Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Achtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Achtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Achtung

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Achtung | -
 edit 
SYNO   Achtung | Ehrfurcht | Respekt ... 
Attention!
1026
Achtung!
Caution!
503
Achtung! [als Warnhinweis]
Danger!
38
Achtung! [auf einem Schild]
sports Fore! [golf]
18
Achtung! [Golf]
mil. Tenshun! [mock spv. of "attention"]
7
Achtung!
Nix! [Br.] [obs.]Achtung!
Heads up!Achtung!
Look out!Achtung!
Mind out! [Br.]Achtung!
mil. Ten-hut! [Am.]Achtung!
Watch out!Achtung!
mil. Ten-hup! [Am.] [military sl.] [attention]Achtung! [Kommando]
Watch it!Achtung! [Vorsicht!, Aufgepasst!]
Substantive
attention
552
Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
respect
515
Achtung {f}
dignity [sign or token of respect]
515
Achtung {f} [Respekt]
deference
291
Achtung {f}
esteem
182
Achtung {f}
consideration [respect]
70
Achtung {f}
adulation
24
Achtung {f}
estimation [esteem]
10
Achtung {f}
2 Wörter: Andere
dignified {adj}Achtung gebietend
imposing {adj}Achtung gebietend
awe-inspiring {adj}Achtung gebietend
electr. Danger, high voltage!Achtung Hochspannung!
attention minefieldAchtung Minenfeld
Danger! Falling stones!Achtung Steinschlag
Beware falling rocks!Achtung Steinschlag!
Mind the step!Achtung Stufe!
(Your) attention please!Achtung, Achtung!
film Action!Achtung, Aufnahme!
film Camera!Achtung, Aufnahme!
tech. Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]Achtung, Rückschlag! [Motorsäge]
(danger) blasting in progressAchtung! Sprengarbeiten!
Fair play! [esp. Irish]Alle Achtung!
Well done!Alle Achtung!
Fair play to you! [esp. Irish]Alle Achtung!
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
I take my hat off to you!Alle Achtung!
sb. deserves respectjdm. gebührt Achtung
regardfulvoll Achtung
respectful {adj}voll Achtung
2 Wörter: Verben
to command respectAchtung abnötigen
to maintain authorityAchtung bewahren
to pay tribute to sb.jdm. Achtung bezeugen
to command / gain sb.'s respectjdm. Achtung einflößen
to pay deference to sb.jdm. Achtung zollen
to recover sb.'s respectjds. Achtung wiedergewinnen
2 Wörter: Substantive
respect for each otherAchtung {f} voreinander
high regardgroße Achtung {f}
» Weitere 4 Übersetzungen für Achtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Achtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Achtung +romy:+ +WalterMeders+ frü...
A 2018-04-29: Achtung! Ich nehme Proofreader in ...
A 2018-03-20: 's ~ das \ ACHTUNG: +s'+ — falsch ...
A 2018-03-13: Vielleicht: cable channel > Kabelf...
A 2018-02-28: Achtung, falsche Freunde!
F 2017-07-26: "Achtung Suchtgefahr" Übersetzung
A 2017-04-13: Achtung, parker11! Solche Fragen k...
A 2017-03-23: (Achtung,) ein Zug kann einen ande...
A 2017-01-10: Achtung: +liberal / Liberaler+ und...
A 2016-11-24: ? Plus-Plus-Aktien [Achtung! Höchs...
A 2016-06-29: (Achtung,) geschütze Denkzone! / s...
A 2016-05-05: @squirrel-quattro: Achtung bitte! ...
A 2015-12-01: Achtung!
A 2015-09-02: Achtung: Im Deutschen stechen Zeck...
A 2015-08-12: Beware of dangling participles \ A...
A 2015-07-06: Achtung: Urheberrecht und copyrigh...
A 2015-01-14: Achtung: Gelege ist nicht Gewebe
A 2014-12-12: Achtung, ungenau! In Wirklichkeit ...
A 2014-10-02: Achtung!
A 2014-05-23: ALERT! ACHTUNG! DAS IST SEHR WICHT...

» Im Forum nach Achtung suchen
» Im Forum nach Achtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
À la bonne heure!
Ángelait
Ä
ÄA
ÄAppO
ÄAuf
Äbte
Äbtin
Äbtissin
Ächter
Ächtung
Ächtungstexte
Ächzen
Äcker
Äcker-
Ädelost
Äderchen
Äderung
Ädikula
Ädil
ÄDir

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten