About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acht

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Acht [Zahl, Ziffer; Figur] \| die Achten	edit
NOUN2	die Acht [Ächtung] \| -	edit
SYNO	Acht [ugs.] \| Achter [ugs.] ...
Acht [ugs.] \| Achter [ugs.] \| Seitenschlag © OpenThesaurus.de

eight

32767

acht

Substantive

attention

Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]

hist. outlawry

Acht {f}

figure of eight [Br.]

Acht {f}

audio bidirectional pattern

Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]

audio figure-eight pattern

Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]

bike buckled wheel

Acht {f} [ugs.] [allgemein für einen Seitenschlag od. Höhenschlag eines verformten Rades]

bike wobbling (bicycle) wheel

Acht {f} [ugs.] [allgemein für einen Seitenschlag od. Höhenschlag eines verformten Rades]

handcuffs {pl}

Acht {f} [ugs.] [hum.] [Handschellen]

eight [figure or symbol; also: playing card with eight pips]

Acht {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit acht Zeichen]

2 Wörter: Andere

all eight of

alle acht

Attention!

Habt Acht!

half seven {adv} [Br.]

halb acht

at eight on the dot {adv} [coll.]

Schlag acht [ugs.]

(a) quarter after seven [Am.] [time]

viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]

a quarter past seven [time]

viertel acht [südd.] [Zeit] [viertel nach sieben]

2 Wörter: Substantive

games eight of hearts

Herz-Acht {f} [Spielkarte]

games eight of diamonds

Karo-Acht {f} [Spielkarte]

games eight of clubs

Kreuz-Acht {f} [Spielkarte]

math. tech. recumbent eight

liegende Acht {f}

sports number eight [rugby]

Nummer Acht {f}

games eight of spades

Pik-Acht {f} [Spielkarte]

3 Wörter: Andere

every week {adv}

alle acht Tage

(a) quarter of eight [Am.] [time]

drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]

a quarter to eight [time]

drei viertel acht [südd.] [Zeit]

idiom Listen up!

Gebt fein acht!

Pay attention! [said to two or more people]

Gebt fein acht!

(somewhere) about eightish {adv} [coll.]

gegen acht (Uhr)

(somewhere) around eightish {adv} [coll.]

gegen acht (Uhr)

about eight (o'clock) {adv}

gegen acht (Uhr)

(somewhere) around about eightish {adv} [coll.]

gegen acht (Uhr)

(somewhere) around eight (o'clock) {adv}

gegen acht (Uhr)

(somewhere) around about eight (o'clock) {adv}

gegen acht (Uhr)

libr. publ. in eight volumes {adv}

in acht Bänden

lit. octosyllabic {adj} [words also]

mit acht Silben [nachgestellt]

bike out-of-true {adj} [attr.] [a wheel, rim, tire with a slight lateral runout]

mit einer Acht [ugs.] [nachgestellt] [Felgenverformung] [Fahrradrad]

after 8 o'clock {adv}

nach acht Uhr

run-of-the-mill {adj} {adv} [German idiom for describing something very common or ordinary]

null-acht-fünfzehn [auch: 08/15, nullachtfünfzehn, nullachtfuffzehn, nullachtfuchzehn] [Beschreibung für etwas ganz Gewöhnliches]

at / on the stroke of eight {adv}

Schlag acht (Uhr)

at eight (o'clock) {adv}

um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>

at half seven {adv} [Br.] [coll.]

um halb acht

at half past seven {adv}

um halb acht

3 Wörter: Verben

to take care of

Acht geben auf [Rsv. von "achtgeben"]

naut. to ring eight bells [signal to end watch]

acht Glasen schlagen [Ende der Wache melden]

to ignore

außer Acht lassen

to neglect

außer Acht lassen

to discount sth. [disregard, ignore]

etw.^Akk. außer Acht lassen [weil es unglaubwürdig erscheint]

to disregard sth.

etw. außer Acht lassen

to waive sth. [ignore]

etw. außer Acht lassen

to not take sth. into account

etw. außer Acht lassen

» Weitere 29 Übersetzungen für Acht innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Acht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

F 2019-09-19: Ab acht Akteursgruppen ...
A 2018-02-06: (15:03) Natürlich kann man auch +g...
A 2016-10-23: English variant for +Acht / Achter...
F 2016-10-23: Acht / Achter [Vorderrad, Hinterra...
A 2015-06-04: It's either "Gib acht!/Hab acht!" ...
A 2015-04-28: null-acht-fünfzehn Erlebnis
A 2015-01-27: Der Beamte verwarnte mich, ein Kin...
A 2014-09-23: mit Acht beginnend
A 2014-06-08: gib Acht - typo
A 2014-04-29: ... um von dort aus zu steuern, wo...
A 2013-02-12: Steht da nicht was in der Bibel vo...
F 2012-03-29: heute in acht Tagen
A 2011-12-07: eicht=acht
F 2011-12-07: eicht=acht?
A 2011-11-15: http://www.dict.cc/?s=außer+Acht+lassen
F 2011-11-15: außer Acht gelassen
A 2011-10-23: Acht wurden hingerichtet, einer wu...
A 2011-08-25: der Kalender liegt nie mehr als si...
A 2011-07-29: "Er war acht - und ging schon auf ...
A 2011-07-01: die Acht verhängen - outlaw

» Im Forum nach Acht suchen
» Im Forum nach Acht fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

à la Israel
à la king
à la longue
à la mode
à la suite
à part
à point
à propos
ä
äbtlich
ächt
ächten
ächtend
ächzen
ächzend
äderig
ädern
ädrig
ädrige
ädrige Hände
äffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Acht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acht

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>