Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Achterbahn fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Achterbahn fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Achterbahn fahren

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

EnglischDeutsch
VERB   Achterbahn fahren | fuhr Achterbahn/Achterbahn fuhr | Achterbahn gefahren
 edit 
to ride the rollercoasterAchterbahn fahren
to ride a rollercoaster [also fig.]Achterbahn fahren [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
coaster [roller coaster]Achterbahn {f}
roller coasterAchterbahn {f}
rollercoasterAchterbahn {f}
switchbackAchterbahn {f}
F film Rollercoaster [James Goldstone]Achterbahn
ride on the rollercoasterFahrt {f} mit der Achterbahn
F lit. Riding the Bullet [Stephen King]Achterbahn
emotional rollercoaster [fig.]Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
rollercoaster of feelings [fig.]Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
stocks The stock has been on a rollercoaster ride for weeks.Die Aktie fährt seit Wochen Achterbahn.
to drivefahren
to navigatefahren
to ridefahren
drivingFahren {n}
tech. travelFahren {n}
travel to fare [archaic]fahren
to go [by vehicle]fahren
to move [vehicle]fahren
automot. sports to racefahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport]
to run [buses / trains run every 15 minutes]fahren [verkehren]
automot. to chauffeur sb.jdn. fahren
Let's go. [by car or other vehicle]Fahren wir.
traffic Drive slowly!Langsam fahren!
traffic Slow down!Langsamer fahren!
transp. Drive on the left. [traffic sign]Links fahren.
traffic dead slow [Br.] [road sign]Schritt fahren [Verkehrsschild]
to drive like a lunaticAmok fahren
traffic to crash into each otheraufeinander fahren [alt]
to drive into each otheraufeinander fahren [alt]
to have a ride on the dodgemsAutoskooter fahren
to go downhill [car, motorbike, bike]bergab fahren [Auto, Motor- oder Fahrrad]
to go uphill [car, motorbike, bike]bergauf fahren [Auto etc.]
to boatBoot fahren
equest. to drive a one-horse carriageeinspännig fahren
to drive somewhere to eatessen fahren
to let go of sth.etw.Akk. fahren lassen
to abandon sth. [e.g. all hope]etw.Akk. fahren lassen [z. B. alle Hoffnung]
to ply betweenfahren zwischen
bike to bike [coll.] [to cycle]Fahrrad fahren
bike to ride a bicycleFahrrad fahren
bike to cycle with no handsfreihändig fahren
automot. to drive hands-freefreihändig fahren
to go straight on [Br.] [vehicle, driver]geradeaus fahren
idiom to drive at breakneck speedhalsbrecherisch fahren
to drive one behind the otherhintereinander fahren
to ride in single file [cyclists]hintereinander fahren [Radfahrer]
automot. to drive at / with high revs [coll.]hochtourig fahren
to drive sb. somewherejdn. irgendwohin fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Achterbahn+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Achterbahn fahren suchen
» Im Forum nach Achterbahn fahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
achtend
Achtender
achtens
achtenswert
Achter
Achter-
Achteralphabet
achteraus
Achterbahn
Achterbahn der Gefühle
• Achterbahn fahren
Achterbahnen
Achterbahnfahrt
Achtercharakteristik
Achtercode
Achterdeck
Achterdeck des Schiffs
Achtergewicht
Achterholer
Achterknoten
Achterkomplement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten