About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acker

Übersetzung 1 - 50 von 532 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Acker [Feld] \| die Äcker	edit
NOUN2	der Acker [Feldmaß] \| die Acker	edit
SYNO	Acker \| Anpflanzung \| Feld ...
Acker \| Anpflanzung \| Feld \| Pflanzung \| Plantage © OpenThesaurus.de

agr. arable {adj} [e.g. crop, land, plot, soil]

348

Acker- [z. B. Frucht, Land, Parzelle, Boden]

agr. agrarian {adj}

Acker-

agr. bot. field {adj} [attr.] [e.g. border, bindweed, horsetail, mint, plant, salad]

Acker- [z. B. Rain, Winde, Schachtelhalm, Minze, Pflanze, Salat]

Substantive

agr. field

300

Acker1 {m}

agr. unit acre <a.> [4840 square yards]

Acker {m} [veraltet, Flächenmaß, ca. 4047 m²]

2 Wörter: Substantive

agr. tools field disc harrow [Br.]

Acker-Scheibenegge {f}

agr. tools field disk harrow [Am.]

Acker-Scheibenegge {f}

3 Wörter: Verben

agr. to plough a field [Br.]

einen Acker umackern

3 Wörter: Substantive

agr. acad. agronomy and crop science

Acker- und Pflanzenbau {m} [Studienfach, Forschungsdisziplin]

4 Wörter: Andere

Beat it! [Am.] [coll.]

Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]

Get lost! [coll.] [idiom]

Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]

Go fry an egg! [coll.] [idiom]

Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]

4 Wörter: Verben

to dip [sl.] [take off, leave]

sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]

to leave [go away]

sich vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

agr. croft

kleiner Acker {m} beim Haus

5+ Wörter: Andere

agr. FoodInd. gastr. from farm to fork [fig.]

vom Acker bis zum Teller [fig.]

5+ Wörter: Substantive

bibl. parable of the hidden treasure

Gleichnis {n} vom Schatz im Acker

Fiktion (Literatur und Film)

film lit. F God's Little Acre [novel: Erskine Caldwell, film: Anthony Mann]

Gottes kleiner Acker

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

creeping sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

field milk thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

marsh sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

moist sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

perennial sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

spring sowthistle / sow thistle [Sonchus arvensis]

(Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}

bot. T

(wild) bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]

(Gewöhnlicher) Acker-Krummhals / Ackerkrummhals {m}

bot. T

common bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Aira atropurpurea, Deschampsia atropurpurea, D. pacifica, Lycopsis arvensis, Vahlodea flexuosa, V. latifolia]

(Gewöhnlicher) Acker-Krummhals / Ackerkrummhals {m}

bot. T

bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

curltop ladysthumb [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

curlytop knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

curlytop smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

dock-leaf smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

dock-leaved smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

knot grass [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

knotted persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

nodding smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

pale knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

pale persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

pale smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

pale willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

pink knotweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

willow weed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]

Acker-Ampferknöterich {m}

bot. T

basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]

Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}

bot. T

mother of thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]

Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}

bot. T

spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]

Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}

bot. T

(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

Canadian hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

field hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

bot. T

spreading bur parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]

Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}

» Weitere 57 Übersetzungen für Acker innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Acker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Acker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acker

Übersetzung 1 - 50 von 532 >>