Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ache

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an ache | aches
 edit 
VERB  to ache | ached | ached ... 
 
SYNO   ache | aching | to ache | to hurt ... 
NOUN   die Ache | die Achen
 edit 
to ache
1777
schmerzen
to ache
284
wehtun
to acheweh tun
Substantive
ache
3614
Schmerz {m}
ache {sg}
556
Schmerzen {pl}
ache [emotion]
35
Weh {n} [geh.] [seelischer Schmerz]
med. ache
10
Dolor {m}
river
5
Ache {f} [südd.]
ea [Br.] [dial.] [same root!]Ache {f} [selbe Wurzel!]
2 Wörter: Verben
to ache for sb.mit jdm. mitfühlen [jds. Schmerz teilen, mit jdm. Mitleid haben]
to ache for sb./sth.sich nach jdm./etw. sehnen
to ache slightlynur wenig schmerzen
2 Wörter: Substantive
biochem. acetylcholine esterase <AChE>Acetylcholinesterase {f} <AChE>
biochem. acetylcholine esterase <AChE>Acetylcholin-Esterase {f} <AChE>
med. pharm. psych. acetylcholinesterase inhibition <AChE inhibition>Acetylcholinesterase-Hemmung {f} <AChE-Hemmung>
biochem. pharm. acetylcholinesterase inhibitor <AChEI>AChE-Inhibitor {m}
med. back ache {sg}Rückenschmerzen {pl}
med. back-ache {sg}Rückenschmerzen {pl}
belly acheLeibschmerz {m}
belly ache [coll.]Bauchschmerz {m}
belly ache [coll.]Leibschneiden {n} [regional]
belly ache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneifen {n} [ugs.]
belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneipen {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
med. face acheGesichtsschmerz {m}
face-ache [Br.] [coll.] [pej.]Gesichtselfmeter {m} [ugs.] [pej.]
foot acheFußschmerz {m}
gut ache [coll.] [also fig.]Bauchweh {n} [auch fig.]
gut ache {sg} [coll.]Bauchschmerzen {pl}
leg acheBeinschmerz {m}
med. muscle acheMuskelkater {m}
muscle ache {sg}Spatzen {pl} [österr.] [ugs.]
stomach acheLeibschneiden {n} [regional]
med. stomach acheLeibweh {n} [ugs.]
med. stomach ache {sg}Leibschmerzen {pl}
med. stomach-ache {sg}Leibschmerzen {pl}
med. stomach-ache {sg}Magenschmerzen {pl}
tummy ache [coll.]Bauchweh {n} [ugs.]
tummy ache [coll.]Leibschneiden {n} [regional]
tummy ache [coll.]Leibweh {n} [ugs.]
med. tummy ache {sg} [coll.]Leibschmerzen {pl}
3 Wörter: Verben
to ache a littleein wenig schmerzen
to ache all overüberall schmerzen
to ache to do sth.sich danach sehnen, etw. zu tun
3 Wörter: Substantive
med. psych. a general acheein unbestimmter Schmerz {m}
right foot ache {sg}Schmerzen {pl} im rechten Fuß
5+ Wörter: Verben
to ache at the least pressurebeim geringsten Druck schmerzen
5+ Wörter: Substantive
med. ache {sg} in the left footSchmerzen {pl} im linken Fuß
» Weitere 7 Übersetzungen für Ache innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2016-08-26: possible: your soul on mine numbs ...
F 2015-01-10: Find No Ache Method Of Managing Ag...
F 2013-03-14: Please see #698738 Head(ache)lines
A 2011-10-02: I ache, therefore I am.
A 2010-09-19: I took it for the essential featur...
A 2009-03-12: she did not know existed or could ...
A 2009-02-16: oder: tummy ache
A 2008-10-06: What's wrong with belly-ache, Joanne?
A 2008-10-06: "Who eats plums and drinks a lot o...
A 2008-08-02: twinge / ache !? (da zahnarzt.... )
A 2008-07-24: Christ, your fingers must ache ;o)
F 2007-02-08: dull ache
A 2007-02-04: Tommy ache
A 2006-05-09: Ache un liber
A 2005-10-01: ache
F 2005-04-20: ache

» Im Forum nach Ache suchen
» Im Forum nach Ache fragen

Recent Searches
Similar Terms
achallo
achar
Acharanga Sutra
Achard syndrome
Achard-Thiers syndrome
acharia family
achatinas
achatocarpus family
achavalite
achdari
• AChE
ache a little
ache all over
ache for sb.
ache for sb./sth.
ache in the left foot
ache slightly
ache to do sth.
ached
achee
AChEI

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten