| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acht Stunden Tag

Übersetzung 1 - 50 von 992 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der Acht-Stunden-Tag | die Acht-Stunden-Tage

edit

SIEHE AUCH achtstundentag

Acht-Stunden-Tag {m}

Teilweise Übereinstimmung

ind. jobs eight-hour shift

Acht-Stunden-Schicht {f}

a full eight hours

volle acht Stunden {pl}

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden am Tag

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden pro Tag

There are only so many hours in the day.

Der Tag hat eben nur 24 Stunden.

There are only so many hours in a day.

Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden.

There are only so many hours in a day.

Ein Tag hat nun mal nur 24 Stunden. [ugs.]

There are only so many hours in a day.

Ein Tag hat halt nur 24 Stunden. [bes. südd., österr., schweiz.]

sports one-hour run

Ein-Stunden-Lauf {m} <1-Stunden-Lauf>

pharm. three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]

dreimal pro Tag <3x/Tag>

comm. to grant a respite (for payment)

Stunden {pl} <Std.>

within hours {adv}

binnen Stunden

after hours {adv}

nach Stunden

for hours {adv} [+present perfect or past perfect]

seit Stunden

educ. to take lessons

Stunden nehmen

an hour and a half

anderthalb Stunden {pl}

one and a half hours

anderthalb Stunden {pl}

glückliche Stunden {pl}

stille Stunden {pl}

verkehrsschwache Stunden {pl}

film F 36 Hours [George Seaton]

lit. F 61 Hours [Lee Child]

film F The Hasty Heart [Vincent Sherman]

Gezählte Stunden

lit. F Noah's Compass [Anne Tyler]

Verlorene Stunden

bot. T

bladder ketmia [Hibiscus trionum]

Stunden-Eibisch {m}

bot. T

flower-of-an-hour [Hibiscus trionum]

Stunden-Eibisch {m}

acht

figure of eight [Br.]

Acht {f}

Acht {f}

24 hours a day {adv}

24 Stunden täglich

for 4 hours {adv}

4 Stunden lang

med. pharm. every 3 hours {adv} <q3h> <q.3h.>

alle 3 Stunden

med. pharm. every 4 hours {adv} <q4h>

alle 4 Stunden

every few hours {adv}

alle paar Stunden

at two hourly intervals {adv}

alle zwei Stunden

a good two hours {adv}

gut zwei Stunden

in a matter of hours {adv}

innerhalb von Stunden

within hours {adv}

innerhalb von Stunden

twenty-four hours a day {adv}

vierundzwanzig Stunden täglich

two hours ago {adv}

vor zwei Stunden

sports 12-hours / 12-hour run

12-Stunden-Lauf {m}

med. 24-hour blood pressure measurement

24-Stunden-Blutdruckmessung {f}

med. 24-hour ECG

24-Stunden-EKG {n}

sports 24-hours / 24-hour run

24-Stunden-Lauf {m}

24-Stunden-Rhythmus {m}

sociol. twenty-four hour city [mainly Am.]

24-Stunden-Stadt {f}

24-hour accommodation

24-Stunden-Unterbringung {f}

econ. jobs 35-hour workweek

35-Stunden-Woche {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Acht+Stunden+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung