersetzung 1 - 50 von 3141 >>